Informacja
Bible Left

2Krn32_30

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Krn31 2Krn33

Filtruj wiersze:

L01 2Krn32_30 To H1931 właśnie H1931 Ezechiasz H3169 zamknął H5640 wyjście H4161 wód H4325 z H4480 górnego H5945 Gichonu H1521 i H3474 poprowadził H3474 je H853 prosto H3474 na H4295 dół H4295 ku H4628 zachodowi H4628 do H5892 Miasta H5892 Dawidowego H1732 . Ezechiaszowi H3169 powodziło H6743 się H1961 we H3605 wszystkich H3605 jego H1992 przedsięwzięciach H4639 .
L02 2Krn32_30 To właśnie Ezechiasz zamknął wyjście wód z górnego Gichonu i poprowadził je prosto na dół ku zachodowi do Miasta Dawidowego. Ezechiaszowi powodziło się we wszystkich jego przedsięwzięciach.
L03 2Krn32_30 וְה֣וּא יְחִזְקִיָּ֗הוּ סָתַם֙ אֶת־ מוֹצָ֞א מֵימֵ֤י גִיחוֹן֙ הָֽעֶלְי֔וֹן וַֽיַּישְּׁרֵ֥ם לְמַֽטָּה־ מַּעְרָ֖בָה לְעִ֣יר דָּוִ֑יד וַיַּצְלַ֥ח יְחִזְקִיָּ֖הוּ בְּכָֽל־ מַעֲשֵֽׂהוּ׃
L04 2Krn32_30 וְ/ה֣וּא יְחִזְקִיָּ֗הוּ סָתַם֙ אֶת־ מוֹצָ֞א מֵימֵ֤י גִיחוֹן֙ הָֽ/עֶלְי֔וֹן וַֽ/יַּישְּׁרֵ֥/ם לְ/מַֽטָּה־ מַּעְרָ֖בָ/ה לְ/עִ֣יר דָּוִ֑יד וַ/יַּצְלַ֥ח יְחִזְקִיָּ֖הוּ בְּ/כָֽל־ מַעֲשֵֽׂ/הוּ׃
L05 2Krn32_30 we•<Hu> je•chiz•ki•<ja>•hu, sa•<Tam> et- mo•<ca> me•<Me> gi•chOn ha•'el•<jon>, wai•jaiszsz•<Rem> le•mat•tah- ma'•<Ra>•wa le•'<Ir> da•<wid>; wai•jac•<Lach> je•chiz•ki•<ja>•hu be•chol ma•'a•<Se>•hu.
L062Krn32_30 H1931 H2396 H5640 H0853 H4161 H4325 H1521 H5945 H3474 H4295 H4628 H5892 H1732 H6743 H2396 H3605 H4639
L07 2Krn32_30 he Hezekiah closed up brought out waste Gihon Most direct beneath west Ai David break out Hezekiah all manner act
L08 2Krn32_30 on Ezechiasz zamknięte wyprowadzone marnować Gichon Najbardziej kierować pod zachód Ai David wyrwać się Ezechiasz wszelkiego rodzaju działać
L09 2Krn32_30 it was Hezekiah also stopped outlet of the waters of Gihon the upper and brought it straight down to the west side of the city of David prospered and Hezekiah all in all his works
L10 2Krn32_30 było Ezechiasz także zatrzymany wylot wód z Gichonu górny i przyniósł ją prosto w dół na zachodnim brzegu z miasta Dawida powodziło i Ezechiasz wszystko we wszystkich swoich dziełach
L11 2Krn32_30 ve·Hu ye·chiz·ki·Ya·hu, sa·Tam et- mo·Tza mei·Mei gi·chOn ha·'el·Yon, vai·yaishsh·Rem le·mat·tah- ma'·Ra·vah le·'Ir da·Vid; vai·yatz·Lach ye·chiz·ki·Ya·hu be·chol ma·'a·Se·hu.
L12 2Krn32_30 we hu je Hiz qij ja hu sa tam et - mo ca me me gi Hon ha el jon waj jajsz sze rem le mat ta - mma ra wa le ir Da wid waj jac laH je Hiz qij ja hu Be chol - ma a se hu
L13 2Krn32_30 wühû´ yüHizqiyyäºhû sätam ´et-môcä´ mêmê gîHôn hä|`elyôn wa|yyayššürëm lüma|††â-mma`räºbâ lü`îr Däwîd wayyaclaH yüHizqiyyäºhû Büko|l-ma`áSëºhû
L14 2Krn32_30 1199/1867 83/130 8/15 8265/11047 10/27 310/579 5/6 20/53 11/23 12/19 6/14 710/1093 927/1075 35/65 84/130 3250/5415 102/235
L15 2Krn32_30 This same Hezekiah also stopped the upper watercourse of Gihon, and brought it straight down to the west side of the city of David. And Hezekiah prospered in all his works.
L16 2Krn32_30 30 This same Hezekiah <03169> also stopped <05640> (08804) the upper <05945> watercourse <04161> <04325> of Gihon <01521>, and brought it straight <03474> (08762) down <04295> to the west side <04628> of the city <05892> of David <01732>. And Hezekiah <03169> prospered <06743> (08686) in all his works <04639>.