| L01 |
2Sm3_5 |
szóstym H1065 był H1066 Jitream H1067 z H1068 Egli, H1069 żony H1070 Dawida. H1071 Ci H1072 urodzili H1073 się H1074 Dawidowi H1075 w H1076 Hebronie. H1077 |
| L02 |
2Sm3_5 |
szóstym był Jitream z Egli, żony Dawida. Ci urodzili się Dawidowi w Hebronie. |
| L03 |
2Sm3_5 |
וְהַשִּׁשִּׁ֣י |
יִתְרְעָ֔ם |
לְעֶגְלָ֖ה |
אֵ֣שֶׁת |
דָּוִ֑ד |
אֵ֛לֶּה |
יֻלְּד֥וּ |
לְדָוִ֖ד |
בְּחֶבְרֽוֹן׃ |
פ |
| L04 |
2Sm3_5 |
וְ/הַ/שִּׁשִּׁ֣י |
יִתְרְעָ֔ם |
לְ/עֶגְלָ֖ה |
אֵ֣שֶׁת |
דָּוִ֑ד |
אֵ֛לֶּה |
יֻלְּד֥וּ |
לְ/דָוִ֖ד |
בְּ/חֶבְרֽוֹן׃ |
פ |
| L05 |
2Sm3_5 |
we•hasz•szisz•<szi> |
jit•re•'<Am>, |
le•'eg•<La> |
'<E>•szet |
da•<wid>; |
'<El>•le |
jul•le•<Du> |
le•da•<wid> |
be•chew•<Ron>. |
<Pe> |
| L06 | 2Sm3_5 | H8345  | H3507  | H5698  | H0802  | H1732  | H0428  | H3205  | H1732 | H2275  | |
| L07 |
2Sm3_5 |
sixth |
Ithream |
Eglah |
ess |
David |
another |
bear |
David |
Hebron |
|
| L08 |
2Sm3_5 |
szósty |
Ithream |
Egli |
es |
David |
inny |
ponosić |
David |
Hebron |
|
| L09 |
2Sm3_5 |
And the sixth |
Ithream |
by Eglah |
wife |
David's |
These |
These were born |
to David |
in Hebron |
|
| L10 |
2Sm3_5 |
I szósty |
Ithream |
przez Egli |
żona |
David-tych |
Te |
Ci urodzili |
do Dawida |
w Hebronie |
|
| L11 |
2Sm3_5 |
ve·hash·shish·Shi |
yit·re·'Am, |
le·'eg·Lah |
'E·shet |
da·Vid; |
'El·leh |
yul·le·Du |
le·da·Vid |
be·chev·Ron. |
Peh |
| L12 |
2Sm3_5 |
we hasz szisz szi |
jit re am |
le eg la |
e szet |
Da wid |
el le |
jul le du |
le da wid |
Be Hew ron |
P |
| L13 |
2Sm3_5 |
wühaššiššî |
yitrü`äm |
lü`eglâ |
´ëºšet |
Däwìd |
´ëºllè |
yullüdû |
lüdäwìd |
BüHebrôn |
P |
| L14 |
2Sm3_5 |
11/28 |
1/2 |
1/2 |
460/781 |
323/1075 |
358/745 |
237/494 |
324/1075 |
35/71 |
|
| L15 |
2Sm3_5 |
And the sixth, Ithream, by Eglah David's wife. These were born to David in Hebron. |
| L16 |
2Sm3_5 |
5 And the sixth <08345>, Ithream <03507>, by Eglah <05698> David's
<01732> wife <0802>. These were born <03205> (08795) to David <01732> in Hebron
<02275>. |
