Informacja
Bible Left

2Sm18_9

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Sm17 2Sm19

Filtruj wiersze:

L01 2Sm18_9 Absalom H53 natknął się H7122 na sługi H5650 Dawida H1732. Jechał H7392 na mule H6505. Muł H6505 zapuścił się H935 pod konary H7730 wielkiego H1419 terebintu H424. Absalom H53 zaczepił głową H7218 o dąb H424 i zawisł H5414 między niebem H8064 a ziemią H776 – muł H6505 natomiast dalej popędził H5674.
L02 2Sm18_9 Absalom natknął się na sługi Dawida. Jechał na mule. Muł zapuścił się pod konary wielkiego terebintu. Absalom zaczepił głową o dąb i zawisł między niebem a ziemią - muł natomiast dalej popędził.
L03 2Sm18_9 וַיִּקָּרֵא֙ אַבְשָׁל֔וֹם לִפְנֵ֖י עַבְדֵ֣י דָוִ֑ד וְאַבְשָׁל֞וֹם רֹכֵ֣ב עַל־ הַפֶּ֗רֶד וַיָּבֹ֣א הַפֶּ֡רֶד תַּ֣חַת שׂוֹבֶךְ֩ הָאֵלָ֨ה הַגְּדוֹלָ֜ה וַיֶּחֱזַ֧ק רֹאשׁ֣וֹ בָאֵלָ֗ה וַיֻּתַּן֙ בֵּ֤ין הַשָּׁמַ֙יִם֙ וּבֵ֣ין הָאָ֔רֶץ וְהַפֶּ֥רֶד אֲשֶׁר־ תַּחְתָּ֖יו עָבָֽר׃
L04 2Sm18_9 וַ/יִּקָּרֵא֙ אַבְשָׁל֔וֹם לִ/פְנֵ֖י עַבְדֵ֣י דָוִ֑ד וְ/אַבְשָׁל֞וֹם רֹכֵ֣ב עַל־ הַ/פֶּ֗רֶד וַ/יָּבֹ֣א הַ/פֶּ֡רֶד תַּ֣חַת שׂוֹבֶךְ֩ הָ/אֵלָ֨ה הַ/גְּדוֹלָ֜ה וַ/יֶּחֱזַ֧ק רֹאשׁ֣/וֹ בָ/אֵלָ֗ה וַ/יֻּתַּן֙ בֵּ֤ין הַ/שָּׁמַ֙יִם֙ וּ/בֵ֣ין הָ/אָ֔רֶץ וְ/הַ/פֶּ֥רֶד אֲשֶׁר־ תַּחְתָּ֖י/ו עָבָֽר׃
L05 2Sm18_9 wai•jik•ka•<Re> aw•sza•<Lom>, lif•<Ne> 'aw•<De> da•<wid>; we•'aw•sza•<Lom> ro•<Chew> al- hap•<Pe>•red, wai•ja•<wo> hap•<Pe>•red <Ta>•chat soeCh ha•'e•<La> hag•ge•do•<La> wai•je•che•<Zak> ro•<szo> wa•'e•<La>, wai•jut•<Tan> ben hasz•sza•<Ma>•jim u•<wen> ha•'<A>•rec, we•hap•<Pe>•red a•<szer>- tach•<Taw> 'a•<war>.
L062Sm18_9 H7122 H0053 H6440 H5650 H1732 H0053 H7392 H5921 H6505 H0935 H6505 H8478 H7730 H0424 H1419 H2388 H7218 H0424 H5414 H0996 H8064 H0996 H0776 H6505 H0834 H8478 H5674
L07 2Sm18_9 befall Abishalom accept bondage David Abishalom bring above mule abide mule Thahash thick boughs elm aloud aid band elm add among air among common mule after Thahash alienate
L08 2Sm18_9 spotka Abiszaloma przyjąć niewola David Abiszaloma przynieść powyżej muł przestrzegać muł Thahash grube konary wiąz głośno pomocy pasmo wiąz dodać wśród powietrze wśród wspólny muł po Thahash zrazić
L09 2Sm18_9 met And Absalom accept the servants of David And Absalom rode on upon a mule went and the mule under under the thick boughs oak of a great caught hold and his head of the oak and he was taken up between between the heaven between and the earth and the mule that was under that [was] under him went away
L10 2Sm18_9 spełnione Absalom przyjąć Słudzy Dawida Absalom jechał na na mule udał się i muła pod pod grubymi konarami dąb z wielkim uchwycił i jego głowa z dębu i został wzięty w górę między pomiędzy niebem między a ziemia i muła to było pod że [było] pod nim odszedł
L11 2Sm18_9 vai·yik·ka·Re av·sha·Lom, lif·Nei 'av·Dei da·Vid; ve·'av·sha·Lom ro·Chev al- hap·Pe·red, vai·ya·Vo hap·Pe·red Ta·chat soeCh ha·'e·Lah hag·ge·do·Lah vai·ye·che·Zak ro·Sho va·'e·Lah, vai·yut·Tan bein hash·sha·Ma·yim u·Vein ha·'A·retz, ve·hap·Pe·red a·Sher- tach·Tav 'a·Var.
L12 2Sm18_9 waj jiq qa re aw sza lom lif ne aw de da wid we aw sza lom ro chew al - haP Pe red waj ja wo haP Pe red Ta Hat so wech ha e la haG Ge do la waj je He zaq ro szo wa e la waj juT Tan Ben hasz sza ma jim u wen ha a rec we haP Pe red a szer - TaH Taw a war
L13 2Sm18_9 wayyiqqärë´ ´abšälôm lipnê `abdê däwìd wü´abšälôm rökëb `al-haPPeºred wayyäbö´ haPPeºred TaºHat Sôbek hä´ëlâ haGGüdôlâ wayyeHézaq rö´šô bä´ëlâ wayyuTTan Bên haššämaºyim ûbên hä´äºrec wühaPPeºred ´ášer-TaHTäyw `äbär
L14 2Sm18_9 31/37 82/111 924/2127 355/797 527/1075 83/111 21/78 2083/5759 2/14 1071/2550 3/14 178/498 1/1 4/13 185/527 75/290 236/598 5/13 899/2007 235/406 113/421 236/406 1097/2502 4/14 2774/5499 179/498 263/550
L15 2Sm18_9 And Absalom met the servants of David. And Absalom rode upon a mule, and the mule went under the thick boughs of a great oak, and his head caught hold of the oak, and he was taken up between the heaven and the earth; and the mule that [was] under him went away.
L16 2Sm18_9 9 And Absalom <053> met <07122> (08735) the servants <06440> <05650> of David <01732>. And Absalom <053> rode <07392> (08802) upon a mule <06505>, and the mule <06505> went <0935> (08799) under the thick boughs <07730> of a great <01419> oak <0424>, and his head <07218> caught hold <02388> (08799) of the oak <0424>, and he was taken up <05414> (08714) between the heaven <08064> and the earth <0776>; and the mule <06505> that was under him went away <05674> (08804).