Informacja
Bible Left

2Krn26_18

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Krn25 2Krn27

Filtruj wiersze:

L01 2Krn26_18 Powstali H5975 przeciw H5921 królowi H4428 Ozjaszowi H5818 i H559 powiedzieli H559 mu H413 : Ozjaszu H5818 , nie H3808 do H5921 ciebie H5921 należy H1961 składanie H6999 ofiar H7004 kadzielnych H7004 Panu H3068 , lecz H3588 do H5921 kapłanów H3548 . Są H1992 oni H1992 synami H1121 Aarona H175 , na H5921 to H2063 poświęconymi H6942 , aby H6999 składać H6999 ofiary H7004 kadzielne H7004 . Wyjdź H3318 z H4480 miejsca H4725 świętego H6944 , boś H3588 się H4603 sprzeniewierzył H4603 i H3808 nie H3808 przyniesie H3519 ci H5973 to H2063 chwały H3519 u H5973 Pana H3068 .
L02 2Krn26_18 Powstali przeciw królowi Ozjaszowi i powiedzieli mu: Ozjaszu, nie do ciebie należy składanie ofiar kadzielnych Panu, lecz do kapłanów. Są oni synami Aarona, na to poświęconymi, aby składać ofiary kadzielne. Wyjdź z miejsca świętego, boś się sprzeniewierzył i nie przyniesie ci to chwały u Pana.
L03 2Krn26_18 וַיַּעַמְד֞וּ עַל־ עֻזִּיָּ֣הוּ הַמֶּ֗לֶךְ וַיֹּ֤אמְרוּ לוֹ֙ לֹא־ לְךָ֣ עֻזִּיָּ֗הוּ לְהַקְטִיר֙ לַֽיהוָ֔ה כִּ֣י לַכֹּהֲנִ֧ים בְּנֵי־ אַהֲרֹ֛ן הַמְקֻדָּשִׁ֖ים לְהַקְטִ֑יר צֵ֤א מִן־ הַמִּקְדָּשׁ֙ כִּ֣י מָעַ֔לְתָּ וְלֹֽא־ לְךָ֥ לְכָב֖וֹד מֵיְהוָ֥ה אֱלֹהִֽים׃
L04 2Krn26_18 וַ/יַּעַמְד֞וּ עַל־ עֻזִּיָּ֣הוּ הַ/מֶּ֗לֶךְ וַ/יֹּ֤אמְרוּ ל/וֹ֙ לֹא־ לְ/ךָ֣ עֻזִּיָּ֗הוּ לְ/הַקְטִיר֙ לַֽ/יהוָ֔ה כִּ֣י לַ/כֹּהֲנִ֧ים בְּנֵי־ אַהֲרֹ֛ן הַ/מְקֻדָּשִׁ֖ים לְ/הַקְטִ֑יר צֵ֤א מִן־ הַ/מִּקְדָּשׁ֙ כִּ֣י מָעַ֔לְתָּ וְ/לֹֽא־ לְ/ךָ֥ לְ/כָב֖וֹד מֵ/יְהוָ֥ה אֱלֹהִֽים׃
L05 2Krn26_18 wai•ja•'am•<Du> al- 'uz•zi•<ja>•hu ham•<Me>•lech, wai•<jo>•me•ru lo lo- le•<Cha> 'uz•zi•<ja>•hu, le•hak•<Tir> <jah>•we, ki lak•ko•ha•<Nim> be•ne- 'a•ha•<Ron> ham•kud•da•<szim> le•hak•<Tir>; ce min- ham•mik•<Dasz> ki ma•'<Al>•ta, we•lo- le•<Cha> le•cha•<wod> <jah>•we E•lo•<Him>.
L062Krn26_18 H5975 H5921 H5818 H4428 H0559 H0000 H3808 H0000 H5818 H6999 H3068 H3588 H3548 H1121 H0175 H6942 H6999 H3318 H4480 H4720 H3588 H4603 H3808 H0000 H3519 H3068 H0430
L07 2Krn26_18 abide above Uzziah king answer before Uzziah burn incense Jehovah inasmuch chief ruler afflicted Aaron appoint burn incense after above chapel inasmuch transgress before glorious Jehovah angels
L08 2Krn26_18 przestrzegać powyżej Ozjasz król odpowiedź przed Ozjasz podkadzać Jahwe ponieważ naczelny władca dotknięty Aaron powołać podkadzać po powyżej kaplica ponieważ przekroczyć przed chwalebny Jahwe anioły
L09 2Krn26_18 And they withstood and Uzziah the king and said and will have no unto him [It appertaineth] not unto thee Uzziah to burn incense unto the LORD for but to the priests the sons of Aaron that are consecrated to burn incense go out out of the sanctuary for for thou hast trespassed and will have no neither [shall it be] for thine honour from the LORD God
L10 2Krn26_18 I wytrzymał i Ozjasz król i powiedział: i nie będzie mu [To appertaineth] nie tobie Ozjasz palić kadzidła Panu dla ale do kapłanów Synowie Aarona że są konsekrowani palić kadzidła wychodzić się z sanktuarium dla dla żeś trespassed i nie będzie nie [ma być] dla twego honoru od Pana Bóg
L11 2Krn26_18 vai·ya·'am·Du al- 'uz·zi·Ya·hu ham·Me·lech, vai·Yo·me·ru lo lo- le·Cha 'uz·zi·Ya·hu, le·hak·Tir Yah·weh, ki lak·ko·ha·Nim be·nei- 'a·ha·Ron ham·kud·da·Shim le·hak·Tir; tze min- ham·mik·Dash ki ma·'Al·ta, ve·lo- le·Cha le·cha·Vod Yah·weh E·lo·Him.
L12 2Krn26_18 waj ja am du al - uz zij ja hu ham me lech waj jo me ru lo lo - le cha uz zij ja hu le haq tir ljhwh(la do naj) Ki laK Ko ha nim Be ne - a ha ron ha me quD Da szim le haq tir ce min - ham miq Dasz Ki ma al Ta we lo - le cha le cha wod mjhwh(me do naj) e lo him
L13 2Krn26_18 wayya`amdû `al-`uzziyyäºhû hammeºlek wayyöº´mürû lô lö´-lükä `uzziyyäºhû lühaq†îr lyhwh(la|´dönäy) Kî laKKöhánîm Bünê-´ahárön hamüquDDäšîm lühaq†îr cë´ min-hammiqDäš Kî mä`aºlTä wülö|´-lükä lükäbôd myhwh(më´dönäy) ´élöhîm
L14 2Krn26_18 257/523 3006/5759 13/27 1542/2519 3461/5298 3971/6522 2448/5164 3972/6522 14/27 76/115 3505/6220 2195/4478 525/750 3538/4921 330/347 108/175 77/115 707/1060 745/1215 21/74 2196/4478 17/35 2449/5164 3973/6522 46/200 3506/6220 1559/2597
L15 2Krn26_18 And they withstood Uzziah the king, and said unto him, [It appertaineth] not unto thee, Uzziah, to burn incense unto the LORD, but to the priests the sons of Aaron, that are consecrated to burn incense: go out of the sanctuary; for thou hast trespassed; neither [shall it be] for thine honour from the LORD God.
L16 2Krn26_18 18 And they withstood <05975> (08799) Uzziah <05818> the king <04428>, and said <0559> (08799) unto him, It appertaineth not unto thee, Uzziah <05818>, to burn incense <06999> (08687) unto the LORD <03068>, but to the priests <03548> the sons <01121> of Aaron <0175>, that are consecrated <06942> (08794) to burn incense: <06999> (08687): go out <03318> (08798) of the sanctuary <04720>; for thou hast trespassed <04603> (08804); neither shall it be for thine honour <03519> from the LORD <03068> God <0430>.