Informacja
Bible Left

2Krn8_6

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Krn7 2Krn9

Filtruj wiersze:

L01 2Krn8_6 Baalat H1191 i wszystkie H3605 miasta H5892 spichlerzy H4543 , które należały do Salomona H8010 , i wszystkie H3605 miasta rydwanów H7393 oraz miasta konnicy H6571 , wszystko H3605 to, co podobało się H2836 Salomonowi H8010 wybudować H1129 w Jerozolimie H3389 i na Libanie H3844 oraz w każdym H3605 kraju H776 będącym pod jego władzą H4475 .
L02 2Krn8_6 Baalat i wszystkie miasta spichlerzy, które należały do Salomona, i wszystkie miasta rydwanów oraz miasta konnicy, wszystko to, co podobało się Salomonowi wybudować w Jerozolimie i na Libanie oraz w każdym kraju będącym pod jego władzą.
L03 2Krn8_6 וְאֶֽת־ בַּעֲלָ֗ת וְאֵ֨ת כָּל־ עָרֵ֤י הַֽמִּסְכְּנוֹת֙ אֲשֶׁ֣ר הָי֣וּ לִשְׁלֹמֹ֔ה וְאֵת֙ כָּל־ עָרֵ֣י הָרֶ֔כֶב וְאֵ֖ת עָרֵ֣י הַפָּרָשִׁ֑ים וְאֵ֣ת ׀ כָּל־ חֵ֣שֶׁק שְׁלֹמֹ֗ה אֲשֶׁ֤ר חָשַׁק֙ לִבְנ֤וֹת בִּירֽוּשָׁלִַ֙ם֙ וּבַלְּבָנ֔וֹן וּבְכֹ֖ל אֶ֥רֶץ מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃
L04 2Krn8_6 וְ/אֶֽת־ בַּעֲלָ֗ת וְ/אֵ֨ת כָּל־ עָרֵ֤י הַֽ/מִּסְכְּנוֹת֙ אֲשֶׁ֣ר הָי֣וּ לִ/שְׁלֹמֹ֔ה וְ/אֵת֙ כָּל־ עָרֵ֣י הָ/רֶ֔כֶב וְ/אֵ֖ת עָרֵ֣י הַ/פָּרָשִׁ֑ים וְ/אֵ֣ת ׀ כָּל־ חֵ֣שֶׁק שְׁלֹמֹ֗ה אֲשֶׁ֤ר חָשַׁק֙ לִ/בְנ֤וֹת בִּ/ירֽוּשָׁלִַ֙ם֙ וּ/בַ/לְּבָנ֔וֹן וּ/בְ/כֹ֖ל אֶ֥רֶץ מֶמְשַׁלְתּֽ/וֹ׃
L05 2Krn8_6 we•'<Et> ba•'a•<Lat>, we•'<Et> kol- 'a•<Re> ham•mis•ke•nOt 'a•<szer> ha•<ju> lisz•lo•<Mo>, we•'<Et> kol- 'a•<Re> ha•<Re>•chew, we•'<Et> 'a•<Re> hap•pa•ra•<szim>; we•'<Et> kol- <Che>•szek sze•lo•<Mo>, 'a•<szer> cha•<szak> liw•<Not> bi•ru•sza•<Lim> u•wal•le•wa•<Non>, u•we•<Chol> '<E>•rec mem•szal•<To>.
L062Krn8_6 H0853 H1191 H0853 H3605 H5892 H4543 H0834 H1961 H8010 H0853 H3605 H5892 H7393 H0853 H5892 H6571 H0853 H3605 H2837 H8010 H0834 H2836 H1129 H3389 H3844 H3605 H0776 H4474
L07 2Krn8_6 Baalath all manner Ai magazine after become Solomon all manner Ai chariot Ai horseman all manner desire Solomon after have a delight build Jerusalem Lebanon all manner common dominion
L08 2Krn8_6 Baalat wszelkiego rodzaju Ai magazyn po zostać Salomon wszelkiego rodzaju Ai rydwan Ai jeździec wszelkiego rodzaju pragnienie Salomon po ma przyjemność budować Jerozolima Liban wszelkiego rodzaju wspólny panowanie
L09 2Krn8_6 And Baalath and all cities and all the store after had that Solomon and all cities had and all the chariot and the cities of the horsemen and all desire and all that Solomon after have a delight to build in Jerusalem and in Lebanon all and throughout all the land dominion
L10 2Krn8_6 I Baalat i wszystko miasta i wszystko sklep po miał że Salomon i wszystko miasta miał i wszystko rydwan i miasta z jeźdźców i wszystko pragnienie i wszystko, co Salomon po ma przyjemność na budowę w Jerozolimie i w Libanie wszystko i całej ziemi panowanie
L11 2Krn8_6 ve·'Et ba·'a·Lat, ve·'Et kol- 'a·Rei ham·mis·ke·nOt 'a·Sher ha·Yu lish·lo·Moh, ve·'Et kol- 'a·Rei ha·Re·chev, ve·'Et 'a·Rei hap·pa·ra·Shim; ve·'Et kol- Che·shek she·lo·Moh, 'a·Sher cha·Shak liv·Not bi·ru·sha·Lim u·val·le·va·Non, u·ve·Chol 'E·retz mem·shal·To.
L12 2Krn8_6 we et - Ba a lat we et Kol - a re ham mis Ke not a szer ha ju lisz lo mo we et Kol - a re ha re chew we et a re haP Pa ra szim we et Kol - He szeq sze lo mo a szer Ha szaq liw not Bi ru sza la im u wal le wa non u we chol e rec mem szal To
L13 2Krn8_6 wü´e|t-Ba`álät wü´ët Kol-`ärê ha|mmisKünôt ´ášer häyû lišlömò wü´ët Kol-`ärê häreºkeb wü´ët `ärê haPPäräšîm wü´ët Kol-H뺚eq šülömò ´ášer Häšaq libnôt Bîrû|šälaºim ûballübänôn ûbüköl ´eºrec memšalTô
L14 2Krn8_6 7927/11047 3/3 7928/11047 3057/5415 635/1093 4/7 3701/5499 2099/3546 230/293 7929/11047 3058/5415 636/1093 79/119 7930/11047 637/1093 30/57 7931/11047 3059/5415 3/4 231/293 3702/5499 9/11 207/374 171/643 28/71 3060/5415 1300/2502 3/6
L15 2Krn8_6 And Baalath, and all the store cities that Solomon had, and all the chariot cities, and the cities of the horsemen, and all that Solomon desired to build in Jerusalem, and in Lebanon, and throughout all the land of his dominion.
L16 2Krn8_6 6 And Baalath <01191>, and all the store <04543> cities <05892> that Solomon <08010> had, and all the chariot <07393> cities <05892>, and the cities <05892> of the horsemen <06571>, and all that Solomon <08010> desired <02836> (08804) <02837> to build <01129> (08800) in Jerusalem <03389>, and in Lebanon <03844>, and throughout all the land <0776> of his dominion <04475>.