Informacja
Bible Left

2Krn5_12

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Krn4 2Krn6

Filtruj wiersze:

L01 2Krn5_12 wszyscy lewici H3881 śpiewający H7891 : Asaf H623 , Heman H1968 , Jedutun H3038 , ich synowie H1121 i bracia H251 , ubrani H3847 w bisior H948 , stali H5975 na wschód H4217 od ołtarza H4196 [grając] na cymbałach H4700 , harfach H5035 i cytrach H3658 , a z nimi H5973 stu dwudziestu H3967 H6242 kapłanów H3548 , grających H2690 na trąbach H2689 .
L02 2Krn5_12 wszyscy lewici śpiewający: Asaf, Heman, Jedutun, ich synowie i bracia, ubrani w bisior, stali na wschód od ołtarza [grając] na cymbałach, harfach i cytrach, a z nimi stu dwudziestu kapłanów, grających na trąbach -
L03 2Krn5_12 וְהַלְוִיִּ֣ם הַמְשֹׁרֲרִ֣ים לְכֻלָּ֡ם לְאָסָ֡ף לְהֵימָ֣ן לִֽ֠ידֻתוּן וְלִבְנֵיהֶ֨ם וְלַאֲחֵיהֶ֜ם מְלֻבָּשִׁ֣ים בּ֗וּץ בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙ וּבִנְבָלִ֣ים וְכִנֹּר֔וֹת עֹמְדִ֖ים מִזְרָ֣ח לַמִּזְבֵּ֑חַ וְעִמָּהֶ֤ם כֹּֽהֲנִים֙ לְמֵאָ֣ה וְעֶשְׂרִ֔ים [מַחְצְרִרִים כ] (מַחְצְרִ֖ים ק) בַּחֲצֹֽצְרֽוֹת׃
L04 2Krn5_12 וְ/הַ/לְוִיִּ֣ם הַ/מְשֹׁרֲרִ֣ים לְ/כֻלָּ֡/ם לְ/אָסָ֡ף לְ/הֵימָ֣ן לִֽ֠/ידֻתוּן וְ/לִ/בְנֵי/הֶ֨ם וְ/לַ/אֲחֵי/הֶ֜ם מְלֻבָּשִׁ֣ים בּ֗וּץ בִּ/מְצִלְתַּ֙יִם֙ וּ/בִ/נְבָלִ֣ים וְ/כִנֹּר֔וֹת עֹמְדִ֖ים מִזְרָ֣ח לַ/מִּזְבֵּ֑חַ וְ/עִמָּ/הֶ֤ם כֹּֽהֲנִים֙ לְ/מֵאָ֣ה וְ/עֶשְׂרִ֔ים מחצררים מַחְצְרִ֖ים בַּ/חֲצֹֽצְרֽוֹת׃
L05 2Krn5_12 we•hal•wi•<jim> ham•szo•ra•<Rim> le•chul•<Lam> le•'a•<Saf> le•he•<Man> <Li>•du•tun we•liw•ne•<Hem> we•la•'a•che•<Hem> me•lub•ba•<szim> <Buc>, bim•cil•<Ta>•jim u•win•wa•<Lim> we•chin•no•<Rot>, 'o•me•<Dim> miz•<Rach> lam•miz•<Be>•ach; we•'im•ma•<Hem> ko•ha•<Nim> le•me•'<A we•'es•<Rim>, [mach•ce•ri•rim ch] (mach•ce•<Rim> k) ba•cha•<co>•ce•<Rot>.
L062Krn5_12 H3881 H7891 H3605 H0623 H1968 H3038 H1121 H0251 H3847 H0948 H4700 H5035 H3658 H5975 H4217 H4196 H5973 H3548 H3967 H6242 H2689
L07 2Krn5_12 Leviite sing all manner Asaph Heman Jeduthun afflicted another apparel white linen cymbals bottle harp abide east side altar accompanying chief ruler hundredfold score blow trumpet
L08 2Krn5_12 Leviite śpiewać wszelkiego rodzaju Asaf Heman Jedutuna dotknięty inny strój białe płótno Talerze butelka harfa przestrzegać East Side ołtarz towarzyszący naczelny władca stokrotny wynik wiać trąbka
L09 2Krn5_12 Also the Levites [which were] the singers and all all of them of Asaph of Heman of Jeduthun with their sons and their brethren [being] arrayed in white linen having cymbals and psalteries and harps stood at the east end of the altar with priests and with them an hundred and twenty blow trumpets
L10 2Krn5_12 Również lewici [Które było] śpiewacy i wszystko wszystkie z nich Asafa z Hemana Jedutuna z synami i ich bracia [Jest] ubrany w białej pościeli mając talerzy i psalteries i harfy stał na wschodnim krańcu ołtarza z Kapłani a wraz z nimi setki i dwadzieścia wiać Trąby
L11 2Krn5_12 ve·hal·vi·Yim ham·sho·ra·Rim le·chul·Lam le·'a·Saf le·hei·Man Li·du·tun ve·liv·nei·Hem ve·la·'a·chei·Hem me·lub·ba·Shim Butz, bim·tzil·Ta·yim u·vin·va·Lim ve·chin·no·Rot, 'o·me·Dim miz·Rach lam·miz·Be·ach; ve·'im·ma·Hem ko·ha·Nim le·me·'Ah ve·'es·Rim, [mach·tze·ri·rim ch] (mach·tze·Rim k) ba·cha·Tzo·tze·Rot.
L12 2Krn5_12 we ha le wij jim ha me szo ra rim le chul lam le a saf le he man li du tun we liw ne hem we la a He hem me luB Ba szim Buc Bim cil Ta jim u win wa lim we chin no rot om dim miz raH lam miz Be aH we im ma hem Ko ha nim le me a we es rim (maH ce ri rim) [maH ce rim] Ba Ha coc rot
L13 2Krn5_12 wühalüwiyyìm hamüšörárîm lükulläm lü´äsäp lühêmän lî|dutûn wülibnêhem wüla´áHêhem müluBBäšîm Bûc BimcilTaºyim ûbinbälîm wükinnörôt `ömdîm mizräH lammizBëªH wü`immähem Kö|hánîm lümë´â wü`eSrîm (maHcürìrîm) [maHcürîm] BaHácö|crôt
L14 2Krn5_12 157/292 18/86 3026/5415 19/46 14/17 11/14 3406/4921 491/630 39/109 5/8 9/13 15/38 16/42 222/523 52/74 310/399 684/1043 487/750 364/574 197/315 2/6 14/29
L15 2Krn5_12 Also the Levites [which were] the singers, all of them of Asaph, of Heman, of Jeduthun, with their sons and their brethren, [being] arrayed in white linen, having cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them an hundred and twenty priests sounding with trumpets:)
L16 2Krn5_12 12 Also the Levites <03881> which were the singers <07891> (08789), all of them of Asaph <0623>, of Heman <01968>, of Jeduthun <03038>, with their sons <01121> and their brethren <0251>, being arrayed <03847> (08794) in white linen <0948>, having cymbals <04700> and psalteries <05035> and harps <03658>, stood <05975> (08802) at the east end <04217> of the altar <04196>, and with them an hundred <03967> and twenty <06242> priests <03548> sounding <02690> (08688) with trumpets <02689>:)