2Krn3_10

L01
2Krn3_10
W Miejscu Najświętszym H6944 H6944 uczynił H6213 dwa H8147 cheruby H3742 , dzieło H4639 wyrzeźbione H6816 artystycznie H2796 , i pokrył H6823 złotem H2091 .

L02
2Krn3_10
W Miejscu Najświętszym uczynił dwa cheruby, dzieło wyrzeźbione artystycznie, i pokrył
          złotem.

L03
2Krn3_10
וַיַּ֜עַשׂ
בְּבֵֽית־
קֹ֤דֶשׁ
הַקֳּדָשִׁים֙
כְּרוּבִ֣ים
שְׁנַ֔יִם
מַעֲשֵׂ֖ה
צַעֲצֻעִ֑ים
וַיְצַפּ֥וּ
אֹתָ֖ם
זָהָֽב׃

L04
2Krn3_10
וַ/יַּ֜עַשׂ
בְּ/בֵֽית־
קֹ֤דֶשׁ
הַ/קֳּדָשִׁים֙
כְּרוּבִ֣ים
שְׁנַ֔יִם
מַעֲשֵׂ֖ה
צַעֲצֻעִ֑ים
וַ/יְצַפּ֥וּ
אֹתָ֖/ם
זָהָֽב׃

L05
2Krn3_10
wai•<ja>•'as
be•wet-
<Ko>•desz
hak•ko•da•<szim>
ke•ru•<wim>
sze•<Na>•jim,
ma•'a•<Se>
ca•'a•cu•'<Im>;
waj•cap•<Pu>
'o•<Tam>
za•<Haw>.

L062Krn3_10 H6213   H1004   H6944   H6944   H3742   H8147   H4639   H6816   H6823   H0853   H2091  

L07
2Krn3_10
accomplish
court
consecrated
consecrated
cherub
both
act
image
cover

gold

L08
2Krn3_10
zrealizować
sąd
konsekrowany
konsekrowany
cherub
zarówno
działać
obraz
pokryć

złoto

L09
2Krn3_10
he made
house
And in the most
holy
cherubims
two
work
of image
and overlaid

them with gold

L10
2Krn3_10
zrobił
dom
A w najbardziej
święty
cheruby
dwa
pracować
z obrazem
i pokrył

je złotem

L11
2Krn3_10
vai·Ya·'as
be·veit-
Ko·desh
hak·ko·da·Shim
ke·ru·Vim
she·Na·yim,
ma·'a·Seh
tza·'a·tzu·'Im;
vay·tzap·Pu
'o·Tam
za·Hav.

L12
2Krn3_10
waj ja as
Be wet - qo desz
haq qó da szim
Ke ru wim
sze na jim
ma a se
ca a cu im
wa je caP Pu
o tam
za haw


L13
2Krn3_10
wayyaº`aS
Bübê|t-qöºdeš
haqqódäšîm
Kürûbîm
šünaºyim
ma`áSË
ca`ácù`îm
wayücaPPû
´ötäm
zähäb


L14
2Krn3_10
1556/2617
1079/2052
260/463
261/463
47/91
581/768
94/235
1/1
43/48
7835/11047
259/389

L15
2Krn3_10
And in the most holy house he made two cherubims of image work, and overlaid them with
          gold.

L16
2Krn3_10
10 And in the most <06944> holy <06944> house <01004> he made
          <06213> (08799) two <08147> cherubims <03742> of image <06816> work <04639>,
          and overlaid <06823> (08762) them with gold <02091>.