Informacja
Bible Left

2Krn26_11

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Krn25 2Krn27

Filtruj wiersze:

L01 2Krn26_11 Ozjasz H5818 miał H1961 wojsko H2428 wyćwiczone H6213 do H4421 walki H4421 , gotowe H3318 do wyprawy H6635 w pole H7704 , podzielone H1416 na H1416 oddziały H1416 , obliczone H4557 przez H3027 pisarza H5608 Jejela H3273 i H4641 nadzorcę H7860 Maasejasza H4641 , pod H5921 rozkazami H3027 jednego H259 z dowódców H8269 królewskich H4428 – Chananiasza H2608 .
L02 2Krn26_11 Ozjasz miał wojsko wyćwiczone do walki, gotowe do wyprawy w pole, podzielone na oddziały, obliczone przez pisarza Jejela i nadzorcę Maasejasza, pod rozkazami jednego z dowódców królewskich - Chananiasza.
L03 2Krn26_11 וַיְהִ֣י לְעֻזִּיָּ֡הוּ חַיִל֩ עֹשֵׂ֨ה מִלְחָמָ֜ה יוֹצְאֵ֧י צָבָ֣א לִגְד֗וּד בְּמִסְפַּר֙ פְּקֻדָּתָ֔ם בְּיַד֙ [יְעוּאֵל כ] (יְעִיאֵ֣ל ק) הַסּוֹפֵ֔ר וּמַעֲשֵׂיָ֖הוּ הַשּׁוֹטֵ֑ר עַ֚ל יַד־ חֲנַנְיָ֔הוּ מִשָּׂרֵ֖י הַמֶּֽלֶךְ׃
L04 2Krn26_11 וַ/יְהִ֣י לְ/עֻזִּיָּ֡הוּ חַיִל֩ עֹשֵׂ֨ה מִלְחָמָ֜ה יוֹצְאֵ֧י צָבָ֣א לִ/גְד֗וּד בְּ/מִסְפַּר֙ פְּקֻדָּתָ֔/ם בְּ/יַד֙ יעואל יְעִיאֵ֣ל הַ/סּוֹפֵ֔ר וּ/מַעֲשֵׂיָ֖הוּ הַ/שּׁוֹטֵ֑ר עַ֚ל יַד־ חֲנַנְיָ֔הוּ מִ/שָּׂרֵ֖י הַ/מֶּֽלֶךְ׃
L05 2Krn26_11 waj•<Hi> le•'uz•zi•<ja>•hu cha•<jil> 'o•<Se> mil•cha•<Ma> joc•'<e> ca•<wa> lig•<Dud>, be•mis•<Par> pe•kud•da•<Tam>, be•<jad> [je•'u•'el ch] (je•'i•'<El> k) has•so•<Fer>, u•ma•'a•se•<ja>•hu hasz•szo•<Ter>; 'al jad- cha•nan•<ja>•hu, mis•sa•<Re> ham•<Me>•lech.
L062Krn26_11 H1961 H5818 H2428 H6213 H4421 H3318 H6635 H1416 H4557 H6486 H3027 H5608 H4641 H7860 H5921 H3027 H2608 H8269 H4428
L07 2Krn26_11 become Uzziah able accomplish battle after appointed time army abundance account able Jeiel commune Maaseiah officer above able Hananiah captain king
L08 2Krn26_11 zostać Ozjasz w stanie zrealizować bitwa po wyznaczony czas armia obfitość konto w stanie Jejel gmina Maasejasz oficer powyżej w stanie Chananiasz kapitan król
L09 2Krn26_11 had Moreover Uzziah had an host men of fighting that went out to war by bands according to the number of their account by the hand Jeiel the scribe and Maaseiah the ruler under under the hand of Hananiah captains [one] of the king's
L10 2Krn26_11 miał Ponadto Ozjasz miał wiele mężczyźni walki że wyszedł na wojnę przez zespoły w zależności od liczby z ich konta przez strony Jejel skryba i Maasejasz władca pod pod ręką Chananiasza Kapitanowie [Jeden] z króla
L11 2Krn26_11 vay·Hi le·'uz·zi·Ya·hu cha·Yil 'o·Seh mil·cha·Mah yotz·'Ei tza·Va lig·Dud, be·mis·Par pe·kud·da·Tam, be·Yad [ye·'u·'el ch] (ye·'i·'El k) has·so·Fer, u·ma·'a·se·Ya·hu hash·sho·Ter; 'al yad- cha·nan·Ya·hu, mis·sa·Rei ham·Me·lech.
L12 2Krn26_11 wa je hi le uz zij ja hu Ha jil o se mil Ha ma jo ce ca wa lig dud Be mis Par Pe quD Da tam Be jad (je u el) [je i el] has so fer u ma a se ja hu hasz szo ter al jad - Ha nan ja hu mis sa re ham me lech
L13 2Krn26_11 wayühî lü`uzziyyäºhû Hayìl `öSË milHämâ yôc´ê cäbä´ ligdûd BümisPar PüquDDätäm Büyad (yü`û´ël) [yü`î´ël] hassôpër ûma`áSëyäºhû haššô†ër `al yad-Hánanyäºhû miSSärê hammeºlek
L14 2Krn26_11 2180/3546 11/27 115/224 1643/2617 226/319 705/1060 178/484 25/33 85/134 14/31 898/1608 3/4 64/161 4/23 23/25 3000/5759 899/1608 6/29 228/421 1540/2519
L15 2Krn26_11 Moreover Uzziah had an host of fighting men, that went out to war by bands, according to the number of their account by the hand of Jeiel the scribe and Maaseiah the ruler, under the hand of Hananiah, [one] of the king's captains.
L16 2Krn26_11 11 Moreover Uzziah <05818> had an host <02428> of fighting <04421> men <06213> (08802), that went out <03318> (08802) to war <06635> by bands <01416>, according to the number <04557> of their account <06486> by the hand <03027> of Jeiel <03273> the scribe <05608> (08802) and Maaseiah <04641> the ruler <07860> (08802), under the hand <03027> of Hananiah <02608>, one of the king's <04428> captains <08269>.