Informacja
Bible Left

Est8_5

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Est7 Est9

Filtruj wiersze:

L01 Est8_5 i rzekła H559: Jeśli H518 się to podoba H2896 królowi H4428, jeśli H518 darzy mnie życzliwością H4672 H2580, i jeśli H518 królowi H4428 to odpowiada H3787, a ja jestem H589 w jego oczach H5869 miła H2896, niech zostanie napisane H3789, aby wycofano H7725 listy H5612, plan H4284 Hamana H2001, syna H1121 Hammedaty H4099, który napisał H3789, aby wygubić H6 Żydów H3064 mieszkających H3427 we wszystkich H3605 państwach H4082 króla H4428.
L02 Est8_5 i rzekła: Jeśli się to podoba królowi, jeśli darzy mnie życzliwością, i jeśli królowi to odpowiada, a ja jestem w jego oczach miła, niech zostanie napisane, aby wycofano listy, plan Hamana, syna Hammedaty, który napisał, aby wygubić Żydów mieszkających we wszystkich państwach króla.
L03 Est8_5 וַ֠תֹּאמֶר אִם־ עַל־ הַמֶּ֨לֶךְ ט֜וֹב וְאִם־ מָצָ֧אתִי חֵ֣ן לְפָנָ֗יו וְכָשֵׁ֤ר הַדָּבָר֙ לִפְנֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ וְטוֹבָ֥ה אֲנִ֖י בְּעֵינָ֑יו יִכָּתֵ֞ב לְהָשִׁ֣יב אֶת־ הַסְּפָרִ֗ים מַחֲשֶׁ֜בֶת הָמָ֤ן בֶּֽן־ הַמְּדָ֙תָא֙ הָאֲגָגִ֔י אֲשֶׁ֣ר כָּתַ֗ב לְאַבֵּד֙ אֶת־ הַיְּהוּדִ֔ים אֲשֶׁ֖ר בְּכָל־ מְדִינ֥וֹת הַמֶּֽלֶךְ׃
L04 Est8_5 וַ֠/תֹּאמֶר אִם־ עַל־ הַ/מֶּ֨לֶךְ ט֜וֹב וְ/אִם־ מָצָ֧אתִי חֵ֣ן לְ/פָנָ֗י/ו וְ/כָשֵׁ֤ר הַ/דָּבָר֙ לִ/פְנֵ֣י הַ/מֶּ֔לֶךְ וְ/טוֹבָ֥ה אֲנִ֖י בְּ/עֵינָ֑י/ו יִכָּתֵ֞ב לְ/הָשִׁ֣יב אֶת־ הַ/סְּפָרִ֗ים מַחֲשֶׁ֜בֶת הָמָ֤ן בֶּֽן־ הַמְּדָ֙תָא֙ הָ/אֲגָגִ֔י אֲשֶׁ֣ר כָּתַ֗ב לְ/אַבֵּד֙ אֶת־ הַ/יְּהוּדִ֔ים אֲשֶׁ֖ר בְּ/כָל־ מְדִינ֥וֹת הַ/מֶּֽלֶךְ׃
L05 Est8_5 <wat>•to•mer im- al- ham•<Me>•lech <Tow> we•'im- ma•<ca>•ti chen le•fa•<Naw>, we•cha•<szer> had•da•<war> lif•<Ne> ham•<Me>•lech, we•to•<wa> 'a•<Ni> be•'e•<Naw>; jik•ka•<Tew> le•ha•<sziw> et- has•se•fa•<Rim>, ma•cha•<sze>•wet ha•<Man> ben- ham•me•<Da>•ta ha•'a•ga•<Gi>, 'a•<szer> ka•<Taw>, le•'ab•<Bed> et- hai•je•hu•<Dim>, 'a•<szer> be•chol me•di•<Not> ham•<Me>•lech.
L06Est8_5 H0559 H0518 H5921 H4428 H2896 H0518 H4672 H2580 H6440 H3787 H1697 H6440 H4428 H2896 H0589 H5869 H3789 H7725 H0853 H5612 H4284 H2001 H1121 H4099 H0091 H0834 H3789 H0006 H0853 H3064 H0834 H3605 H4082 H4428
L07 Est8_5 answer lo above king beautiful lo be able favour accept direct act accept king beautiful I affliction describe break bill cunning Haman afflicted Hammedatha Agagite after describe break Jew after all manner province king
L08 Est8_5 odpowiedź lo powyżej król piękny lo móc faworyzować przyjąć kierować działać przyjąć król piękny Ja nieszczęście opisać złamać rachunek przebiegłość Haman dotknięty Hammedaty Agagita po opisać złamać Żyd po wszelkiego rodzaju województwo król
L09 Est8_5 And said If and the king If it please and if and if I have found favour in his sight [seem] right and the thing before the king and I [be] pleasing his in his eyes let it be written to reverse the letters devised by Haman the son of Hammedatha the Agagite which which he wrote to destroy the Jews who all provinces which [are] in all the king's
L10 Est8_5 I powiedział: Jeśli i król Jeśli tak proszę i jeśli i jeśli znalazłem faworyzować w jego oczach [Wydaje się] prawo i rzecz przed król i ja [być] miłe jego w jego oczach niech to będzie napisane aby odwrócić litery opracowano przez Hamana syn Hammedaty Agagita który który napisał zniszczyć Żydzi kto wszystko Prowincje które [są] w sumie króla
L11 Est8_5 Vat·to·mer im- al- ham·Me·lech Tov ve·'im- ma·Tza·ti chen le·fa·Nav, ve·cha·Sher had·da·Var lif·Nei ham·Me·lech, ve·to·Vah 'a·Ni be·'ei·Nav; yik·ka·Tev le·ha·Shiv et- has·se·fa·Rim, ma·cha·She·vet ha·Man ben- ham·me·Da·ta ha·'a·ga·Gi, 'a·Sher ka·Tav, le·'ab·Bed et- hai·ye·hu·Dim, 'a·Sher be·chol me·di·Not ham·Me·lech.
L12 Est8_5 waT To mer im - al - ham me lech tow we im - ma ca ti Hen le fa naw we cha szer haD Da war lif ne ham me lech we to wa a ni Be e naw jiK Ka tew le ha sziw et - has se fa rim ma Ha sze wet ha man Ben - ham me da ta ha a ga gi a szer Ka taw le aB Bed et - haj je hu dim a szer Be chol - me di not ham me lech
L13 Est8_5 waTTö´mer ´im-`al-hammeºlek †ôb wü´im-mäc亴tî Hën lüpänäyw wükäšër haDDäbär lipnê hammeºlek wü†ôbâ ´ánî Bü`ênäyw yiKKätëb lühäšîb ´et-hassüpärîm maHášeºbet hämän Be|n-hammüdäºtä´ hä´ágägî ´ášer Kätab lü´aBBëd ´et-hayyühûdîm ´ášer Bükol-müdînôt hammeºlek
L14 Est8_5 3631/5298 627/1068 3337/5759 1876/2519 265/561 628/1068 292/453 47/69 1366/2127 1/3 868/1428 1367/2127 1877/2519 266/561 348/874 486/878 157/225 568/1041 8584/11047 126/184 12/56 48/54 4083/4921 3/5 4/5 4053/5499 158/225 57/183 8585/11047 26/70 4054/5499 3472/5415 28/53 1878/2519
L15 Est8_5 And said, If it please the king, and if I have found favour in his sight, and the thing [seem] right before the king, and I [be] pleasing in his eyes, let it be written to reverse the letters devised by Haman the son of Hammedatha the Agagite, which he wrote to destroy the Jews which [are] in all the king's provinces:
L16 Est8_5 5 And said <0559> (08799), If it please <02896> the king <04428>, and if I have found <04672> (08804) favour <02580> in his sight <06440>, and the thing <01697> seem right <03787> (08804) before <06440> the king <04428>, and I be pleasing <02896> in his eyes <05869>, let it be written <03789> (08735) to reverse <07725> (08687) the letters <05612> devised <04284> by Haman <02001> the son <01121> of Hammedatha <04099> the Agagite <091>, which he wrote <03789> (08804) to destroy <06> (08763) the Jews <03064> which are in all the king's <04428> provinces <04082>: