| L01 | Dn7_21 | Patrzyłem, a róg ten prowadził wojnę ze świętymi i przemagał ich, (Dn7_21 tłum. AI) | |||||||||
| L02 | Dn7_21 | Patrzyłem H2370 , a H1934 róg H7162 ten H1797 prowadził H5648 wojnę H7129 ze H5974 świętymi H6922 i przemagał H3202 ich, (Dn7_21 tłum. AI) |
|||||||||
| L03 | Dn7_21 | Patrzałem i róg ten rozpoczął wojnę ze świętymi, i zwyciężał ich, (Dn7_21 BT_4) | |||||||||
| L04 | Dn7_21 | Patrzałem H2370 i H1934 róg H7162 ten H1797 rozpoczął H5648 wojnę H7129 ze H5974 świętymi H6922 i H3202 zwyciężał H3202 ich H1994 , (Dn7_21 BT_4) |
|||||||||
| L05 | Dn7_21 | cha•<Ze> | ha•<wet>, | we•kar•<Na> | dik•<Ken>, | 'a•we•<Da> | ke•<Raw> | 'im- | kad•di•<szin>; | we•ja•che•<La> | le•<Hon>. |
| L06 | Dn7_21 | חָזֵ֣ה | הֲוֵ֔ית | וְקַרְנָ֣א | דִכֵּ֔ן | עָבְדָ֥ה | קְרָ֖ב | עִם־ | קַדִּישִׁ֑ין | וְיָכְלָ֖ה | לְהֽוֹן׃ |
| L07 | Dn7_21 | Patrzący | byłem, | a róg | ten | prowadził | wojnę | ze | świętymi | i przemagał | ich, |
| L08 | Dn7_21 | חָזֵ֣ה | הֲוֵ֔ית | וְ/קַרְנָ֣/א | דִכֵּ֔ן | עָבְדָ֥ה | קְרָ֖ב | עִם־ | קַדִּישִׁ֑ין | וְ/יָכְלָ֖ה | לְ/הֽוֹן׃ |
| L09 | Dn7_21 | AVqrmsaaram. Czas. peal, imiesłów czynny, m., lp., stan absolutny | AVqp1csaram. Czas. peal, perfectum, 1 os., r. wspólny, lp. | AC/Ncfsd/Tdaram. Spój. + Rzecz. posp., ż., lp., stan określony + Partykuła rodzajnik określony | APdxcsaram. Zaimek wskazujący, os. ?, r. wspólny, lp. | AVqrfsaaram. Czas. peal, imiesłów czynny, ż., lp., stan absolutny | ANcmsaaram. Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | ARaram. Przyim. | AAampaaram. Przym. zwykły, m., lm., stan absolutny | AC/Vqrfsaaram. Spój. + Czas. peal, imiesłów czynny, ż., lp., stan absolutny | AR/Sp3mparam. Przyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. |
| L10 | Dn7_21 | HäzË | háwêt | wüqarnä´ | diKKën | `äbdâ | qüräb | `im- | qaDDîšîn | wüyäklâ | lühôn |
| L11 | Dn7_21 | H2370 |
H1934 |
H7162 |
H1797 |
H5648 |
H7129 |
H5974 |
H6922 |
H3202 |
H0000  |
| L12 | Dn7_21 | looking | kept | horn | and the same | made | war | with | the saints | and prevailed | |
| L13 | Dn7_21 | cha·Zeh | ha·Veit, | ve·kar·Na | dik·Ken, | 'a·ve·Dah | ke·Rav | im- | kad·di·Shin; | ve·ya·che·Lah | le·Hon. |
| L14 | Dn7_21 | חֲזָא | הָוָא | קֶרֶן | דִּכֵּן | עֲבַד | קְרָב | עִם | קַדִּישׁ | יְכֵל | |
| L15 | Dn7_21 | cha·(Za) | ha·(Wa) | (Ke)·ren | dik·(Ken) | 'a·(Wad) | ke·(Raw) | ('Im) | kad·(Disz) | je·(Chel) | |
| L16 | Dn7_21 | ḥᵃ̆zā(’) | hāwā(’) | qéren | dikkēn | ‘ᵃ̆ḇaḏ | qᵉrāḇ | ‘im | qaddîš | jᵉḵēl | |
| L17 | Dn7_21 | ḥăzā’ | hāwā’ | qeren | dikkēn | ‘ăbad | qerāb | ‘im | qaddîš | jekēl | |
| L18 | Dn7_21 | I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them; (Dn7_21 KJV) | |||||||||
| L19 | Dn7_21 | 21 I beheld <01934> (08754) <02370> (08751), and the same <01797> horn <07162> made <05648> (08751) war <07129> with <05974> the saints <06922>, and prevailed <03202> (08750) against them; (Dn7_21 KJV) | |||||||||
| L20 | Dn7_21 | 31/31 | 70/71 | 13/14 | 3/3 | 28/28 | 1/1 | 22/22 | 9/13 | 10/10 | 6209/6521 |
| L21 | Dn7_21 | Dn7_21_1 | Dn7_21_2 | Dn7_21_3 | Dn7_21_4 | Dn7_21_5 | Dn7_21_6 | Dn7_21_7 | Dn7_21_8 | Dn7_21_9 | Dn7_21_10 |