Informacja
Bible Left

2Krn28_8

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Krn27 2Krn29

Filtruj wiersze:

L01 2Krn28_8 Izraelici H1121 H3478 wzięli H7617 do H413 niewoli H7628 od H4480 swoich H251 braci H251 dwieście H3967 tysięcy H505 żon H802 , synów H1121 i H1323 córek H1323 , pobrali H962 też H1571 od H4480 nich H1992 wielki H7227 łup H7998 i H935 uprowadzili H935 to H853 wszystko H3605 do H8111 Samarii H8111 .
L02 2Krn28_8 Izraelici wzięli do niewoli od swoich braci z Judy dwieście tysięcy żon, synów i córek, pobrali też od nich wielki łup i uprowadzili to wszystko do Samarii.
L03 2Krn28_8 וַיִּשְׁבּוּ֩ בְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֨ל מֵֽאֲחֵיהֶ֜ם מָאתַ֣יִם אֶ֗לֶף נָשִׁים֙ בָּנִ֣ים וּבָנ֔וֹת וְגַם־ שָׁלָ֥ל רָ֖ב בָּזְז֣וּ מֵהֶ֑ם וַיָּבִ֥יאוּ אֶת־ הַשָּׁלָ֖ל לְשֹׁמְרֽוֹן׃ ס
L04 2Krn28_8 וַ/יִּשְׁבּוּ֩ בְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֨ל מֵֽ/אֲחֵי/הֶ֜ם מָאתַ֣יִם אֶ֗לֶף נָשִׁים֙ בָּנִ֣ים וּ/בָנ֔וֹת וְ/גַם־ שָׁלָ֥ל רָ֖ב בָּזְז֣וּ מֵ/הֶ֑ם וַ/יָּבִ֥יאוּ אֶת־ הַ/שָּׁלָ֖ל לְ/שֹׁמְרֽוֹן׃ ס
L05 2Krn28_8 wai•jisz•<Bu> we•ne- jis•ra•'<El> me•'a•che•<Hem> ma•<Ta>•jim '<E>•lef, na•<szim> ba•<Nim> u•wa•<Not>, we•gam- sza•<Lal> raw ba•ze•<Zu> me•<Hem>; wai•ja•<wi>•'u et- hasz•sza•<Lal> le•szo•me•<Ron>. sa•<Mek>
L062Krn28_8 H7617 H1121 H3478 H0251 H3967 H0505 H0802 H1121 H1323 H1571 H7998 H7227 H0962 H1992 H0935 H0853 H7998 H8111
L07 2Krn28_8 bring away afflicted Israel another hundredfold thousand ess afflicted apple again prey in abundance catch like abide prey Samaria
L08 2Krn28_8 zabierać ze sobą dotknięty Izrael inny stokrotny tysiąc es dotknięty jabłko ponownie zdobycz w obfitości złapać jak przestrzegać zdobycz Samaria
L09 2Krn28_8 carried away captive And the children of Israel of their brethren two hundred thousand women sons and daughters also spoil much and took also away them from them and brought the spoil to Samaria
L10 2Krn28_8 zabrany do niewoli I dzieci Izraela ich braci dwieście tysiąc kobiety Synowie i córki również zepsuć wiele i wziął również z dala im z nich i przyniósł zepsuć do Samarii
L11 2Krn28_8 vai·yish·Bu ve·nei- Yis·ra·'El me·'a·chei·Hem ma·Ta·yim 'E·lef, na·Shim ba·Nim u·va·Not, ve·gam- sha·Lal rav ba·ze·Zu me·Hem; vai·ya·Vi·'u et- hash·sha·Lal le·sho·me·Ron. sa·Mek
L12 2Krn28_8 waj jisz Bu we ne - jis ra el me a He hem ma ta jim e lef na szim Ba nim u wa not we gam - sza lal raw Ba ze zu me hem waj ja wi u et - hasz sza lal le szom ron s
L13 2Krn28_8 wayyišBû bünê|-yiSrä´ël më|´áHêhem mä´taºyim ´eºlep näšîm Bänîm ûbänôt wügam-šäläl räb Bäzüzû mëhem wayyäbû ´et-haššäläl lüšömrôn s
L14 2Krn28_8 31/48 3555/4921 1817/2505 500/630 407/574 380/503 597/781 3556/4921 372/588 414/768 42/72 152/462 18/43 394/820 1535/2550 8189/11047 43/72 74/109
L15 2Krn28_8 And the children of Israel carried away captive of their brethren two hundred thousand, women, sons, and daughters, and took also away much spoil from them, and brought the spoil to Samaria.
L16 2Krn28_8 8 And the children <01121> of Israel <03478> carried away captive <07617> (08799) of their brethren <0251> two hundred <03967> thousand <0505>, women <0802>, sons <01121>, and daughters <01323>, and took also away <0962> (08804) much <07227> spoil <07998> from them, and brought <0935> (08686) the spoil <07998> to Samaria <08111>.