Informacja
Bible Left

2Krn30_17

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Krn29 2Krn31

Filtruj wiersze:

L01 2Krn30_17 Ponieważ H3588 wielu H7227 ze H4480 zgromadzenia H6951 jeszcze H3808 się H2891 nie H3808 oczyściło H2891 , dlatego H5921 lewici H3881 sami H1992 składali H7819 w ofierze H7819 baranki H6453 paschalne H6453 za H5921 tych H3605 wszystkich H3605 , którzy H834 nie H3808 byli H1961 czyści H2889 , aby H6942 móc H1961 je H853 poświęcić H6942 Panu H3068 .
L02 2Krn30_17 Ponieważ wielu ze zgromadzenia jeszcze się nie oczyściło, dlatego lewici sami składali w ofierze baranki paschalne za tych wszystkich, którzy nie byli czyści, aby móc je poświęcić Panu.
L03 2Krn30_17 כִּי־ רַבַּ֥ת בַּקָּהָ֖ל אֲשֶׁ֣ר לֹא־ הִתְקַדָּ֑שׁוּ וְהַלְוִיִּ֞ם עַל־ שְׁחִיטַ֣ת הַפְּסָחִ֗ים לְכֹל֙ לֹ֣א טָה֔וֹר לְהַקְדִּ֖ישׁ לַיהוָֽה׃
L04 2Krn30_17 כִּי־ רַבַּ֥ת בַּ/קָּהָ֖ל אֲשֶׁ֣ר לֹא־ הִתְקַדָּ֑שׁוּ וְ/הַ/לְוִיִּ֞ם עַל־ שְׁחִיטַ֣ת הַ/פְּסָחִ֗ים לְ/כֹל֙ לֹ֣א טָה֔וֹר לְ/הַקְדִּ֖ישׁ לַ/יהוָֽה׃
L05 2Krn30_17 ki- rab•<Bat> bak•ka•<Hal> 'a•<szer> lo- hit•kad•<Da>•szu; we•hal•wi•<jim> al- sze•chi•<Tat> hap•pe•sa•<Chim>, le•<Chol> lo ta•<Hor>, le•hak•<Disz> <jah>•we.
L062Krn30_17 H3588 H7227 H6951 H0834 H3808 H6942 H3881 H5921 H7821 H6453 H3605 H3808 H2889 H6942 H3068
L07 2Krn30_17 inasmuch in abundance assembly after before appoint Leviite above killing passover all manner before clean appoint Jehovah
L08 2Krn30_17 ponieważ w obfitości montaż po przed powołać Leviite powyżej zabicie Pascha wszelkiego rodzaju przed czyścić powołać Jahwe
L09 2Krn30_17 For For [there were] many in the congregation who had not that were not sanctified therefore the Levites over had the charge of the killing of the passovers everyone one not for every one [that was] not clean to sanctify [them] unto the LORD
L10 2Krn30_17 Dla Dla [było] wielu w zborze kto nie miał które nie zostały uświęcone dlatego lewici przez miał ładunek zabijania z passovers wszyscy jedna nie za każdego [które było] nie jest czysty uświęcać [Im] Panu
L11 2Krn30_17 ki- rab·Bat bak·ka·Hal 'a·Sher lo- hit·kad·Da·shu; ve·hal·vi·Yim al- she·chi·Tat hap·pe·sa·Chim, le·Chol lo ta·Hor, le·hak·Dish Yah·weh.
L12 2Krn30_17 Ki - raB Bat Baq qa hal a szer lo - hit qaD Da szu we ha le wij jim al - sze Hi tat haP Pe sa Him le chol lo ta hor le haq Disz ljhwh(la do naj)
L13 2Krn30_17 Kî-raBBat Baqqähäl ´ášer lö´-hitqaDD亚û wühalüwiyyìm `al-šüHî†at haPPüsäHîm lüköl lö´ †ähôr lühaqDîš lyhwh(la´dönäy)
L14 2Krn30_17 2220/4478 155/462 72/123 3812/5499 2465/5164 121/175 192/292 3037/5759 1/1 32/49 3214/5415 2466/5164 76/92 122/175 3564/6220
L15 2Krn30_17 For [there were] many in the congregation that were not sanctified: therefore the Levites had the charge of the killing of the passovers for every one [that was] not clean, to sanctify [them] unto the LORD.
L16 2Krn30_17 17 For there were many <07227> in the congregation <06951> that were not sanctified <06942> (08694): therefore the Levites <03881> had the charge of the killing <07821> of the passovers <06453> for every one that was not clean <02889>, to sanctify <06942> (08687) them unto the LORD <03068>.