Informacja
Bible Left

2Sm3_8

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Sm2 2Sm4

Filtruj wiersze:

L01 2Sm3_8 Te H1117 słowa H1118 Iszbaala H1119 wywołały H1120 wielki H1121 gniew H1122 Abnera. H1123 Zawołał: H1124 Czyż H1125 to H1126 ja H1127 jestem H1128 przywódcą H1129 judzkich H1130 psów? H1131 Właśnie H1132 teraz, H1133 gdy H1134 okazuję H1135 przywiązanie H1136 domowi H1137 Saula, H1138 twego H1139 ojca, H1140 jego H1141 krewnym H1142 i H1143 przyjaciołom, H1144 i H1145 nie H1146 dopuszczam, H1147 byś H1148 wpadł H1149 w H1150 ręce H1151 Dawida, H1152 ty H1153 doszukujesz H1154 się H1155 przestępstwa H1156 w H1157 sprawie H1158 tej H1159 kobiety. H1160
L02 2Sm3_8 Te słowa Iszbaala wywołały wielki gniew Abnera. Zawołał: Czyż to ja jestem przywódcą judzkich psów? Właśnie teraz, gdy okazuję przywiązanie domowi Saula, twego ojca, jego krewnym i przyjaciołom, i nie dopuszczam, byś wpadł w ręce Dawida, ty doszukujesz się przestępstwa w sprawie tej kobiety.
L03 2Sm3_8 וַיִּחַר֩ לְאַבְנֵ֨ר מְאֹ֜ד עַל־ דִּבְרֵ֣י אִֽישׁ־ בֹּ֗שֶׁת וַיֹּ֙אמֶר֙ הֲרֹ֨אשׁ כֶּ֥לֶב אָנֹ֘כִי֮ אֲשֶׁ֣ר לִֽיהוּדָה֒ הַיּ֨וֹם אֶֽעֱשֶׂה־ חֶ֜סֶד עִם־ בֵּ֣ית ׀ שָׁא֣וּל אָבִ֗יךָ אֶל־ אֶחָיו֙ וְאֶל־ מֵ֣רֵעֵ֔הוּ וְלֹ֥א הִמְצִיתִ֖ךָ בְּיַד־ דָּוִ֑ד וַתִּפְקֹ֥ד עָלַ֛י עֲוֹ֥ן הָאִשָּׁ֖ה הַיּֽוֹם׃
L04 2Sm3_8 וַ/יִּחַר֩ לְ/אַבְנֵ֨ר מְאֹ֜ד עַל־ דִּבְרֵ֣י אִֽישׁ־ בֹּ֗שֶׁת וַ/יֹּ֙אמֶר֙ הֲ/רֹ֨אשׁ כֶּ֥לֶב אָנֹ֘כִי֮ אֲשֶׁ֣ר לִֽ/יהוּדָה֒ הַ/יּ֨וֹם אֶֽעֱשֶׂה־ חֶ֜סֶד עִם־ בֵּ֣ית ׀ שָׁא֣וּל אָבִ֗י/ךָ אֶל־ אֶחָי/ו֙ וְ/אֶל־ מֵ֣רֵעֵ֔/הוּ וְ/לֹ֥א הִמְצִיתִ֖/ךָ בְּ/יַד־ דָּוִ֑ד וַ/תִּפְקֹ֥ד עָלַ֛/י עֲוֹ֥ן הָ/אִשָּׁ֖ה הַ/יּֽוֹם׃
L05 2Sm3_8 wai•ji•<Char> le•'aw•<Ner> me•'<Od> al- diw•<Re> isz- <Bo>•szet, wai•<jo>•mer ha•<Rosz> <Ke>•lew 'a•<No>•chi 'a•<szer> li•hu•<Da> hai•<jom> 'e•'e•se <Che>•sed im- bet sza•'<Ul> 'a•<wi>•cha, el- 'e•<Chaw> we•'el- me•re•'<E>•hu, we•<Lo> him•ci•<Ti>•cha be•jad- da•<wid>; wat•tif•<Kod> 'a•<Lai> 'a•<won> ha•'isz•<sza> hai•<jom>.
L062Sm3_8 H2734 H0074 H3966 H5921 H1697 H0000 H0378 H0559 H7218 H3611 H0595 H0834 H3063 H3117 H6213 H2617 H5973 H1004 H7586 H0001 H0413 H0251 H0413 H4828 H3808 H4672 H3027 H1732 H6485 H5921 H5771 H0802 H3117
L07 2Sm3_8 be angry Abner diligently above act Ish-bosheth answer band dog I after Judah age accomplish favour accompanying court Saul chief about another about companion before be able able David appoint above fault ess age
L08 2Sm3_8 gniewać się Abner pilnie powyżej działać Iszbaal odpowiedź pasmo pies Ja po Juda wiek zrealizować faworyzować towarzyszący sąd Saul szef o inny o towarzysz przed móc w stanie David powołać powyżej wina es wiek
L09 2Sm3_8 wroth Then was Abner very over for the words of Ishbosheth and said head [Am] I a dog's I which which against Judah this day do shew kindness with unto the house of Saul thy father to his to his brethren and to and to his friends not and have not delivered thee into the hand of David that thou chargest over with a fault the woman me to day
L10 2Sm3_8 gniewny Następnie był Abner bardzo przez za słowa z Iszboszeta i powiedział: głowa [AM] Mam psa Ja który którym przeciw Judzie ten dzień zrobić pokażę życzliwość z do domu Saula twój ojciec do jego do swych braci oraz i jego przyjaciół nie i nie wydały ci w ręce Dawida że ty chargest przez z winy kobieta ja na dzień
L11 2Sm3_8 vai·yi·Char le·'av·Ner me·'Od al- div·Rei ish- Bo·shet, vai·Yo·mer ha·Rosh Ke·lev 'a·No·chi 'a·Sher li·hu·Dah hai·Yom e·'e·seh- Che·sed im- beit sha·'Ul 'a·Vi·cha, el- 'e·Chav ve·'el- me·re·'E·hu, ve·Lo him·tzi·Ti·cha be·yad- da·Vid; vat·tif·Kod 'a·Lai 'a·Von ha·'ish·Shah hai·Yom.
L12 2Sm3_8 waj ji Har le aw ner me od al - Diw re isz - Bo szet waj jo mer ha rosz Ke lew a no chi a szer li hu da haj jom e e se - He sed im - Bet sza ul a wi cha el - e Haw we el - me re e hu we lo him ci ti cha Be jad - Da wid waT Tif qod a laj a won ha isz sza haj jom
L13 2Sm3_8 wayyìHar lü´abnër mü´öd `al-Dibrê ´î|š-Böºšet wayyöº´mer hárö´š Keºleb ´änöºkî ´ášer lî|hûdâ hayyôm ´e|`éSè-Heºsed `im-Bêt šä´ûl ´äbîºkä ´el-´eHäyw wü´el-mëºrë`ëºhû wülö´ himcîtìºkä Büyad-Däwìd waTTipqöd `älay `áwön hä´iššâ hayyôm
L14 2Sm3_8 50/90 32/63 137/300 1970/5759 396/1428 2867/6522 5/11 2284/5298 216/598 7/32 206/359 2645/5499 124/818 984/2302 1116/2617 36/243 453/1043 501/2052 327/406 562/1212 2536/5500 346/630 2537/5500 6/7 1804/5164 184/453 631/1608 326/1075 163/301 1971/5759 51/229 461/781 985/2302
L15 2Sm3_8 Then was Abner very wroth for the words of Ishbosheth, and said, [Am] I a dog's head, which against Judah do shew kindness this day unto the house of Saul thy father, to his brethren, and to his friends, and have not delivered thee into the hand of David, that thou chargest me to day with a fault concerning this woman?
L16 2Sm3_8 8 Then was Abner <074> very <03966> wroth <02734> (08799) for the words <01697> of Ishbosheth <0378>, and said <0559> (08799), Am I a dog's <03611> head <07218>, which against Judah <03063> do shew <06213> (08799) kindness <02617> this day <03117> unto the house <01004> of Saul <07586> thy father <01>, to his brethren <0251>, and to his friends <04828>, and have not delivered <04672> (08689) thee into the hand <03027> of David <01732>, that thou chargest <06485> (08799) me to day <03117> with a fault <05771> concerning this woman <0802>?