| L01 | 2Krn32_28 | I spichlerze, na plon zboża i moszczu, i oliwy; i stajnie dla wszelkiego bydła i bydła, i trzody dla zagród. (2Krn32_28 tłum. AI) | ||||||||||
| L02 | 2Krn32_28 | I spichlerze H4543 , na plon H8393 zboża H1715 i moszczu H8492 , i oliwy H3323 ; i stajnie H723 dla wszelkiego H3605 bydła H929 i bydła H929, i trzody H5739 dla zagród H220 . (2Krn32_28 tłum. AI) |
||||||||||
| L03 | 2Krn32_28 | Przygotował także składy na plony zboża, na moszcz i oliwę, stajnie dla różnych gatunków bydła i owczarnie dla trzód. (2Krn32_28 BT_4) | ||||||||||
| L04 | 2Krn32_28 | Przygotował H6213 także H1571 składy H4543 na H3701 plony H8393 zboża H1715 , na H8492 moszcz H8492 i H3323 oliwę H3323 , stajnie H723 dla H3605 różnych H3605 gatunków H4735 bydła H4735 i H220 owczarnie H220 dla H6629 trzód H6629 . (2Krn32_28 BT_4) |
||||||||||
| L05 | 2Krn32_28 | u•<Mis>•ke•<Not>, | lit•wu•'<At> | da•<Gan> | we•ti•<Rosz> | we•jic•<Har>; | we•'u•ra•<wot> | le•chol | be•he•<Ma> | u•we•he•<Ma>, | wa•'a•da•<Rim> | la•'a•we•<Rot>. |
| L06 | 2Krn32_28 | וּמִ֨סְכְּנ֔וֹת | לִתְבוּאַ֥ת | דָּגָ֖ן | וְתִיר֣וֹשׁ | וְיִצְהָ֑ר | וְאֻֽרָוֹת֙ | לְכָל־ | בְּהֵמָ֣ה | וּבְהֵמָ֔ה | וַעֲדָרִ֖ים | לָאֲוֵרֽוֹת׃ |
| L07 | 2Krn32_28 | I spichlerze | na plon | zboża | i moszczu, | i oliwy; | i stajnie | dla wszelkiego | bydła | i bydła, | i trzody | dla zagród. |
| L08 | 2Krn32_28 | וּ/מִ֨סְכְּנ֔וֹת | לִ/תְבוּאַ֥ת | דָּגָ֖ן | וְ/תִיר֣וֹשׁ | וְ/יִצְהָ֑ר | וְ/אֻֽרָוֹת֙ | לְ/כָל־ | בְּהֵמָ֣ה | וּ/בְהֵמָ֔ה | וַ/עֲדָרִ֖ים | לָ/אֲוֵרֽוֹת׃ |
| L09 | 2Krn32_28 | HC/NcfpaSpój. + Rzecz. posp., ż., lm., stan absolutny | HR/NcfscPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/NcmsaSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/NcmsaSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/NcfpaSpój. + Rzecz. posp., ż., lm., stan absolutny | HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HC/NcfsaSpój. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HC/NcmpaSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HRd/NcfpaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., ż., lm., stan absolutny |
| L10 | 2Krn32_28 | ûmìºsKünôt | litbû´at | Dägän | wütîrôš | wüyichär | wü´ù|räwöt | lükol- | Bühëmâ | ûbühëmâ | wa`ádärîm | lä´áwërôt |
| L11 | 2Krn32_28 | H4543 |
H8393 |
H1715 |
H8492 |
H3323 |
H0723 |
H3605 |
H0929 |
H0929 |
H5739 |
H0220 |
| L12 | 2Krn32_28 | Storehouses | also for the increase | of corn | and wine | and oil | and stalls | for all | for all manner of beasts | of cattle | for flocks | and cotes |
| L13 | 2Krn32_28 | u·Mis·ke·Not, | lit·vu·'At | da·Gan | ve·ti·Roosh | ve·yitz·Har; | ve·'u·ra·Vot | le·chol | be·he·Mah | u·ve·he·Mah, | va·'a·da·Rim | la·'a·ve·Rot. |
| L14 | 2Krn32_28 | מִסְכְּנָה | תְּבוּאָה | דָּגָן | תִּירוֹשׁ | יִצְהָר | אֻרְוָה | כֹּל | בְּהֵמָה | בְּהֵמָה | עֵדֶר | אֲוֵרָה |
| L15 | 2Krn32_28 | mis·ke·(Na) | te·wu·('A) | da·(Gan) | ti·(Rosz) | jic·(Har) | 'ur·(Wa) | (Kol) | be·he·(Ma) | be·he·(Ma) | '(E)·der | 'a·we·(Ra) |
| L16 | 2Krn32_28 | miskᵉnā(h) | tᵉḇû’ā(h) | dāg̱ān | tîrôš | jiṣhār | ’urwā(h) | kōl | bᵉhēmā(h) | bᵉhēmā(h) | ‘ḗḏer | ’ᵃ̆wērā(h) |
| L17 | 2Krn32_28 | miskenāh | tebû’āh | dāgān | tîrôš | jiṣhār | ’urwāh | kōl | behēmāh | behēmāh | ‘ēder | ’ăwērāh |
| L18 | 2Krn32_28 | Storehouses also for the increase of corn, and wine, and oil; and stalls for all manner of beasts, and cotes for flocks. (2Krn32_28 KJV) | ||||||||||
| L19 | 2Krn32_28 | 28 Storehouses <04543> also for the increase <08393> of corn <01715>, and wine <08492>, and oil <03323>; and stalls <0723> for all manner of beasts <0929>, and cotes <0220> for flocks <05739>. (2Krn32_28 KJV) | ||||||||||
| L20 | 2Krn32_28 | 7/7 | 25/41 | 14/40 | 14/38 | 10/23 | 3/3 | 3249/5415 | 114/190 | 115/190 | 13/39 | 1/1 |
| L21 | 2Krn32_28 | 2Krn32_28_1 | 2Krn32_28_2 | 2Krn32_28_3 | 2Krn32_28_4 | 2Krn32_28_5 | 2Krn32_28_6 | 2Krn32_28_7 | 2Krn32_28_8 | 2Krn32_28_9 | 2Krn32_28_10 | 2Krn32_28_11 |