| L01 | 2Krn28_14 | Żołnierze H2502 uwolnili H5800 jeńców H7633 , a H7998 łup H7998 zostawili H5800 przed H6440 naczelnikami H8269 i H3605 całym H3605 zgromadzeniem H6951 . |
|||||||||
| L02 | 2Krn28_14 | Żołnierze uwolnili jeńców, a łup zostawili przed naczelnikami i całym zgromadzeniem. | |||||||||
| L03 | 2Krn28_14 | וַיַּעֲזֹ֣ב | הֶֽחָל֗וּץ | אֶת־ | הַשִּׁבְיָה֙ | וְאֶת־ | הַבִּזָּ֔ה | לִפְנֵ֥י | הַשָּׂרִ֖ים | וְכָל־ | הַקָּהָֽל׃ |
| L04 | 2Krn28_14 | וַ/יַּעֲזֹ֣ב | הֶֽ/חָל֗וּץ | אֶת־ | הַ/שִּׁבְיָה֙ | וְ/אֶת־ | הַ/בִּזָּ֔ה | לִ/פְנֵ֥י | הַ/שָּׂרִ֖ים | וְ/כָל־ | הַ/קָּהָֽל׃ |
| L05 | 2Krn28_14 | wai•ja•'a•<Zo> | he•cha•<Luc>, | et- | hasz•sziw•<ja> | we•'<Et> | hab•biz•<Za>, | lif•<Ne> | has•sa•<Rim> | we•chol | hak•ka•<Hal>. |
| L06 | 2Krn28_14 | H5800 ![]() | H2502 ![]() | H0853 ![]() | H7633 ![]() | H0853 ![]() | H0961 ![]() | H6440 ![]() | H8269 ![]() | H3605 ![]() | H6951 ![]() |
| L07 | 2Krn28_14 | commit self | arm | captives | prey | accept | captain | all manner | assembly | ||
| L08 | 2Krn28_14 | popełnić siebie | ramię | jeńców | zdobycz | przyjąć | kapitan | wszelkiego rodzaju | montaż | ||
| L09 | 2Krn28_14 | left | So the armed men | the captives | and the spoil | before | the princes | and all | and all the congregation | ||
| L10 | 2Krn28_14 | w lewo | Więc uzbrojeni mężczyźni | jeńcy | i łup | przed | książęta | i wszystko | i wszystko zgromadzenie | ||
| L11 | 2Krn28_14 | vai·ya·'a·Zo | he·cha·Lutz, | et- | hash·shiv·Yah | ve·'Et | hab·biz·Zah, | lif·Nei | has·sa·Rim | ve·chol | hak·ka·Hal. |
| L12 | 2Krn28_14 | waj ja a zow | he Ha luc | et - hasz sziw ja | we et - haB Biz za | lif ne | has sa rim | we chol - haq qa hal | |||
| L13 | 2Krn28_14 | wayya`ázöb | he|Hälûc | ´et-haššibyâ | wü´et-haBBizzâ | lipnê | haSSärîm | wükol-haqqähäl | |||
| L14 | 2Krn28_14 | 98/211 | 24/44 | 8191/11047 | 9/12 | 8192/11047 | 3/10 | 1265/2127 | 229/421 | 3186/5415 | 64/123 |
| L15 | 2Krn28_14 | So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation. | |||||||||
| L16 | 2Krn28_14 | 14 So the armed men <02502> (08803) left <05800> (08799) the captives <07633> and the spoil <0961> before <06440> the princes <08269> and all the congregation <06951>. | |||||||||










