Informacja
Bible Left

2Krn6_26

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Krn5 2Krn7

Filtruj wiersze:

L01 2Krn6_26 Kiedy H3588 niebo H8064 zostanie zamknięte H6113 i nie będzie H3808 deszczu H4306 , dlatego że zgrzeszyli H2398 przeciw Tobie H6440 , ale potem będą się modlić H6419 [zwróceni] ku temu miejscu H4725 i sławić H3034 Twe imię H8034 oraz odwrócą się H7725 od swych grzechów H2403 , bo ich upokorzyłeś H6031 ,
L02 2Krn6_26 Kiedy niebo zostanie zamknięte i nie będzie deszczu, dlatego że zgrzeszyli przeciw Tobie, ale potem będą się modlić [zwróceni] ku temu miejscu i sławić Twe imię oraz odwrócą się od swych grzechów, bo ich upokorzyłeś,
L03 2Krn6_26 בְּהֵעָצֵ֧ר הַשָּׁמַ֛יִם וְלֹֽא־ יִהְיֶ֥ה מָטָ֖ר כִּ֣י יֶֽחֶטְאוּ־ לָ֑ךְ וְהִֽתְפַּלְל֞וּ אֶל־ הַמָּק֤וֹם הַזֶּה֙ וְהוֹד֣וּ אֶת־ שְׁמֶ֔ךָ מֵחַטָּאתָ֥ם יְשׁוּב֖וּן כִּ֥י תַעֲנֵֽם׃
L04 2Krn6_26 בְּ/הֵעָצֵ֧ר הַ/שָּׁמַ֛יִם וְ/לֹֽא־ יִהְיֶ֥ה מָטָ֖ר כִּ֣י יֶֽחֶטְאוּ־ לָ֑/ךְ וְ/הִֽתְפַּלְל֞וּ אֶל־ הַ/מָּק֤וֹם הַ/זֶּה֙ וְ/הוֹד֣וּ אֶת־ שְׁמֶ֔/ךָ מֵ/חַטָּאתָ֥/ם יְשׁוּב֖וּ/ן כִּ֥י תַעֲנֵֽ/ם׃
L05 2Krn6_26 be•he•'a•<cer> hasz•sza•<Ma>•jim we•lo- jih•<je> ma•<Tar> ki je•chet•'u- <Lach>; we•hit•pal•<Lu> el- ham•ma•<Kom> haz•<Ze> we•ho•<Du> et- sze•<Me>•cha, me•chat•ta•<Tam> je•szu•<wun> ki ta•'a•<Nem>.
L062Krn6_26 H6113 H8064 H3808 H1961 H4306 H3588 H2398 H0000 H6419 H0413 H4725 H2088 H3034 H0853 H8034 H2403 H7725 H3588 H6031
L07 2Krn6_26 be able air before become rain inasmuch cleanse intreat about country he cast base punishment break inasmuch defile
L08 2Krn6_26 móc powietrze przed zostać deszcz ponieważ oczyścić intreat o kraj on rzucać podstawa kara złamać ponieważ zbezcześcić
L09 2Krn6_26 is shut up When the heaven is no become and there is no rain because because they have sinned against thee [yet] if they pray toward toward this place this and confess thy name from their sin and turn when when thou dost afflict
L10 2Krn6_26 zostanie zamknięte Kiedy niebo ma zostać i nie będzie deszczu bo bo zgrzeszył przeciwko tobie [jeszcze], jeśli modlą ku na tym miejscu to i wyznać Twoje imię od grzechu i włącz kiedy kiedy ty Dost nękać
L11 2Krn6_26 be·he·'a·Tzer hash·sha·Ma·yim ve·lo- yih·Yeh ma·Tar ki ye·chet·'u- Lach; ve·hit·pal·Lu el- ham·ma·Kom haz·Zeh ve·ho·Du et- she·Me·cha, me·chat·ta·Tam ye·shu·Vun ki ta·'a·Nem.
L12 2Krn6_26 Be he a cer hasz sza ma jim we lo - jih je ma tar Ki je He tu - lach we hit Pa le lu el - ham ma qom haz ze we ho du et - sze me cha me Hat ta tam je szu wun Ki ta a nem
L13 2Krn6_26 Bühë`äcër haššämaºyim wülö|´-yihyè mä†är Kî ye|He†´û-läk wühi|tPalülû ´el-hammäqôm hazzè wühôdû ´et-šümeºkä mëHa††ä´täm yüšûbûn Kî ta`ánëm
L14 2Krn6_26 28/46 173/421 2352/5164 2087/3546 17/38 2075/4478 141/236 3852/6522 42/84 3479/5500 240/401 735/1176 21/114 7888/11047 501/864 182/289 482/1041 2076/4478 44/83
L15 2Krn6_26 When the heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee; [yet] if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou dost afflict them;
L16 2Krn6_26 26 When the heaven <08064> is shut up <06113> (08736), and there is no rain <04306>, because they have sinned <02398> (08799) against thee; yet if they pray <06419> (08694) toward this place <04725>, and confess <03034> (08689) thy name <08034>, and turn <07725> (08799) from their sin <02403>, when thou dost afflict <06031> (08686) them;