| L01 | 2Krn30_4 | Sprawę H1697 tę H2063 uznał H3474 za H5869 słuszną H3474 król H4428 i H3605 całe H3605 zgromadzenie H6951 . |
||||||
| L02 | 2Krn30_4 | Sprawę tę uznał za słuszną król i całe zgromadzenie. | ||||||
| L03 | 2Krn30_4 | וַיִּישַׁ֥ר | הַדָּבָ֖ר | בְּעֵינֵ֣י | הַמֶּ֑לֶךְ | וּבְעֵינֵ֖י | כָּל־ | הַקָּהָֽל׃ |
| L04 | 2Krn30_4 | וַ/יִּישַׁ֥ר | הַ/דָּבָ֖ר | בְּ/עֵינֵ֣י | הַ/מֶּ֑לֶךְ | וּ/בְ/עֵינֵ֖י | כָּל־ | הַ/קָּהָֽל׃ |
| L05 | 2Krn30_4 | wai•ji•<szar> | had•da•<war> | be•'e•<Ne> | ham•<Me>•lech; | u•we•'e•<Ne> | kol- | hak•ka•<Hal>. |
| L06 | 2Krn30_4 | H3474 | H1697 | H5869 | H4428 | H5869 | H3605 | H6951 |
| L07 | 2Krn30_4 | direct | act | affliction | king | affliction | all manner | assembly |
| L08 | 2Krn30_4 | kierować | działać | nieszczęście | król | nieszczęście | wszelkiego rodzaju | montaż |
| L09 | 2Krn30_4 | was right | And the thing | the sight | the king | the sight | and all | and all the congregation |
| L10 | 2Krn30_4 | miał rację | I rzecz | wzrok | król | wzrok | i wszystko | i wszystko zgromadzenie |
| L11 | 2Krn30_4 | vai·yi·Shar | had·da·Var | be·'ei·Nei | ham·Me·lech; | u·ve·'ei·Nei | kol- | hak·ka·Hal. |
| L12 | 2Krn30_4 | waj ji szar | haD Da war | Be e ne | ham me lech | u we e ne | Kol - haq qa hal | |
| L13 | 2Krn30_4 | wayyîšar | haDDäbär | Bü`ênê | hammeºlek | ûbü`ênê | Kol-haqqähäl | |
| L14 | 2Krn30_4 | 10/23 | 771/1428 | 454/878 | 1574/2519 | 455/878 | 3210/5415 | 70/123 |
| L15 | 2Krn30_4 | And the thing pleased the king and all the congregation. | ||||||
| L16 | 2Krn30_4 | 4 And the thing <01697> pleased <03474> (08799) <05869> the king <04428> and all the congregation <06951>. | ||||||
2Krn30_4
