| L01 |
2Krn32_28 |
Przygotował H6213 także H1571 składy H4543 na H3701 plony H8393 zboża H1715 , na H8492 moszcz H8492 i H3323 oliwę H3323 , stajnie H723 dla H3605 różnych H3605 gatunków H4735 bydła H4735 i H220 owczarnie H220 dla H6629 trzód H6629 . |
| L02 |
2Krn32_28 |
Przygotował także składy na plony zboża, na moszcz i oliwę, stajnie dla różnych gatunków
bydła i owczarnie dla trzód. |
| L03 |
2Krn32_28 |
וּמִ֨סְכְּנ֔וֹת |
לִתְבוּאַ֥ת |
דָּגָ֖ן |
וְתִיר֣וֹשׁ |
וְיִצְהָ֑ר |
וְאֻֽרָוֹת֙ |
לְכָל־ |
בְּהֵמָ֣ה |
וּבְהֵמָ֔ה |
וַעֲדָרִ֖ים |
לָאֲוֵרֽוֹת׃ |
| L04 |
2Krn32_28 |
וּ/מִ֨סְכְּנ֔וֹת |
לִ/תְבוּאַ֥ת |
דָּגָ֖ן |
וְ/תִיר֣וֹשׁ |
וְ/יִצְהָ֑ר |
וְ/אֻֽרָוֹת֙ |
לְ/כָל־ |
בְּהֵמָ֣ה |
וּ/בְהֵמָ֔ה |
וַ/עֲדָרִ֖ים |
לָ/אֲוֵרֽוֹת׃ |
| L05 |
2Krn32_28 |
u•<Mis>•ke•<Not>, |
lit•wu•'<At> |
da•<Gan> |
we•ti•<Rosz> |
we•jic•<Har>; |
we•'u•ra•<wot> |
le•chol |
be•he•<Ma> |
u•we•he•<Ma>, |
wa•'a•da•<Rim> |
la•'a•we•<Rot>. |
| L06 | 2Krn32_28 | H4543 | H8393 | H1715 | H8492 | H3323 | H0723 | H3605 | H0929  | H0929 | H5739  | H0220 |
| L07 |
2Krn32_28 |
magazine |
ark |
corn |
new |
anointed oil |
stall |
all manner |
beast |
beast |
drove |
stall |
| L08 |
2Krn32_28 |
magazyn |
arka |
kukurydza |
nowy |
namaszczony olejem |
stoisko |
wszelkiego rodzaju |
bestia |
bestia |
pojechaliśmy |
stoisko |
| L09 |
2Krn32_28 |
Storehouses |
also for the increase |
of corn |
and wine |
and oil |
and stalls |
for all |
for all manner of beasts |
of cattle |
for flocks |
and cotes |
| L10 |
2Krn32_28 |
Magazyny |
również do wzrostu |
z kukurydzy |
i wino |
i olej |
i stragany |
dla wszystkich |
dla wszelkiego rodzaju zwierząt |
bydła |
dla stad |
i Cotes |
| L11 |
2Krn32_28 |
u·Mis·ke·Not, |
lit·vu·'At |
da·Gan |
ve·ti·Roosh |
ve·yitz·Har; |
ve·'u·ra·Vot |
le·chol |
be·he·Mah |
u·ve·he·Mah, |
va·'a·da·Rim |
la·'a·ve·Rot. |
| L12 |
2Krn32_28 |
u mis Ke not |
lit wu at |
Da gan |
we ti rosz |
we jic har |
we u ra wot |
le chol - Be he ma |
u we he ma |
wa a da rim |
la a we rot |
|
| L13 |
2Krn32_28 |
ûmìºsKünôt |
litbû´at |
Dägän |
wütîrôš |
wüyichär |
wü´ù|räwöt |
lükol-Bühëmâ |
ûbühëmâ |
wa`ádärîm |
lä´áwërôt |
|
| L14 |
2Krn32_28 |
7/7 |
25/41 |
14/40 |
14/38 |
10/23 |
3/3 |
3249/5415 |
114/190 |
115/190 |
13/39 |
1/1 |
| L15 |
2Krn32_28 |
Storehouses also for the increase of corn, and wine, and oil; and stalls for all manner of
beasts, and cotes for flocks. |
| L16 |
2Krn32_28 |
28 Storehouses <04543> also for the increase <08393> of corn <01715>, and
wine <08492>, and oil <03323>; and stalls <0723> for all manner of beasts <0929>, and
cotes <0220> for flocks <05739>. |
