| L01 | 2Krn26_12 | Cała liczba naczelników ojców dzielnych wojowników: dwa tysiące i sześć setek [= 600]. (2Krn26_12 tłum. AI) | ||||||||
| L02 | 2Krn26_12 | Cała H3605 liczba H4557 naczelników H7218 ojców H1 dzielnych H1368 wojowników H2428 : dwa H505 tysiące i sześć H8337 setek H3967 [= 600]. (2Krn26_12 tłum. AI) |
||||||||
| L03 | 2Krn26_12 | Całkowita liczba naczelników rodów nad tymi dzielnymi wojownikami wynosiła dwa tysiące sześciuset. (2Krn26_12 BT_4) | ||||||||
| L04 | 2Krn26_12 | Całkowita H3605 liczba H4557 naczelników H7218 rodów H1 nad H5921 tymi H1992 dzielnymi H1368 wojownikami H2428 wynosiła H1961 dwa H8147 tysiące H505 sześciuset H8337 H3967 . (2Krn26_12 BT_4) |
||||||||
| L05 | 2Krn26_12 | kol | mis•<Par> | ra•<sze> | ha•'a•<wot> | le•gib•<Bo>•re | <Cha>•jil, | 'al•<Pa>•jim | we•<szesz> | me•'ot. |
| L06 | 2Krn26_12 | כֹּ֠ל | מִסְפַּ֞ר | רָאשֵׁ֤י | הָאָבוֹת֙ | לְגִבּ֣וֹרֵי | חָ֔יִל | אַלְפַּ֖יִם | וְשֵׁ֥שׁ | מֵאֽוֹת׃ |
| L07 | 2Krn26_12 | Cała | liczba | naczelników | ojców | dzielnych | wojowników: | dwa tysiące | i sześć | setek [= 600]. |
| L08 | 2Krn26_12 | כֹּ֠ל | מִסְפַּ֞ר | רָאשֵׁ֤י | הָ/אָבוֹת֙ | לְ/גִבּ֣וֹרֵי | חָ֔יִל | אַלְפַּ֖יִם | וְ/שֵׁ֥שׁ | מֵאֽוֹת׃ |
| L09 | 2Krn26_12 | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HTd/NcmpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HR/AampcPrzyim. + Przym. zwykły, m., lm., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HAcbpaPrzym. liczebnik główny, r. wspólny, lm., stan absolutny | HC/AcfsaSpój. + Przym. liczebnik główny, ż., lp., stan absolutny | HAcbpaPrzym. liczebnik główny, r. wspólny, lm., stan absolutny |
| L10 | 2Krn26_12 | Köl | misPar | rä´šê | hä´äbôt | lügiBBôºrê | Häºyil | ´alPaºyim | wüšëš | më´ôt |
| L11 | 2Krn26_12 | H3605 |
H4557 |
H7218 |
H0001 |
H1368 |
H2428 |
H0505 |
H8337 |
H3967 |
| L12 | 2Krn26_12 | the whole | The whole number | of the chief | of the fathers | of the mighty men | of valour | [were] two thousand | and six | hundred |
| L13 | 2Krn26_12 | kol | mis·Par | ra·Shei | ha·'a·Vot | le·gib·Bo·rei | Cha·yil, | 'al·Pa·yim | ve·Shesh | me·'ot. |
| L14 | 2Krn26_12 | כֹּל | מִסְפָּר | רֹאשׁ | אָב | גִּבּוֹר | חַיִל | אֶלֶף | שֵׁשׁ | מֵאָה |
| L15 | 2Krn26_12 | (Kol) | mis·(Par) | (Rosz) | '(Aw) | gib·(Bor) | (Cha)·jil | '(E)·lef | (Szesz) | me·('A) |
| L16 | 2Krn26_12 | kōl | mispār | rō(’)š | ’āḇ | gibbôr | ḥájil | ’élep̱ | šēš | mē’ā(h) |
| L17 | 2Krn26_12 | kōl | mispār | rō’š | ’āb | gibbôr | ḥajil | ’elep | šēš | mē’āh |
| L18 | 2Krn26_12 | The whole number of the chief of the fathers of the mighty men of valour [were] two thousand and six hundred. (2Krn26_12 KJV) | ||||||||
| L19 | 2Krn26_12 | 12 The whole number <04557> of the chief <07218> of the fathers <01> of the mighty men <01368> of valour <02428> were two thousand <0505> and six <08337> hundred <03967>. (2Krn26_12 KJV) | ||||||||
| L20 | 2Krn26_12 | 3179/5415 | 86/134 | 374/598 | 938/1212 | 82/158 | 116/224 | 374/503 | 163/215 | 402/574 |
| L21 | 2Krn26_12 | 2Krn26_12_1 | 2Krn26_12_2 | 2Krn26_12_3 | 2Krn26_12_4 | 2Krn26_12_5 | 2Krn26_12_6 | 2Krn26_12_7 | 2Krn26_12_8 | 2Krn26_12_9 |