Informacja

2 Kronik 28 / 1 - 27

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Widok tabeli
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji · m.in. Imię Boże
2Krn27 2Krn29
L01 2Krn28_12 I powstali mężowie spośród naczelników synów Efraima: Azariasz, syn Jochanana, Berekiasz, syn Meszillemota, i Ezechiasz, syn Szalluma, i Amasa, syn Chadlaja, przeciw przychodzącym z wojska; (2Krn28_12 tłum. AI)
L02 2Krn28_12 I powstali H6965 mężowie H376 spośród naczelników H7218 synów H1121 Efraima H669: Azariasz H5838, syn H1121 Jochanana H3076, Berekiasz H1296, syn H1121 Meszillemota H4919, i Ezechiasz H3169, syn H1121 Szalluma H7967, i Amasa H6021, syn H1121 Chadlaja H2311, przeciw H5921 przychodzącym H935 z H4480 wojska H6635; (2Krn28_12 tłum. AI)
L03 2Krn28_12 Powstali wtedy niektórzy mężowie spośród naczelników - synów Efraima: Azariasz, syn Jochanana, Berekiasz, syn Meszillemota, Ezechiasz, syn Szalluma, i Amasa, syn Chadlaja, stanęli przed tymi, którzy wracali z wojskiem, (2Krn28_12 BT_4)
L04 2Krn28_12 Powstali H6965 wtedy H227 niektórzy H376 mężowie H376 spośród H4480 naczelników H7218 – synów H1121 Efraima H669 : Azariasz H5838 , syn H1121 Jochanana H3076 , Berekiasz H1296 , syn H1121 Meszillemota H4919 , Ezechiasz H3169 , syn H1121 Szalluma H7967 , i Amasa H6021 , syn H1121 Chadlaja H2311 , stanęli H6965 przed H5921 tymi H1992 , którzy H834 wracali H935 z H4480 wojskiem H6635 , (2Krn28_12 BT_4)
L05 2Krn28_12 wai•ja•<Ku>•mu 'a•na•<szim> me•ra•<sze> we•ne- 'ef•<Ra>•jim, 'a•zar•<ja>•hu wen- je•ho•cha•<Nan> be•rech•<ja>•hu wen- me•szil•le•<Mot>, wi•chiz•ki•<ja>•hu ben- szal•<Lum>, wa•'a•ma•<Sa> ben- chad•<Lai>; 'al- hab•ba•'<Im> min- hac•ca•<wa>.
L06 2Krn28_12 וַיָּקֻ֨מוּ אֲנָשִׁ֜ים מֵרָאשֵׁ֣י בְנֵֽי־ אֶפְרַ֗יִם עֲזַרְיָ֤הוּ בֶן־ יְהֽוֹחָנָן֙ בֶּרֶכְיָ֣הוּ בֶן־ מְשִׁלֵּמ֔וֹת וִֽיחִזְקִיָּ֙הוּ֙ בֶּן־ שַׁלֻּ֔ם וַעֲמָשָׂ֖א בֶּן־ חַדְלָ֑י עַל־ הַבָּאִ֖ים מִן־ הַצָּבָֽא׃
L07 2Krn28_12 I powstali mężowie spośród naczelników synów Efraima: Azariasz, syn Jochanana, Berekiasz, syn Meszillemota, i Ezechiasz, syn Szalluma, i Amasa, syn Chadlaja, przeciw przychodzącym z wojska;
L08 2Krn28_12 וַ/יָּקֻ֨מוּ אֲנָשִׁ֜ים מֵ/רָאשֵׁ֣י בְנֵֽי־ אֶפְרַ֗יִם עֲזַרְיָ֤הוּ בֶן־ יְהֽוֹחָנָן֙ בֶּרֶכְיָ֣הוּ בֶן־ מְשִׁלֵּמ֔וֹת וִֽ/יחִזְקִיָּ֙הוּ֙ בֶּן־ שַׁלֻּ֔ם וַ/עֲמָשָׂ֖א בֶּן־ חַדְלָ֑י עַל־ הַ/בָּאִ֖ים מִן־ הַ/צָּבָֽא׃
L09 2Krn28_12 HC/Vqw3mpSpój. + Czas. qal, imperf. konsekutywne, 3 os., m., lm. HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny HR/NcmpcPrzyim. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny HNpRzecz. własny HNpRzecz. własny HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny HNpRzecz. własny HNpRzecz. własny HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny HNpRzecz. własny HC/NpSpój. + Rzecz. własny HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny HNpRzecz. własny HC/NpSpój. + Rzecz. własny HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny HNpRzecz. własny HRPrzyim. HTd/VqrmpaPartykuła rodzajnik określony + Czas. qal, imiesłów czynny, m., lm., stan absolutny HRPrzyim. HTd/NcbsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny
L10 2Krn28_12 wayyäquºmû ´ánäšîm mërä´šê bünê|- ´epraºyim `ázaryäºhû ben- yühô|Hänän Berekyäºhû ben- müšillëmôt wî|Hizqiyyäºhû Ben- šallùm wa`ámäSä´ Ben- Hadläy `al- haBBä´îm min- haccäbä´
L11 2Krn28_12 H6965 H0376 H7218 H1121 H0669 H5838 H1121 H3076 H1296 H1121 H4919 H3169 H1121 H7967 H6021 H1121 H2311 H5921 H0935 H4480 H6635
L12 2Krn28_12 stood up some of the heads of the children of Ephraim Azariah the son of Johanan Berechiah the son of Meshillemoth and Jehizkiah the son of Shallum and Amasa the son of Hadlai against against them that came from from the war
L13 2Krn28_12 vai·ya·Ku·mu 'a·na·Shim me·ra·Shei ve·nei- 'ef·Ra·yim, 'a·zar·Ya·hu ven- ye·ho·cha·Nan be·rech·Ya·hu ven- me·shil·le·Mot, vi·chiz·ki·Ya·hu ben- shal·Lum, va·'a·ma·Sa ben- chad·Lai; al- hab·ba·'Im min- hatz·tza·Va.
L14 2Krn28_12 קוּם אִישׁ רֹאשׁ בֵּן אֶפְרַיִם עֲזַרְיָה בֵּן יְהוֹחָנָן בֶּרֶכְיָה בֵּן מְשִׁלֵּמוֹת יְחִזְקִיָּה בֵּן שַׁלּוּם עֲמָשָׂא בֵּן חַדְלַי עַל בּוֹא מִן צָבָא
L15 2Krn28_12 (Kum) ('Isz) (Rosz) (Ben) 'ef·(Ra)·jim a·zar·(Ja) (Ben) je·ho·cha·(Nan) be·rech·(Ja) (Ben) me·szil·le·(Mot) je·chiz·ki·(Ja) (Ben) szal·(Lum) 'a·ma·(Sa) (Ben) chad·(Laj) ('Al) (Bo) (Min) ca·(Wa)
L16 2Krn28_12 qûm ’îš rō(’)š bēn ’ep̱rájim ‘ᵃ̆zarjā(h) bēn jᵉhôḥānān bereḵjā(h) bēn mᵉšillēmôṯ jᵉḥizqijjā(h) bēn šallûm ‘ᵃ̆māśā(’) bēn ḥaḏlaj ‘al bô(’) min ṣāḇā(’)
L17 2Krn28_12 qûm ’îš rō’š bēn ’eprajim ‘ăzarjāh bēn jehôḥānān berekjāh bēn mešillēmôt jeḥizqijjāh bēn šallûm ‘ămāśā’ bēn ḥadlaj ‘al bô’ min ṣābā’
L18 2Krn28_12 Then certain of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, and Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against them that came from the war, (2Krn28_12 KJV)
L19 2Krn28_12 12 Then certain <0582> of the heads <07218> of the children <01121> of Ephraim <0669>, Azariah <05838> the son <01121> of Johanan <03076>, Berechiah <01296> the son <01121> of Meshillemoth <04919>, and Jehizkiah <03169> the son <01121> of Shallum <07967>, and Amasa <06021> the son <01121> of Hadlai <02311>, stood up <06965> (08799) against them that came <0935> (08802) from the war <06635>, (2Krn28_12 KJV)
L20 2Krn28_12 379/627 1377/2004 376/598 3558/4921 101/180 31/48 3559/4921 6/11 6/11 3560/4921 1/2 1/1 3561/4921 17/27 16/16 3562/4921 1/1 3014/5759 1537/2550 747/1215 182/484
L21 2Krn28_12 2Krn28_12_1 2Krn28_12_2 2Krn28_12_3 2Krn28_12_4 2Krn28_12_5 2Krn28_12_6 2Krn28_12_7 2Krn28_12_8 2Krn28_12_9 2Krn28_12_10 2Krn28_12_11 2Krn28_12_12 2Krn28_12_13 2Krn28_12_14 2Krn28_12_15 2Krn28_12_16 2Krn28_12_17 2Krn28_12_18 2Krn28_12_19 2Krn28_12_20 2Krn28_12_21