Informacja
Bible Left

2Sm5_6

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Sm4 2Sm6

Filtruj wiersze:

L01 2Sm5_6 Razem H1109 ze H1110 swoimi H1111 ludźmi H1112 król H1113 wyruszył H1114 do H1115 Jerozolimy H1116 przeciw H1117 Jebusytom, H1118 zamieszkującym H1119 tę H1120 krainę. H1121 Rzekli H1122 oni H1123 do H1124 Dawida: H1125 Nie H1126 wejdziesz H1127 tutaj, H1128 lecz H1129 odepchną H1130 cię H1131 ślepi H1132 i H1133 kulawi. H1134 Oznaczało H1135 to: H1136 Dawid H1137 tu H1138 nie H1139 wejdzie. H1140
L02 2Sm5_6 Razem ze swoimi ludźmi król wyruszył do Jerozolimy przeciw Jebusytom, zamieszkującym tę krainę. Rzekli oni do Dawida: Nie wejdziesz tutaj, lecz odepchną cię ślepi i kulawi. Oznaczało to: Dawid tu nie wejdzie.
L03 2Sm5_6 וַיֵּ֨לֶךְ הַמֶּ֤לֶךְ וַֽאֲנָשָׁיו֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם אֶל־ הַיְבֻסִ֖י יוֹשֵׁ֣ב הָאָ֑רֶץ וַיֹּ֨אמֶר לְדָוִ֤ד לֵאמֹר֙ לֹא־ תָב֣וֹא הֵ֔נָּה כִּ֣י אִם־ הֱסִֽירְךָ֗ הַעִוְרִ֤ים וְהַפִּסְחִים֙ לֵאמֹ֔ר לֹֽא־ יָב֥וֹא דָוִ֖ד הֵֽנָּה׃
L04 2Sm5_6 וַ/יֵּ֨לֶךְ הַ/מֶּ֤לֶךְ וַֽ/אֲנָשָׁי/ו֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם אֶל־ הַ/יְבֻסִ֖י יוֹשֵׁ֣ב הָ/אָ֑רֶץ וַ/יֹּ֨אמֶר לְ/דָוִ֤ד לֵ/אמֹר֙ לֹא־ תָב֣וֹא הֵ֔נָּה כִּ֣י אִם־ הֱסִֽירְ/ךָ֗ הַ/עִוְרִ֤ים וְ/הַ/פִּסְחִים֙ לֵ/אמֹ֔ר לֹֽא־ יָב֥וֹא דָוִ֖ד הֵֽנָּה׃
L05 2Sm5_6 wai•<je>•lech ham•<Me>•lech wa•'a•na•<szaw> je•<Ru>•sza•<Lim>, el- haj•wu•<Si> jo•<szew> ha•'<A>•rec; wai•<jo>•mer le•da•<wid> le•<Mor> lo- ta•<wo> <Hen>•na, ki im- he•si•re•<Cha>, ha•'iw•<Rim> we•hap•pis•<Chim> le•<Mor>, lo- ja•<wo> da•<wid> <Hen>•na.
L062Sm5_6 H1980 H4428 H0376 H3389 H0413 H2983 H3427 H0776 H0559 H1732 H0559 H3808 H0935 H2008 H3588 H0518 H5493 H5787 H6452 H0559 H3808 H0935 H1732 H2008
L07 2Sm5_6 along king great Jerusalem about Jebusite abide common answer David answer before abide here inasmuch lo behead blind men halt answer before abide David here
L08 2Sm5_6 wzdłuż król wielki Jerozolima o Jebuzejczyka przestrzegać wspólny odpowiedź David odpowiedź przed przestrzegać tutaj ponieważ lo ściąć głowę ślepi powstrzymać odpowiedź przed przestrzegać David tutaj
L09 2Sm5_6 went And the king and his men to Jerusalem against unto the Jebusites the inhabitants of the land which spake unto David saying cannot thou shalt not come in here for lo Except thou take away the blind halt hither thinking cannot cannot come in David here
L10 2Sm5_6 udał się A król i jego ludzie do Jerozolimy przed do Jebusytów mieszkańców z ziemi który mówił Dawidowi powiedzenie nie może Nie będziesz się w tutaj dla lo Poza ty zabrać ślepy powstrzymać to tu myślenie nie może nie może przyjść David tutaj
L11 2Sm5_6 vai·Ye·lech ham·Me·lech va·'a·na·Shav ye·Ru·sha·Lim, el- hay·vu·Si yo·Shev ha·'A·retz; vai·Yo·mer le·da·Vid le·Mor lo- ta·Vo Hen·nah, ki im- he·si·re·Cha, ha·'iv·Rim ve·hap·pis·Chim le·Mor, lo- ya·Vo da·Vid Hen·nah.
L12 2Sm5_6 waj je lech ham me lech wa a na szaw je ru sza la im el - ha je wu si jo szew ha a rec waj jo mer le da wid le mor lo - ta wo hen na Ki im - he sir cha ha iw rim we haP Pis Him le mor lo - ja wo da wid hen na
L13 2Sm5_6 wayyëºlek hammeºlek wa|´ánäšäyw yürûºšälaºim ´el-hayübùsî yôšëb hä´äºrec wayyöº´mer lüdäwìd lë´mör lö´-täbô´ hëºnnâ Kî ´im-hésî|rkä ha`iwrîm wühaPPisHîm lë´mör lö|´-yäbô´ däwìd hëºnnâ
L14 2Sm5_6 648/1542 355/2519 990/2004 17/643 2562/5500 26/41 383/1071 1077/2502 2308/5298 355/1075 2309/5298 1813/5164 987/2550 22/50 1563/4478 451/1068 106/300 7/26 5/8 2310/5298 1814/5164 988/2550 356/1075 23/50
L15 2Sm5_6 And the king and his men went to Jerusalem unto the Jebusites, the inhabitants of the land: which spake unto David, saying, Except thou take away the blind and the lame, thou shalt not come in hither: thinking, David cannot come in hither.
L16 2Sm5_6 6 And the king <04428> and his men <0582> went <03212> (08799) to Jerusalem <03389> unto the Jebusites <02983>, the inhabitants <03427> (08802) of the land <0776>: which spake <0559> (08799) unto David <01732>, saying <0559> (08800), Except thou take away <05493> (08687) the blind <05787> and the lame <06455>, thou shalt not come in <0935> (08799) hither: thinking <0559> (08800), David <01732> cannot come in <0935> (08799) hither.