Informacja
Bible Left

2Krn32_27

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Krn31 2Krn33

Filtruj wiersze:

L01 2Krn32_27 Ezechiasz H3169 posiadał H1961 bogactwa H6239 i H3966 bardzo H3966 wielką H7235 sławę H3519 . Nabył H6213 sobie H3807 skarby H214 w H3701 srebrze H3701 , w H2091 złocie H2091 , w H3368 drogich H3368 kamieniach H68 , w H1314 wonnościach H1314 , w H4043 tarczach H4043 i H3605 innych H3605 wartościowych H2532 przedmiotach H3627 .
L02 2Krn32_27 Ezechiasz posiadał bogactwa i bardzo wielką sławę. Nabył sobie skarby w srebrze, w złocie, w drogich kamieniach, w wonnościach, w tarczach i innych wartościowych przedmiotach.
L03 2Krn32_27 וַיְהִ֧י לִֽיחִזְקִיָּ֛הוּ עֹ֥שֶׁר וְכָב֖וֹד הַרְבֵּ֣ה מְאֹ֑ד וְאֹֽצָר֣וֹת עָֽשָׂה־ ל֠וֹ לְכֶ֨סֶף וּלְזָהָ֜ב וּלְאֶ֣בֶן יְקָרָ֗ה וְלִבְשָׂמִים֙ וּלְמָ֣גִנִּ֔ים וּלְכֹ֖ל כְּלֵ֥י חֶמְדָּֽה׃
L04 2Krn32_27 וַ/יְהִ֧י לִֽ/יחִזְקִיָּ֛הוּ עֹ֥שֶׁר וְ/כָב֖וֹד הַרְבֵּ֣ה מְאֹ֑ד וְ/אֹֽצָר֣וֹת עָֽשָׂה־ ל֠/וֹ לְ/כֶ֨סֶף וּ/לְ/זָהָ֜ב וּ/לְ/אֶ֣בֶן יְקָרָ֗ה וְ/לִ/בְשָׂמִים֙ וּ/לְ/מָ֣גִנִּ֔ים וּ/לְ/כֹ֖ל כְּלֵ֥י חֶמְדָּֽה׃
L05 2Krn32_27 waj•<Hi> li•chiz•ki•<ja>•hu '<O>•szer we•cha•<wod> har•<Be> me•'<Od>; we•'o•ca•<Rot> a•sah- lo le•<Che>•sef u•le•za•<Haw> u•le•'<E>•wen je•ka•<Ra>, we•liw•sa•<Mim> u•le•<Ma>•gin•<Nim>, u•le•<Chol> ke•<Le> chem•<Da>.
L062Krn32_27 H1961 H2396 H6239 H3519 H7235 H3966 H0214 H6213 H0000 H3701 H2091 H0068 H3368 H1314 H4043 H3605 H3627 H2532
L07 2Krn32_27 become Hezekiah far glorious abundance diligently armory accomplish money gold build valuable smell armed all manner armour desire
L08 2Krn32_27 zostać Ezechiasz daleko chwalebny obfitość pilnie zbrojownia zrealizować pieniądze złoto budować cenny zapach uzbrojony wszelkiego rodzaju zbroja pragnienie
L09 2Krn32_27 had now Hezekiah riches and honour much had exceeding himself treasuries and he made for silver and for gold stones and for precious and for spices and for shields and all jewels and for all manner of pleasant
L10 2Krn32_27 miał teraz Ezechiasz bogactwa i honor wiele że przekroczenie sam siebie skarby i uczynił za srebro i złota kamienie i cenne i przypraw i tarcz i wszystko klejnotów i dla wszelkiego rodzaju przyjemne
L11 2Krn32_27 vay·Hi li·chiz·ki·Ya·hu 'O·sher ve·cha·Vod har·Beh me·'Od; ve·'o·tza·Rot a·sah- lo le·Che·sef u·le·za·Hav u·le·'E·ven ye·ka·Rah, ve·liv·sa·Mim u·le·Ma·gin·Nim, u·le·Chol ke·Lei chem·Dah.
L12 2Krn32_27 wa je hi li Hiz qij ja hu o szer we cha wod har Be me od we o ca rot a sa - lo le che sef u le za haw u le e wen je qa ra we liw sa mim u le ma gin nim u le chol Ke le Hem Da
L13 2Krn32_27 wayühî lî|Hizqiyyäºhû `öºšer wükäbôd harBË mü´öd wü´ö|cärôt `ä|Sâ-lô lükeºsep ûlüzähäb ûlü´eºben yüqärâ wülibSämîm ûlümäºginnîºm ûlüköl Külê HemDâ
L14 2Krn32_27 2197/3546 82/130 13/37 47/200 106/226 197/300 38/79 1670/2617 4003/6522 272/403 295/389 185/273 16/35 19/30 24/63 3248/5415 229/325 4/18
L15 2Krn32_27 And Hezekiah had exceeding much riches and honour: and he made himself treasuries for silver, and for gold, and for precious stones, and for spices, and for shields, and for all manner of pleasant jewels;
L16 2Krn32_27 27 And Hezekiah <03169> had exceeding <03966> much <07235> (08687) riches <06239> and honour <03519>: and he made <06213> (08804) himself treasuries <0214> for silver <03701>, and for gold <02091>, and for precious <03368> stones <068>, and for spices <01314>, and for shields <04043>, and for all manner of pleasant <02532> jewels <03627>;