Informacja
Bible Left

2Krn28_18

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Krn27 2Krn29

Filtruj wiersze:

L01 2Krn28_18 Filistyni H6430 także H1571 uderzyli H6584 na H5921 judzkie H3063 miasta H5892 Szefeli H8219 i H5045 Negebu H5045 , zdobywając H3920 Bet-Szemesz H1053 , Ajjalon H357 , Gederot H1450 , Soko H7755 wraz z H1323 miejscowościami H1323 przynależnymi H1323 , Timnę H8553 z H1323 miejscowościami H1323 przynależnymi H1323 , Gimzo H1579 z H1323 miejscowościami H1323 przynależnymi H1323 . Tam H8033 też H1571 osiedli H3427 .
L02 2Krn28_18 Filistyni także uderzyli na judzkie miasta Szefeli i Negebu, zdobywając Bet-Szemesz, Ajjalon, Gederot, Soko wraz z miejscowościami przynależnymi, Timnę z miejscowościami przynależnymi, Gimzo z miejscowościami przynależnymi. Tam też osiedli.
L03 2Krn28_18 וּפְלִשְׁתִּ֣ים פָּשְׁט֗וּ בְּעָרֵ֨י הַשְּׁפֵלָ֣ה וְהַנֶּגֶב֮ לִֽיהוּדָה֒ וַֽ֠יִּלְכְּדוּ אֶת־ בֵּֽית־ שֶׁ֨מֶשׁ וְאֶת־ אַיָּל֜וֹן וְאֶת־ הַגְּדֵר֗וֹת וְאֶת־ שׂוֹכ֤וֹ וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙ וְאֶת־ תִּמְנָ֣ה וּבְנוֹתֶ֔יהָ וְאֶת־ גִּמְז֖וֹ וְאֶת־ בְּנֹתֶ֑יהָ וַיֵּשְׁב֖וּ שָֽׁם׃
L04 2Krn28_18 וּ/פְלִשְׁתִּ֣ים פָּשְׁט֗וּ בְּ/עָרֵ֨י הַ/שְּׁפֵלָ֣ה וְ/הַ/נֶּגֶב֮ לִֽ/יהוּדָה֒ וַֽ֠/יִּלְכְּדוּ אֶת־ בֵּֽית־ שֶׁ֨מֶשׁ וְ/אֶת־ אַיָּל֜וֹן וְ/אֶת־ הַ/גְּדֵר֗וֹת וְ/אֶת־ שׂוֹכ֤וֹ וּ/בְנוֹתֶ֙י/הָ֙ וְ/אֶת־ תִּמְנָ֣ה וּ/בְנוֹתֶ֔י/הָ וְ/אֶת־ גִּמְז֖וֹ וְ/אֶת־ בְּנֹתֶ֑י/הָ וַ/יֵּשְׁב֖וּ שָֽׁם׃
L05 2Krn28_18 u•fe•lisz•<Tim> pa•sze•<Tu>, be•'a•<Re> hasz•sze•fe•<La> we•han•ne•<Gew> li•hu•<Da> <wai>•jil•ke•du et- bet- <sze>•mesz we•'<Et> ai•ja•<Lon> we•'<Et> hag•ge•de•<Rot>, we•'<Et> so•<Cho> u•we•no•<Te>•ha we•'<Et> tim•<Na> u•we•no•<Te>•ha, we•'<Et> gim•<Zo> we•'<Et> be•no•<Te>•ha; wai•je•sze•<wu> <szam>.
L062Krn28_18 H6430 H6584 H5892 H8219 H5045 H3063 H3920 H0853 H0000 H1053 H0853 H0357 H0853 H1450 H0853 H7755 H1323 H0853 H8553 H1323 H0853 H1579 H0853 H1323 H3427 H8033
L07 2Krn28_18 Philistine fall upon Ai low country south country Judah catch self Beth-shemesh Aijalon Gederoth Shocho apple Timnah apple Gimzo apple abide in it
L08 2Krn28_18 Filister spaść na Ai niski kraj kraj południe Juda złapać siebie Bet-Szemesz Ajjalon Gederoth Shocho jabłko Timna jabłko Gimzo jabłko przestrzegać w tym
L09 2Krn28_18 The Philistines also had invaded the cities of the low country and of the south of Judah and had taken Bethshemesh and Ajalon and Gederoth and Shocho with the villages thereof and Timnah with the villages thereof Gimzo also and the villages thereof and they dwelt there
L10 2Krn28_18 Filistyni również najechali miasta na niską kraju i na południu Judy i zabrał Bet-Szemesz i Ajalon i Gederoth i Shocho z wioski jego i Timna z wioski jego Gimzo także i wsie jego i mieszkali tam
L11 2Krn28_18 u·fe·lish·Tim pa·she·Tu, be·'a·Rei hash·she·fe·Lah ve·han·ne·Gev li·hu·Dah Vai·yil·ke·du et- beit- She·mesh ve·'Et ai·ya·Lon ve·'Et hag·ge·de·Rot, ve·'Et so·Cho u·ve·no·Tei·ha ve·'Et tim·Nah u·ve·no·Tei·ha, ve·'Et gim·Zo ve·'Et be·no·Tei·ha; vai·ye·she·Vu Sham.
L12 2Krn28_18 u fe lisz Tim Pasz tu Be a re hasz sze fe la we han ne gew li hu da waj jil Ke du et - Bet - sze mesz we et - aj ja lon we et - haG Ge de rot we et - so cho u we no te ha we et - Tim na u we no te ha we et - Gim zo we et - Be no te ha waj jesz wu szam
L13 2Krn28_18 ûpülišTîm P䚆û Bü`ärê haššüpëlâ wühannegeb lî|hûdâ wa|yyilKüdû ´et-Bê|t-šeºmeš wü´et-´ayyälôn wü´et-haGGüdërôt wü´et-Sôkô ûbünôtʺhä wü´et-Timnâ ûbünôtʺhä wü´et-Gimzô wü´et-Bünötʺhä wayyëšbû šäm
L14 2Krn28_18 268/286 26/43 690/1093 15/20 72/111 421/818 72/121 8193/11047 3984/6522 20/21 8194/11047 10/10 8195/11047 2/2 8196/11047 8/8 373/588 8197/11047 12/12 374/588 8198/11047 1/1 8199/11047 375/588 580/1071 559/832
L15 2Krn28_18 The Philistines also had invaded the cities of the low country, and of the south of Judah, and had taken Bethshemesh, and Ajalon, and Gederoth, and Shocho with the villages thereof, and Timnah with the villages thereof, Gimzo also and the villages thereof: and they dwelt there.
L16 2Krn28_18 18 The Philistines <06430> also had invaded <06584> (08804) the cities <05892> of the low country <08219>, and of the south <05045> of Judah <03063>, and had taken <03920> (08799) Bethshemesh <01053>, and Ajalon <0357>, and Gederoth <01450>, and Shocho <07755> with the villages <01323> thereof, and Timnah <08553> with the villages <01323> thereof, Gimzo <01579> also and the villages <01323> thereof: and they dwelt <03427> (08799) there.