2Krn24

L01	2Krn24_15	Potem H310 zestarzał H2204 się H2204 Jojada H3077 i H4191 syty H7649 życia H3117 zmarł H4191 , mając H1961 lat H8141 sto H3967 trzydzieści H7970 .
L02	2Krn24_15	Potem zestarzał się Jojada i syty życia zmarł, mając lat sto trzydzieści.
L03	2Krn24_15	וַיִּזְקַ֧ן	יְהוֹיָדָ֛ע	וַיִּשְׂבַּ֥ע	יָמִ֖ים	וַיָּמֹ֑ת	בֶּן־	מֵאָ֧ה	וּשְׁלֹשִׁ֛ים	שָׁנָ֖ה	בְּמוֹתֽוֹ׃
L04	2Krn24_15	וַ/יִּזְקַ֧ן	יְהוֹיָדָ֛ע	וַ/יִּשְׂבַּ֥ע	יָמִ֖ים	וַ/יָּמֹ֑ת	בֶּן־	מֵאָ֧ה	וּ/שְׁלֹשִׁ֛ים	שָׁנָ֖ה	בְּ/מוֹתֽ/וֹ׃
L05	2Krn24_15	wai•jiz•<Kan>	je•ho•ja•<Da>'	wai•jis•<Ba>'	ja•<Mim>	wai•ja•<Mot>;	ben-	me•'<A	u•sze•lo•<szim>	sza•<Na>	be•mo•<To>.
L06	2Krn24_15	H2204	H3077	H7646	H3117	H4191	H1121	H3967	H7970	H8141	H4194
L07	2Krn24_15	aged man	Jehoiada	have enough	age	crying	afflicted	hundredfold	thirty	whole age	dead
L08	2Krn24_15	wieku człowiek	Jojada	za mało	wiek	płacz	dotknięty	stokrotny	trzydzieści	Cały wiek	martwy
L09	2Krn24_15	waxed old	But Jehoiada	and was full	of days	when he died	old	an hundred	and thirty	years	[was he] when he died
L10	2Krn24_15	woskowane stary	Ale Jojada	i była pełna	dni	kiedy umarł	stary	sto	i trzydzieści	roku	[Był on], kiedy umarł
L11	2Krn24_15	vai·yiz·Kan	ye·ho·ya·Da'	vai·yis·Ba'	ya·Mim	vai·ya·Mot;	ben-	me·'Ah	u·she·lo·Shim	sha·Nah	be·mo·To.
L12	2Krn24_15	waj jiz qan	je ho ja da	waj jis Ba	ja mim	waj ja mot	Ben - me a	u sze lo szim	sza na	Be mo to
L13	2Krn24_15	wayyizqan	yühôyädä`	wayyiSBa`	yämîm	wayyämöt	Ben-më´â	ûšülöšîm	šänâ	Bümôtô
L14	2Krn24_15	22/26	46/51	13/99	1323/2302	650/836	3509/4921	395/574	144/171	643/873	64/155
L15	2Krn24_15	But Jehoiada waxed old, and was full of days when he died; an hundred and thirty years old [was he] when he died.
L16	2Krn24_15	15 But Jehoiada <03077> waxed old <02204> (08799), and was full <07646> (08799) of days <03117> when he died <04191> (08799); an hundred <03967> and thirty <07970> years <08141> old <01121> was he when he died <04194>.