Est8_16

L01	Est8_16	Dla Żydów nastały światłość i radość, wesele i cześć. (Est8_16 tłum. AI)
L02	Est8_16	Dla Żydów H3064 nastały H1961 światłość H219 i radość H8057, wesele H8342 i cześć H3366. (Est8_16 tłum. AI)
L03	Est8_16	Dla Żydów nastało światło i wesele, i radość, i sława. (Est8_16 BT_4)
L04	Est8_16	Dla Żydów H3064 nastało H1961 światło H219 i wesele H8057, i radość H8342, i sława H3366. (Est8_16 BT_4)
L05	Est8_16	lai•je•hu•<Dim>	ha•je•<Ta>	o•<Ra>	we•sim•<Cha>;	we•sa•<Son>	wi•<Kar>.
L06	Est8_16	לַיְּהוּדִ֕ים	הָֽיְתָ֥ה	אוֹרָ֖ה	וְשִׂמְחָ֑ה	וְשָׂשֹׂ֖ן	וִיקָֽר׃
L07	Est8_16	Dla Żydów	była	światłość	i radość,	i wesele	i cześć.
L08	Est8_16	לַ/יְּהוּדִ֕ים	הָֽיְתָ֥ה	אוֹרָ֖ה	וְ/שִׂמְחָ֑ה	וְ/שָׂשֹׂ֖ן	וִ/יקָֽר׃
L09	Est8_16	HRd/NgmpaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. gentilicium, m., lm., stan absolutny	HVqp3fsCzas. qal, perfectum, 3 os., ż., lp.	HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny	HC/NcfsaSpój. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny	HC/NcmsaSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HC/NcmsaSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny
L10	Est8_16	layyühûdîm	hä\|ytâ	´ôrâ	wüSimHâ	wüSäSön	wîqär
L11	Est8_16	H3064	H1961	H0219	H8057	H8342	H3366
L12	Est8_16	The Jews	there was	had light	and gladness	and joy	and honour
L13	Est8_16	lai·ye·hu·Dim	ha·ye·Tah	o·Rah	ve·sim·Chah;	ve·sa·Son	vi·Kar.
L14	Est8_16	יְהוּדִי	הָיָה	אוֹרָה	שִׂמְחָה	שָׂשׂוֹן	יְקָר
L15	Est8_16	je·hu·(Di)	ha·(Ja)	o·(Ra)	sim·(Cha)	sa·(Son)	je·(Kar)
L16	Est8_16	jᵉhûḏî	hājā(h)	’ôrā(h)	śimḥā(h)	śāśôn	jᵉqār
L17	Est8_16	jehûdî	hājāh	’ôrāh	śimḥāh	śāśôn	jeqār
L18	Est8_16	The Jews had light, and gladness, and joy, and honour. (Est8_16 KJV)
L19	Est8_16	16 The Jews <03064> had light <0219>, and gladness <08057>, and joy <08342>, and honour <03366>. (Est8_16 KJV)
L20	Est8_16	32/70	2270/3546	2/5	29/93	1/22	10/17
L21	Est8_16	Est8_16_1	Est8_16_2	Est8_16_3	Est8_16_4	Est8_16_5	Est8_16_6