Informacja
Bible Left

2Sm3_9

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Sm2 2Sm4

Filtruj wiersze:

L01 2Sm3_9 Niechaj H1161 to H1162 Bóg H1163 uczyni H1164 z H1165 Abnerem H1166 i H1167 tamto H1168 mu H1169 dorzuci, H1170 jeżeli H1171 nie H1172 dokonam H1173 tego, H1174 co H1175 Pan H1176 przyrzekł H1177 Dawidowi: H1178
L02 2Sm3_9 Niechaj to Bóg uczyni z Abnerem i tamto mu dorzuci, jeżeli nie dokonam tego, co Pan przyrzekł Dawidowi:
L03 2Sm3_9 כֹּֽה־ יַעֲשֶׂ֤ה אֱלֹהִים֙ לְאַבְנֵ֔ר וְכֹ֖ה יֹסִ֣יף ל֑וֹ כִּ֗י כַּאֲשֶׁ֨ר נִשְׁבַּ֤ע יְהוָה֙ לְדָוִ֔ד כִּֽי־ כֵ֖ן אֶֽעֱשֶׂה־ לּֽוֹ׃
L04 2Sm3_9 כֹּֽה־ יַעֲשֶׂ֤ה אֱלֹהִים֙ לְ/אַבְנֵ֔ר וְ/כֹ֖ה יֹסִ֣יף ל֑/וֹ כִּ֗י כַּ/אֲשֶׁ֨ר נִשְׁבַּ֤ע יְהוָה֙ לְ/דָוִ֔ד כִּֽי־ כֵ֖ן אֶֽעֱשֶׂה־ לּֽ/וֹ׃
L05 2Sm3_9 ko- ja•'a•<Se> E•lo•<Him> le•'aw•<Ner>, we•<Cho> jo•<Sif> lo; <Ki>, ka•'a•<szer> nisz•<Ba>' <jah>•we le•da•<wid>, ki- chen 'e•'e•se lo.
L062Sm3_9 H3541 H6213 H0430 H0074 H3541 H3254 H0000 H3588 H0834 H7650 H3068 H1732 H3588 H3651 H6213 H0000
L07 2Sm3_9 such accomplish angels Abner such add inasmuch after adjure Jehovah David inasmuch after that accomplish
L08 2Sm3_9 taki zrealizować anioły Abner taki dodać ponieważ po zakląć Jahwe David ponieważ po tym zrealizować
L09 2Sm3_9 so So do God to Abner also and more also if after hath sworn except as the LORD to David if this even so I do
L10 2Sm3_9 tak Tak zrobić Bóg do Abnera również i więcej również jeśli po Przysiągł z wyjątkiem Pana do Dawida jeśli to nawet tak zrobić
L11 2Sm3_9 koh- ya·'a·Seh E·lo·Him le·'av·Ner, ve·Choh yo·Sif lo; Ki, ka·'a·Sher nish·Ba' Yah·weh le·da·Vid, ki- chen e·'e·seh- lo.
L12 2Sm3_9 Ko - ja a se e lo him le aw ner we cho jo sif lo Ki Ka a szer nisz Ba jhwh(a do naj) le da wid Ki - chen e e se - llo
L13 2Sm3_9 Kò|-ya`áSè ´élöhîm lü´abnër wükò yösîp lô Kî Ka´ášer nišBa` yhwh(´ädönäy) lüdäwìd Kî|-kën ´e|`éSè-llô
L14 2Sm3_9 77/576 1117/2617 1067/2597 33/63 78/576 93/210 2868/6522 1550/4478 2646/5499 105/187 2477/6220 327/1075 1551/4478 250/767 1118/2617 2869/6522
L15 2Sm3_9 So do God to Abner, and more also, except, as the LORD hath sworn to David, even so I do to him;
L16 2Sm3_9 9 So do <06213> (08799) God <0430> to Abner <074>, and more also <03254> (08686), except, as the LORD <03068> hath sworn <07650> (08738) to David <01732>, even so I do <06213> (08799) to him;