| L01 |
2Krn3_13 |
Skrzydła H3671 tych H428 cherubów H3742 rozciągały się H6566 na dwadzieścia H6242 łokci H520 . Stały H5975 one na nogach H7272 , z twarzami H6440 zwróconymi ku przybytkowi H1004 . |
| L02 |
2Krn3_13 |
Skrzydła tych cherubów rozciągały się na dwadzieścia łokci. Stały one na nogach, z twarzami
zwróconymi ku przybytkowi. |
| L03 |
2Krn3_13 |
כַּנְפֵי֙ |
הַכְּרוּבִ֣ים |
הָאֵ֔לֶּה |
פֹּֽרְשִׂ֖ים |
אַמּ֣וֹת |
עֶשְׂרִ֑ים |
וְהֵ֛ם |
עֹמְדִ֥ים |
עַל־ |
רַגְלֵיהֶ֖ם |
וּפְנֵיהֶ֥ם |
לַבָּֽיִת׃ |
ס |
| L04 |
2Krn3_13 |
כַּנְפֵי֙ |
הַ/כְּרוּבִ֣ים |
הָ/אֵ֔לֶּה |
פֹּֽרְשִׂ֖ים |
אַמּ֣וֹת |
עֶשְׂרִ֑ים |
וְ/הֵ֛ם |
עֹמְדִ֥ים |
עַל־ |
רַגְלֵי/הֶ֖ם |
וּ/פְנֵי/הֶ֥ם |
לַ/בָּֽיִת׃ |
ס |
| L05 |
2Krn3_13 |
kan•<Fe> |
hak•ke•ru•<wim> |
ha•'<El>•le, |
po•re•<Sim> |
am•<Mot> |
'es•<Rim>; |
we•<Hem> |
'o•me•<Dim> |
al- |
rag•le•<Hem> |
u•fe•ne•<Hem> |
lab•<Ba>•jit. |
sa•<Mek> |
| L06 | 2Krn3_13 | H3671 | H3742 | H0428 | H6566 | H0520 | H6242 | H1992  | H5975 | H5921  | H7272 | H6440 | H1004 | |
| L07 |
2Krn3_13 |
bird |
cherub |
another |
break |
cubit |
score |
like |
abide |
above |
be able to endure |
accept |
court |
|
| L08 |
2Krn3_13 |
ptak |
cherub |
inny |
złamać |
łokieć |
wynik |
jak |
przestrzegać |
powyżej |
być w stanie wytrzymać |
przyjąć |
sąd |
|
| L09 |
2Krn3_13 |
The wings |
of these cherubims |
of these |
spread themselves forth |
cubits |
twenty |
and they |
and they stood |
on |
on their feet |
and their faces |
[were] inward |
|
| L10 |
2Krn3_13 |
Skrzydła |
tych cherubów |
z nich |
rozprzestrzeniać się dalej |
łokcie |
dwadzieścia |
i |
i stanęli |
na |
na nogach |
i ich twarze |
[Było] do wewnątrz |
|
| L11 |
2Krn3_13 |
kan·Fei |
hak·ke·ru·Vim |
ha·'El·leh, |
po·re·Sim |
am·Mot |
'es·Rim; |
ve·Hem |
'o·me·Dim |
al- |
rag·lei·Hem |
u·fe·nei·Hem |
lab·Ba·yit. |
sa·Mek |
| L12 |
2Krn3_13 |
Kan fe |
haK Ke ru wim |
ha el le |
Por sim |
am mot |
es rim |
we hem |
om dim |
al - rag le hem |
u fe ne hem |
laB Ba jit |
s |
|
| L13 |
2Krn3_13 |
Kanpê |
haKKürûbîm |
hä´ëºllè |
Pö|rSîm |
´ammôt |
`eSrîm |
wühëm |
`ömdîm |
`al-raglêhem |
ûpünêhem |
laBBäºyit |
s |
|
| L14 |
2Krn3_13 |
43/107 |
52/91 |
492/745 |
25/67 |
135/246 |
194/315 |
370/820 |
220/523 |
2824/5759 |
121/241 |
1185/2127 |
1082/2052 |
|
| L15 |
2Krn3_13 |
The wings of these cherubims spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their
feet, and their faces [were] inward. |
| L16 |
2Krn3_13 |
13 The wings <03671> of these cherubims <03742> spread themselves forth
<06566> (08802) twenty <06242> cubits <0520>: and they stood <05975> (08802) on their
feet <07272>, and their faces <06440> were inward <01004>. |
