| L01 |
2Krn3_7 |
Złotem H2091 pokrył H6823 belki H6982 , progi H5592 , ściany H7023 i drzwi H1817 domu H1004 , a na ścianach H7023 wyrzeźbił H6605 cheruby H3742 . |
| L02 |
2Krn3_7 |
Złotem pokrył belki, progi, ściany i drzwi domu, a na ścianach wyrzeźbił cheruby. |
| L03 |
2Krn3_7 |
וַיְחַ֨ף |
אֶת־ |
הַבַּ֜יִת |
הַקֹּר֧וֹת |
הַסִּפִּ֛ים |
וְקִֽירוֹתָ֥יו |
וְדַלְתוֹתָ֖יו |
זָהָ֑ב |
וּפִתַּ֥ח |
כְּרוּבִ֖ים |
עַל־ |
הַקִּירֽוֹת׃ |
ס |
| L04 |
2Krn3_7 |
וַ/יְחַ֨ף |
אֶת־ |
הַ/בַּ֜יִת |
הַ/קֹּר֧וֹת |
הַ/סִּפִּ֛ים |
וְ/קִֽירוֹתָ֥י/ו |
וְ/דַלְתוֹתָ֖י/ו |
זָהָ֑ב |
וּ/פִתַּ֥ח |
כְּרוּבִ֖ים |
עַל־ |
הַ/קִּירֽוֹת׃ |
ס |
| L05 |
2Krn3_7 |
waj•<Chaf> |
et- |
hab•<Ba>•jit |
hak•ko•<Rot> |
has•sip•<Pim> |
we•ki•ro•<Taw> |
we•dal•to•<Taw> |
za•<Haw>; |
u•fit•<Tach> |
ke•ru•<wim> |
al- |
hak•ki•<Rot>. |
sa•<Mek> |
| L06 | 2Krn3_7 | H2645  | H0853  | H1004 | H6982 | H5592 | H7023 | H1817 | H2091 | H6605 | H3742 | H5921  | H7023 | |
| L07 |
2Krn3_7 |
ceil |
|
court |
beam |
bason |
mason |
door |
gold |
appear |
cherub |
above |
mason |
|
| L08 |
2Krn3_7 |
stropować |
|
sąd |
belka |
bason |
mason |
drzwi |
złoto |
pojawić się |
cherub |
powyżej |
mason |
|
| L09 |
2Krn3_7 |
He overlaid |
|
also the house |
the beams |
the posts |
and the walls |
thereof and the doors |
thereof with gold |
and graved |
cherubims |
on |
on the walls |
|
| L10 |
2Krn3_7 |
Pokrył |
|
również dom |
belki |
słupy |
a ściany |
jego i drzwi |
jego złotem |
i graved |
cheruby |
na |
na ścianach |
|
| L11 |
2Krn3_7 |
vay·Chaf |
et- |
hab·Ba·yit |
hak·ko·Rot |
has·sip·Pim |
ve·ki·ro·Tav |
ve·dal·to·Tav |
za·Hav; |
u·fit·Tach |
ke·ru·Vim |
al- |
hak·ki·Rot. |
sa·Mek |
| L12 |
2Krn3_7 |
wa je Haf |
et - haB Ba jit |
haq qo rot |
has siP Pim |
we qi ro taw |
we dal to taw |
za haw |
u fiT TaH |
Ke ru wim |
al - haq qi rot |
s |
|
|
| L13 |
2Krn3_7 |
wayüHap |
´et-haBBaºyit |
haqqörôt |
hassiPPîm |
wüqî|rôtäyw |
wüdaltôtäyw |
zähäb |
ûpiTTaH |
Kürûbîm |
`al-haqqîrôt |
s |
|
|
| L14 |
2Krn3_7 |
5/12 |
7833/11047 |
1076/2052 |
4/5 |
14/32 |
38/74 |
39/87 |
255/389 |
45/144 |
46/91 |
2822/5759 |
39/74 |
|
| L15 |
2Krn3_7 |
He overlaid also the house, the beams, the posts, and the walls thereof, and the doors
thereof, with gold; and graved cherubims on the walls. |
| L16 |
2Krn3_7 |
7 He overlaid <02645> (08762) also the house <01004>, the beams <06982>,
the posts <05592>, and the walls <07023> thereof, and the doors <01817> thereof, with gold
<02091>; and graved <06605> (08765) cherubims <03742> on the walls <07023>. |
