| L01 | 2Krn28_17 | Wkroczyli H935 bowiem H3588 Edomici H130 i H5221 pobiwszy H5221 Judę H3063 , wzięli H7617 jeńców H7633 . |
||||||
| L02 | 2Krn28_17 | Wkroczyli bowiem Edomici i pobiwszy Judę, wzięli jeńców. | ||||||
| L03 | 2Krn28_17 | וְע֥וֹד | אֲדוֹמִ֖ים | בָּ֑אוּ | וַיַּכּ֥וּ | בִיהוּדָ֖ה | וַיִּשְׁבּוּ־ | שֶֽׁבִי׃ |
| L04 | 2Krn28_17 | וְ/ע֥וֹד | אֲדוֹמִ֖ים | בָּ֑אוּ | וַ/יַּכּ֥וּ | בִ/יהוּדָ֖ה | וַ/יִּשְׁבּוּ־ | שֶֽׁבִי׃ |
| L05 | 2Krn28_17 | we•'od | a•do•<Mim> | <Ba>•'u; | wai•jak•<Ku> | wi•hu•<Da> | wai•jisz•bu- | <sze>•wi. |
| L06 | 2Krn28_17 | H5750 ![]() | H0130 ![]() | H0935 ![]() | H5221 ![]() | H3063 ![]() | H7617 ![]() | H7628 ![]() |
| L07 | 2Krn28_17 | again | Edomite | abide | beat | Judah | bring away | captive |
| L08 | 2Krn28_17 | ponownie | Edomitą | przestrzegać | bić | Juda | zabierać ze sobą | niewoli |
| L09 | 2Krn28_17 | again | For again the Edomites | had come | and smitten | Judah | and carried away | captives |
| L10 | 2Krn28_17 | ponownie | Dla ponownie Edomitów | przybył | i Smitten | Juda | i odprowadzone | jeńców |
| L11 | 2Krn28_17 | ve·'od | a·do·Mim | Ba·'u; | vai·yak·Ku | vi·hu·Dah | vai·yish·bu- | She·vi. |
| L12 | 2Krn28_17 | we od | a do mim | Ba u | waj jaK Ku | wi hu da | waj jisz Bu - sze wi | |
| L13 | 2Krn28_17 | wü`ôd | ´ádômîm | B亴û | wayyaKKû | bîhûdâ | wayyišBû-šeºbî | |
| L14 | 2Krn28_17 | 212/486 | 10/11 | 1540/2550 | 386/500 | 420/818 | 33/48 | 9/47 |
| L15 | 2Krn28_17 | For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives. | ||||||
| L16 | 2Krn28_17 | 17 For again the Edomites <0130> had come <0935> (08804) and smitten <05221> (08686) Judah <03063>, and carried away <07617> (08799) captives <07628>. | ||||||









