2Sm18_6

L01	2Sm18_6	Wojsko H5971 wyruszyło H3318 w pole H7704 przeciw Izraelowi H3478. Doszło do bitwy H4421 w lesie H3293 Efraima H669.
L02	2Sm18_6	Wojsko wyruszyło w pole przeciw Izraelowi. Doszło do bitwy w lesie Efraima.
L03	2Sm18_6	וַיֵּצֵ֥א	הָעָ֛ם	הַשָּׂדֶ֖ה	לִקְרַ֣את	יִשְׂרָאֵ֑ל	וַתְּהִ֥י	הַמִּלְחָמָ֖ה	בְּיַ֥עַר	אֶפְרָֽיִם׃
L04	2Sm18_6	וַ/יֵּצֵ֥א	הָ/עָ֛ם	הַ/שָּׂדֶ֖ה	לִ/קְרַ֣את	יִשְׂרָאֵ֑ל	וַ/תְּהִ֥י	הַ/מִּלְחָמָ֖ה	בְּ/יַ֥עַר	אֶפְרָֽיִם׃
L05	2Sm18_6	wai•je•<ce>	ha•'<Am>	has•sa•<De>	lik•<Rat>	jis•ra•'<El>;	wat•te•<Hi>	ham•mil•cha•<Ma>	be•<ja>•'ar	'ef•<Ra>•jim.
L06	2Sm18_6	H3318	H5971	H7704	H7125	H3478	H1961	H4421	H3293	H0669
L07	2Sm18_6	after	folk	country	against	Israel	become	battle	comb	Ephraim
L08	2Sm18_6	po	ludowy	kraj	przed	Izrael	zostać	bitwa	grzebień	Efraim
L09	2Sm18_6	went out	So the people	into the field	against	Israel	took	and the battle	was in the wood	of Ephraim
L10	2Sm18_6	wyszedł	Więc ludzie	w polu	przed	Izrael	trwało	i bitwa	był w lesie	Efraima
L11	2Sm18_6	vai·ye·Tze	ha·'Am	has·sa·Deh	lik·Rat	Yis·ra·'El;	vat·te·Hi	ham·mil·cha·Mah	be·Ya·'ar	'ef·Ra·yim.
L12	2Sm18_6	waj je ce	ha am	has sa de	liq rat	jis ra el	waT Te hi	ham mil Ha ma	Be ja ar	ef ra jim
L13	2Sm18_6	wayyëcë´	hä`äm	haSSädè	liqra´t	yiSrä´ël	waTTühî	hammilHämâ	Büyaº`ar	´epräºyim
L14	2Sm18_6	536/1060	772/1866	180/332	54/100	1165/2505	1617/3546	124/319	7/58	77/180
L15	2Sm18_6	So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the wood of Ephraim;
L16	2Sm18_6	6 So the people <05971> went out <03318> (08799) into the field <07704> against <07125> (08800) Israel <03478>: and the battle <04421> was in the wood <03293> of Ephraim <0669>;