Informacja
Bible Left

2Krn3_8

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Krn2 2Krn4

Filtruj wiersze:

L01 2Krn3_8 Zbudował H6213 też Miejsce Najświętsze H6944 H6944 ; długość H753 jego wynosiła H1961 dwadzieścia H6242 łokci H520 , stosownie do szerokości H7341 domu H1004 , a szerokość H7341 jego również H1571 dwadzieścia H6242 łokci H520 . Pokrył H6823 go dobrym H2896 złotem H2091 , o wadze H4948 sześciuset H8337 H3967 talentów H3603 .
L02 2Krn3_8 Zbudował też Miejsce Najświętsze; długość jego wynosiła dwadzieścia łokci stosownie do szerokości domu, a szerokość jego również dwadzieścia łokci. Pokrył go dobrym złotem, o wadze sześciuset talentów.
L03 2Krn3_8 וַיַּ֙עַשׂ֙ אֶת־ בֵּֽית־ קֹ֣דֶשׁ הַקֳּדָשִׁ֔ים אָרְכּ֞וֹ עַל־ פְּנֵ֤י רֹֽחַב־ הַבַּ֙יִת֙ אַמּ֣וֹת עֶשְׂרִ֔ים וְרָחְבּ֖וֹ אַמּ֣וֹת עֶשְׂרִ֑ים וַיְחַפֵּ֙הוּ֙ זָהָ֣ב ט֔וֹב לְכִכָּרִ֖ים שֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹת׃
L04 2Krn3_8 וַ/יַּ֙עַשׂ֙ אֶת־ בֵּֽית־ קֹ֣דֶשׁ הַ/קֳּדָשִׁ֔ים אָרְכּ֞/וֹ עַל־ פְּנֵ֤י רֹֽחַב־ הַ/בַּ֙יִת֙ אַמּ֣וֹת עֶשְׂרִ֔ים וְ/רָחְבּ֖/וֹ אַמּ֣וֹת עֶשְׂרִ֑ים וַ/יְחַפֵּ֙/הוּ֙ זָהָ֣ב ט֔וֹב לְ/כִכָּרִ֖ים שֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹת׃
L05 2Krn3_8 wai•<ja>•'as et- bet- <Ko>•desz hak•ko•da•<szim>, a•re•<Ko> al- pe•<Ne> ro•chaw- hab•<Ba>•jit am•<Mot> 'es•<Rim>, we•ra•che•<Bo> am•<Mot> 'es•<Rim>; waj•chap•<Pe>•hu za•<Haw> <Tow>, le•chik•ka•<Rim> szesz me•'ot.
L062Krn3_8 H6213 H0853 H1004 H6944 H6944 H0753 H5921 H6440 H7341 H1004 H0520 H6242 H7341 H0520 H6242 H2645 H2091 H2896 H3603 H8337 H3967
L07 2Krn3_8 accomplish court consecrated consecrated forever above accept breadth court cubit score breadth cubit score ceil gold beautiful loaf six hundredfold
L08 2Krn3_8 zrealizować sąd konsekrowany konsekrowany na zawsze powyżej przyjąć szerokość sąd łokieć wynik szerokość łokieć wynik stropować złoto piękny bochenek sześć stokrotny
L09 2Krn3_8 And he made house the most holy the length whereof was whereof [was] according to the breadth of the house cubits twenty and the breadth cubits thereof twenty and he overlaid gold it with fine talents [amounting] to six hundred
L10 2Krn3_8 Uczynił dom najbardziej święty długość z czego była z czego [było] zgodnie z szerokość z domu łokcie dwadzieścia a szerokość łokcie ich dwadzieścia i pokrył złoto to z drobnymi talenty [Na poziomie] do sześciu sto
L11 2Krn3_8 vai·Ya·'as et- beit- Ko·desh hak·ko·da·Shim, a·re·Ko al- pe·Nei ro·chav- hab·Ba·yit am·Mot 'es·Rim, ve·ra·che·Bo am·Mot 'es·Rim; vay·chap·Pe·hu za·Hav Tov, le·chik·ka·Rim shesh me·'ot.
L12 2Krn3_8 waj ja as et - Bet - qo desz haq qó da szim or Ko al - Pe ne ro Haw - haB Ba jit am mot es rim we roH Bo am mot es rim wa je HaP Pe hu za haw tow le chiK Ka rim szesz me ot
L13 2Krn3_8 wayyaº`aS ´et-Bê|t-qöºdeš haqqódäšîm ´orKô `al-Pünê rö|Hab-haBBaºyit ´ammôt `eSrîm würoHBô ´ammôt `eSrîm wayüHaPPëºhû zähäb †ôb lükiKKärîm šëš më´ôt
L14 2Krn3_8 1555/2617 7834/11047 1077/2052 258/463 259/463 38/95 2823/5759 1184/2127 39/101 1078/2052 128/246 191/315 40/101 129/246 192/315 6/12 256/389 217/561 50/68 152/215 360/574
L15 2Krn3_8 And he made the most holy house, the length whereof [was] according to the breadth of the house, twenty cubits, and the breadth thereof twenty cubits: and he overlaid it with fine gold, [amounting] to six hundred talents.
L16 2Krn3_8 8 And he made <06213> (08799) the most <06944> holy <06944> house <01004>, the length <0753> whereof was according to <06440> the breadth <07341> of the house <01004>, twenty <06242> cubits <0520>, and the breadth <07341> thereof twenty <06242> cubits <0520>: and he overlaid <02645> (08762) it with fine <02896> gold <02091>, amounting to six <08337> hundred <03967> talents <03603>.