Informacja
Bible Left

2Krn6_13

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Krn5 2Krn7

Filtruj wiersze:

L01 2Krn6_13 Zbudował H6213 bowiem Salomon H8010 podwyższenie H3595 z brązu H5178 i postawił H5414 pośrodku H8432 dziedzińca H2691 . Miało ono pięć H2568 łokci H520 długości H753 , pięć H2568 łokci H520 szerokości H7341 i trzy H7969 łokcie H520 wysokości H6967 . Wstąpił H5927 wówczas na nie, upadł H1288 na kolana H1290 wobec całego H3605 zgromadzenia H6951 izraelskiego H3478 , a wyciągnąwszy H6566 ręce H3709 ku niebu H8064 ,
L02 2Krn6_13 Zbudował bowiem Salomon podwyższenie z brązu i postawił pośrodku dziedzińca. Miało ono pięć łokci długości, pięć łokci szerokości i trzy łokcie wysokości. Wstąpił wówczas na nie, upadł na kolana, wobec całego zgromadzenia izraelskiego, a wyciągnąwszy ręce ku niebu,
L03 2Krn6_13 כִּֽי־ עָשָׂ֨ה שְׁלֹמֹ֜ה כִּיּ֣וֹר נְחֹ֗שֶׁת וַֽיִּתְּנֵהוּ֮ בְּת֣וֹךְ הָעֲזָרָה֒ חָמֵ֨שׁ אַמּ֜וֹת אָרְכּ֗וֹ וְחָמֵ֤שׁ אַמּוֹת֙ רָחְבּ֔וֹ וְאַמּ֥וֹת שָׁל֖וֹשׁ קוֹמָת֑וֹ וַיַּעֲמֹ֣ד עָלָ֗יו וַיִּבְרַ֤ךְ עַל־ בִּרְכָּיו֙ נֶ֚גֶד כָּל־ קְהַ֣ל יִשְׂרָאֵ֔ל וַיִּפְרֹ֥שׂ כַּפָּ֖יו הַשָּׁמָֽיְמָה׃
L04 2Krn6_13 כִּֽי־ עָשָׂ֨ה שְׁלֹמֹ֜ה כִּיּ֣וֹר נְחֹ֗שֶׁת וַֽ/יִּתְּנֵ/הוּ֮ בְּ/ת֣וֹךְ הָ/עֲזָרָה֒ חָמֵ֨שׁ אַמּ֜וֹת אָרְכּ֗/וֹ וְ/חָמֵ֤שׁ אַמּוֹת֙ רָחְבּ֔/וֹ וְ/אַמּ֥וֹת שָׁל֖וֹשׁ קוֹמָת֑/וֹ וַ/יַּעֲמֹ֣ד עָלָ֗י/ו וַ/יִּבְרַ֤ךְ עַל־ בִּרְכָּי/ו֙ נֶ֚גֶד כָּל־ קְהַ֣ל יִשְׂרָאֵ֔ל וַ/יִּפְרֹ֥שׂ כַּפָּ֖י/ו הַ/שָּׁמָֽיְמָ/ה׃
L05 2Krn6_13 ki- 'a•<Sa> sze•lo•<Mo> ki•<jor> ne•<Cho>•szet, wai•jit•te•ne•<Hu> be•<Toch> ha•'a•za•<Ra> cha•<Mesz> am•<Mot> a•re•<Ko>, we•cha•<Mesz> 'am•mOt ra•che•<Bo>, we•'am•<Mot> sza•<Losz> ko•ma•<To>; wai•ja•'a•<Mod> 'a•<Law>, wai•jiw•<Rach> al- bir•<Kaw> <Ne>•ged kol- ke•<Hal> jis•ra•'<El>, wai•jif•<Ros> kap•<Paw> hasz•sza•<Ma>•je•ma.
L062Krn6_13 H3588 H6213 H8010 H3595 H5178 H5414 H8432 H5835 H2568 H0520 H0753 H2568 H0520 H7341 H0520 H7969 H6967 H5975 H5921 H1288 H5921 H1290 H5048 H3605 H6951 H3478 H6566 H3709 H8064
L07 2Krn6_13 inasmuch accomplish Solomon hearth brasen add hope court fif cubit forever fif cubit breadth cubit fork along abide above abundantly above knee about all manner assembly Israel break branch air
L08 2Krn6_13 ponieważ zrealizować Salomon palenisko brązu dodać nadzieję sąd FIF łokieć na zawsze FIF łokieć szerokość łokieć widelec wzdłuż przestrzegać powyżej obfitości powyżej kolano o wszelkiego rodzaju montaż Izrael złamać oddział powietrze
L09 2Krn6_13 Now had made For Solomon scaffold a brasen and had set it in the midst of the court of five cubits long and five cubits broad cubits and three high and upon it he stood on and kneeled down on upon his knees the presence of all before all the congregation of Israel and spread forth his hands toward heaven
L10 2Krn6_13 Teraz uczynił Dla Salomona szafot brązu i postawił to w środku sądu z pięciu łokcie długo i pięć łokcie szeroki łokcie i trzy wysoki a na nim stał na i ukląkł na na kolana Obecność ze wszystkich przed całej społeczności Izraela i wyciągnął ręce ku niebu
L11 2Krn6_13 ki- 'a·Sah she·lo·Moh ki·Yor ne·Cho·shet, vai·yit·te·ne·Hu be·Toch ha·'a·za·Rah cha·Mesh am·Mot a·re·Ko, ve·cha·Mesh 'am·mOt ra·che·Bo, ve·'am·Mot sha·Loosh ko·ma·To; vai·ya·'a·Mod 'a·Lav, vai·yiv·Rach al- bir·Kav Ne·ged kol- ke·Hal Yis·ra·'El, vai·yif·Ros kap·Pav hash·sha·Ma·ye·mah.
L12 2Krn6_13 Ki - a sa sze lo mo Kij jor ne Ho szet waj jiT Te ne hu Be toch ha a za ra Ha mesz am mot or Ko we Ha mesz am mot roH Bo we am mot sza losz qo ma to waj ja a mod a law waj jiw rach al - Bir Kaw ne ged Kol - qe hal jis ra el waj jif ros KaP Paw hasz sza maj ma
L13 2Krn6_13 Kî|-`äSâ šülömò Kiyyôr nüHöºšet wa|yyiTTünëhû Bütôk hä`ázärâ Hämëš ´ammôt ´orKô wüHämëš ´ammôt roHBô wü´ammôt šälôš qômätô wayya`ámöd `äläyw wayyibrak `al-BirKäyw neºged Kol-qühal yiSrä´ël wayyipröS KaPPäyw haššämäºymâ
L14 2Krn6_13 2071/4478 1577/2617 216/293 21/22 106/140 1141/2007 210/416 3/9 232/342 145/246 42/95 233/342 146/246 42/101 147/246 292/429 32/44 226/523 2844/5759 216/330 2845/5759 12/24 55/150 3031/5415 58/123 1708/2505 28/67 100/191 165/421
L15 2Krn6_13 For Solomon had made a brasen scaffold, of five cubits long, and five cubits broad, and three cubits high, and had set it in the midst of the court: and upon it he stood, and kneeled down upon his knees before all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven,
L16 2Krn6_13 13 For Solomon <08010> had made <06213> (08804) a brasen <05178> scaffold <03595>, of five <02568> cubits <0520> long <0753>, and five <02568> cubits <0520> broad <07341>, and three <07969> cubits <0520> high <06967>, and had set <05414> (08799) it in the midst <08432> of the court <05835>: and upon it he stood <05975> (08799), and kneeled down <01288> (08799) upon his knees <01290> before all the congregation <06951> of Israel <03478>, and spread forth <06566> (08799) his hands <03709> toward heaven <08064>,