Informacja
Bible Left

Est10_3

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Est9 Job1

Filtruj wiersze:

L01 Est10_3 Albowiem H3588 Żyd H3064 Mardocheusz H4782 był H1961 drugim H4932 po H5921 królu H4428 Aswersie H325 i H1419 wielkim H1419 w H5869 oczach H5869 Żydów H3064 , i H7521 umiłowanym H7521 przez H5973 mnóstwo H7230 braci H251 swoich H1931 . Troszczył H1875 się o H413 dobro H2896 swego H1931 ludu H5971 i H1696 zabiegał H1696 o H7965 szczęście H7965 całego H3605 swojego H1931 narodu H2233 .
L02 Est10_3 Albowiem Żyd Mardocheusz był drugim po królu Aswersie i wielkim w oczach Żydów, i umiłowanym przez mnóstwo braci swoich. Troszczył się o dobro swego ludu i zabiegał o szczęście całego swojego narodu.
L03 Est10_3 כִּ֣י ׀ מָרְדֳּכַ֣י הַיְּהוּדִ֗י מִשְׁנֶה֙ לַמֶּ֣לֶךְ אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ וְגָדוֹל֙ לַיְּהוּדִ֔ים וְרָצ֖וּי לְרֹ֣ב אֶחָ֑יו דֹּרֵ֥שׁ טוֹב֙ לְעַמּ֔וֹ וְדֹבֵ֥ר שָׁל֖וֹם לְכָל־ זַרְעֽוֹ׃
L04 Est10_3 כִּ֣י ׀ מָרְדֳּכַ֣י הַ/יְּהוּדִ֗י מִשְׁנֶה֙ לַ/מֶּ֣לֶךְ אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ וְ/גָדוֹל֙ לַ/יְּהוּדִ֔ים וְ/רָצ֖וּי לְ/רֹ֣ב אֶחָ֑י/ו דֹּרֵ֥שׁ טוֹב֙ לְ/עַמּ֔/וֹ וְ/דֹבֵ֥ר שָׁל֖וֹם לְ/כָל־ זַרְעֽ/וֹ׃
L05 Est10_3 ki ma•re•do•<Chai> hai•je•hu•<Di>, misz•<Ne> lam•<Me>•lech a•chasz•we•<Rosz>, we•ga•dOl lai•je•hu•<Dim>, we•ra•<cui> le•<Ro> 'e•<Chaw>; do•<Resz> tOw le•'am•<Mo>, we•do•<wer> sza•<Lom> le•chol zar•'<O>.
L06Est10_3 H3588 H4782 H3064 H4932 H4428 H0325 H1419 H3064 H7521 H7230 H0251 H1875 H2896 H5971 H1696 H7965 H3605 H2233
L07 Est10_3 inasmuch Mordecai Jew college king Ahasuerus aloud Jew accept abundance another ask beautiful folk answer favor all manner child
L08 Est10_3 ponieważ Mordechaj Żyd kolegium król Aswerus głośno Żyd przyjąć obfitość inny zapytać piękny ludowy odpowiedź faworyzować wszelkiego rodzaju dziecko
L09 Est10_3 For For Mordecai the Jew [was] next unto king Ahasuerus and great among the Jews and accepted of the multitude of his brethren seeking the wealth of his people and speaking peace of his whole to all his seed
L10 Est10_3 Dla Dla Mardocheusza Żyd [Było] następne do króla Aswerus i wielki wśród Żydów i zaakceptowane z tłumu z braćmi poszukuje bogactwo swojego ludu i mówienia pokój z cała jego do wszystkich jego potomstwa
L11 Est10_3 ki ma·re·do·Chai hai·ye·hu·Di, mish·Neh lam·Me·lech a·chash·ve·Roosh, ve·ga·dOl lai·ye·hu·Dim, ve·ra·Tzui le·Ro 'e·Chav; do·Resh tOv le·'am·Mo, ve·do·Ver sha·Lom le·chol zar·'O.
L12 Est10_3 Ki mor Dó chaj haj je hu di misz ne lam me lech a Hasz we rosz we ga dol laj je hu dim we ra cuj le row e Haw Do resz tow le am mo we do wer sza lom le chol - za ro
L13 Est10_3 Kî morDókay hayyühûdî mišnè lammeºlek ´áHašwërôš wügädôl layyühûdîm würäcûy lüröb ´eHäyw Dörëš †ôb lü`ammô wüdöbër šälôm lükol-zar`ô
L14 Est10_3 2341/4478 60/60 57/70 27/35 1907/2519 29/30 326/527 58/70 22/56 69/146 556/630 86/163 272/561 1205/1866 739/1142 119/237 3497/5415 146/230
L15 Est10_3 For Mordecai the Jew [was] next unto king Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted of the multitude of his brethren, seeking the wealth of his people, and speaking peace to all his seed.
L16 Est10_3 3 For Mordecai <04782> the Jew <03064> was next <04932> unto king <04428> Ahasuerus <0325>, and great <01419> among the Jews <03064>, and accepted <07521> (08803) of the multitude <07230> of his brethren <0251>, seeking <01875> (08802) the wealth <02896> of his people <05971>, and speaking <01696> (08802) peace <07965> to all his seed <02233>.