Informacja
Bible Left

2Sm3_13

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Sm2 2Sm4

Filtruj wiersze:

L01 2Sm3_13 Odpowiedział: H1046 Dobrze. H1047 Zawrę H1048 z H1049 tobą H1050 przymierze, H1051 lecz H1052 stawiam H1053 ci H1054 jeden H1055 warunek, H1056 którego H1057 od H1058 ciebie H1059 żądam, H1060 mianowicie: H1061 Nie H1062 będziesz H1063 widział H1064 mojej H1065 twarzy, H1066 jeżeli H1067 nie H1068 sprowadzisz H1069 mi H1070 Mikal, H1071 córki H1072 Saula, H1073 gdy H1074 przyjdziesz H1075 mnie H1076 zobaczyć. H1077
L02 2Sm3_13 Odpowiedział: Dobrze. Zawrę z tobą przymierze, lecz stawiam ci jeden warunek, którego od ciebie żądam, mianowicie: Nie będziesz widział mojej twarzy, jeżeli nie sprowadzisz mi Mikal, córki Saula, gdy przyjdziesz mnie zobaczyć.
L03 2Sm3_13 וַיֹּ֣אמֶר ט֔וֹב אֲנִ֕י אֶכְרֹ֥ת אִתְּךָ֖ בְּרִ֑ית אַ֣ךְ דָּבָ֣ר אֶחָ֡ד אָנֹכִי֩ שֹׁאֵ֨ל מֵאִתְּךָ֤ לֵאמֹר֙ לֹא־ תִרְאֶ֣ה אֶת־ פָּנַ֔י כִּ֣י ׀ אִם־ לִפְנֵ֣י הֱבִיאֲךָ֗ אֵ֚ת מִיכַ֣ל בַּת־ שָׁא֔וּל בְּבֹאֲךָ֖ לִרְא֥וֹת אֶת־ פָּנָֽי׃ ס
L04 2Sm3_13 וַ/יֹּ֣אמֶר ט֔וֹב אֲנִ֕י אֶכְרֹ֥ת אִתְּ/ךָ֖ בְּרִ֑ית אַ֣ךְ דָּבָ֣ר אֶחָ֡ד אָנֹכִי֩ שֹׁאֵ֨ל מֵ/אִתְּ/ךָ֤ לֵ/אמֹר֙ לֹא־ תִרְאֶ֣ה אֶת־ פָּנַ֔/י כִּ֣י ׀ אִם־ לִ/פְנֵ֣י הֱבִיאֲ/ךָ֗ אֵ֚ת מִיכַ֣ל בַּת־ שָׁא֔וּל בְּ/בֹאֲ/ךָ֖ לִ/רְא֥וֹת אֶת־ פָּנָֽ/י׃ ס
L05 2Sm3_13 wai•<jo>•mer <Tow>, 'a•<Ni> 'ech•<Rot> 'it•te•<Cha> be•<Rit>; 'ach da•<war> 'e•<Chad> 'a•no•<Chi> szo•'<El> me•'it•te•<Cha> le•<Mor> lo- tir•'<e> et- pa•<Nai>, ki im- lif•<Ne> he•wi•'a•<Cha>, 'et mi•<Chal> bat- sza•'<Ul>, be•wo•'a•<Cha> lir•'ot et- pa•<Nai>. sa•<Mek>
L062Sm3_13 H0559 H2896 H0589 H3772 H0854 H1285 H0389 H1697 H0259 H0595 H7592 H0854 H0559 H3808 H7200 H0853 H6440 H3588 H0518 H6440 H0935 H0853 H4324 H1323 H7586 H0935 H7200 H0853 H6440
L07 2Sm3_13 answer beautiful I be chewed against confederacy also act a I ask counsel against answer before advise self accept inasmuch lo accept abide Michal apple Saul abide advise self accept
L08 2Sm3_13 odpowiedź piękny Ja należy żuć przed konfederacja również działać Ja poprosić radę przed odpowiedź przed doradzać siebie przyjąć ponieważ lo przyjąć przestrzegać Michał jabłko Saul przestrzegać doradzać siebie przyjąć
L09 2Sm3_13 And he said Well I I will make for a league also thing with thee but one I I require for of thee that is shall not Thou shalt not see my face for lo except thou first bring Michal daughter Saul's when thou comest to see my face
L10 2Sm3_13 A on rzekł: Dobrze Ja Uczynię dla liga również rzecz z tobą, ale jeden Ja I wymagają dla z ciebie to jest nie Nie będziesz zobaczyć moja twarz dla lo chyba ty pierwsza przynieść Michał córka Saula gdy przyjdziesz aby zobaczyć moja twarz
L11 2Sm3_13 vai·Yo·mer Tov, 'a·Ni 'ech·Rot 'it·te·Cha be·Rit; 'ach da·Var 'e·Chad 'a·no·Chi sho·'El me·'it·te·Cha le·Mor lo- tir·'Eh et- pa·Nai, ki im- lif·Nei he·vi·'a·Cha, 'et mi·Chal bat- sha·'Ul, be·vo·'a·Cha lir·'ot et- pa·Nai. sa·Mek
L12 2Sm3_13 waj jo mer tow a ni ech rot iT Te cha Be rit ach Da war e Had a no chi szo el me iT Te cha le mor lo - ti re et - Pa naj Ki im - lif ne he wi a cha et mi chal Bat - sza ul Be wo a cha li rot et - Pa naj s
L13 2Sm3_13 wayyöº´mer †ôb ´ánî ´ekröt ´iTTükä Bürît ´ak Däbär ´eHäd ´änökî šö´ël më´iTTükä lë´mör lö´-tir´è ´et-Pänay Kî ´im-lipnê hébî´ákä ´ët mîkal Bat-šä´ûl Bübö´ákä lir´ôt ´et-Pänäy s
L14 2Sm3_13 2287/5298 148/561 220/874 111/288 359/808 118/284 64/161 398/1428 537/961 207/359 81/170 360/808 2288/5298 1806/5164 534/1296 5828/11047 869/2127 1552/4478 449/1068 870/2127 968/2550 5829/11047 11/18 280/588 329/406 969/2550 535/1296 5830/11047 871/2127
L15 2Sm3_13 And he said, Well; I will make a league with thee: but one thing I require of thee, that is, Thou shalt not see my face, except thou first bring Michal Saul's daughter, when thou comest to see my face.
L16 2Sm3_13 13 And he said <0559> (08799), Well <02896>; I will make <03772> (08799) a league <01285> with thee: but one <0259> thing <01697> I require <07592> (08802) of thee, that is <0559> (08800), Thou shalt not see <07200> (08799) my face <06440>, except thou first <06440> bring <0935> (08687) Michal <04324> Saul's <07586> daughter <01323>, when thou comest <0935> (08800) to see <07200> (08800) my face <06440>.