2Krn30

L01	2Krn30_11	Jedynie H389 niektórzy H376 mężowie H376 z H4480 pokolenia H1121 Asera H836 , Manassesa H4519 i H2074 Zabulona H2074 upokorzyli H3665 się H1961 i H935 przyszli H935 do H3389 Jerozolimy H3389 .
L02	2Krn30_11	Jedynie niektórzy mężowie z pokolenia Asera, Manassesa i Zabulona upokorzyli się i przyszli do Jerozolimy.
L03	2Krn30_11	אַךְ־	אֲנָשִׁ֛ים	מֵאָשֵׁ֥ר	וּמְנַשֶּׁ֖ה	וּמִזְּבֻל֑וּן	נִֽכְנְע֔וּ	וַיָּבֹ֖אוּ	לִירוּשָׁלִָֽם׃
L04	2Krn30_11	אַךְ־	אֲנָשִׁ֛ים	מֵ/אָשֵׁ֥ר	וּ/מְנַשֶּׁ֖ה	וּ/מִ/זְּבֻל֑וּן	נִֽכְנְע֔וּ	וַ/יָּבֹ֖אוּ	לִ/ירוּשָׁלִָֽם׃
L05	2Krn30_11	ach-	'a•na•<szim>	me•'a•<szer>	u•me•nasz•<sze>	u•miz•ze•wu•<Lun>;	nich•ne•'<U>,	wai•ja•<wo>•'u	li•ru•sza•<Lim>.
L06	2Krn30_11	H0389	H0582	H0836	H4519	H2074	H3665	H0935	H3389
L07	2Krn30_11	also	another	Asher	Manasseh	Zebulun	bring down	abide	Jerusalem
L08	2Krn30_11	również	inny	Asher	Manasses	Zabulon	obniżyć	przestrzegać	Jerozolima
L09	2Krn30_11	Nevertheless	Nevertheless divers	of Asher	and Manasseh	and of Zebulun	humbled	themselves and came	to Jerusalem
L10	2Krn30_11	Niemniej jednak	Niemniej jednak nurków	Asera	i Manassesa	i Zabulona	uniżył	się i przyszedł	do Jerozolimy
L11	2Krn30_11	ach-	'a·na·Shim	me·'a·Sher	u·me·nash·Sheh	u·miz·ze·vu·Lun;	nich·ne·'U,	vai·ya·Vo·'u	li·ru·sha·Lim.
L12	2Krn30_11	ach - a na szim	me a szer	u me nasz sze	u miz ze wu lun	nich ne u	waj ja wo u	li ru sza la im
L13	2Krn30_11	´ak-´ánäšîm	më´äšër	ûmünaššè	ûmizzübulûn	ni\|knü`û	wayyäböº´û	lîrûšäläºim
L14	2Krn30_11	83/161	138/222	40/43	121/146	39/45	22/36	1555/2550	238/643
L15	2Krn30_11	Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
L16	2Krn30_11	11 Nevertheless divers <0582> of Asher <0836> and Manasseh <04519> and of Zebulun <02074> humbled <03665> (08738) themselves, and came <0935> (08799) to Jerusalem <03389>.