Informacja
Bible Left

Est8_7

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Est7 Est9

Filtruj wiersze:

L01 Est8_7 Wtedy rzekł H559 król H4428 Aswerus H325 do królowej H4436 Estery H635 i do Żyda H3064 Mardocheusza H4782: Oto H2009 dałem H5414 Esterze H635 dom H1004 Hamana H2001, a jego powiesili H8518 na drzewie H6086, ponieważ H5921 wyciągnął H7971 rękę H3027 na Żydów H3064.
L02 Est8_7 Wtedy rzekł król Aswerus do królowej Estery i do Żyda Mardocheusza: Oto dałem Esterze dom Hamana, a jego powiesili na drzewie, ponieważ wyciągnął rękę na Żydów.
L03 Est8_7 וַיֹּ֨אמֶר הַמֶּ֤לֶךְ אֲחַשְׁוֵרֹשׁ֙ לְאֶסְתֵּ֣ר הַמַּלְכָּ֔ה וּֽלְמָרְדֳּכַ֖י הַיְּהוּדִ֑י הִנֵּ֨ה בֵית־ הָמָ֜ן נָתַ֣תִּי לְאֶסְתֵּ֗ר וְאֹתוֹ֙ תָּל֣וּ עַל־ הָעֵ֔ץ עַ֛ל אֲשֶׁר־ שָׁלַ֥ח יָד֖וֹ [בַּיְּהוּדִיִּים כ] (בַּיְּהוּדִֽים׃ ק)
L04 Est8_7 וַ/יֹּ֨אמֶר הַ/מֶּ֤לֶךְ אֲחַשְׁוֵרֹשׁ֙ לְ/אֶסְתֵּ֣ר הַ/מַּלְכָּ֔ה וּֽ/לְ/מָרְדֳּכַ֖י הַ/יְּהוּדִ֑י הִנֵּ֨ה בֵית־ הָמָ֜ן נָתַ֣תִּי לְ/אֶסְתֵּ֗ר וְ/אֹת/וֹ֙ תָּל֣וּ עַל־ הָ/עֵ֔ץ עַ֛ל אֲשֶׁר־ שָׁלַ֥ח יָד֖/וֹ ב/יהודיים בַּ/יְּהוּדִֽים׃
L05 Est8_7 wai•<jo>•mer ham•<Me>•lech 'a•chasz•we•<Rosz> le•'es•<Ter> ham•mal•<Ka>, u•le•ma•re•do•<Chai> hai•je•hu•<Di>; hin•<Ne> wet- ha•<Man> na•<Tat>•ti le•'es•<Ter>, we•'o•<To> ta•<Lu> al- ha•'<Ec>, 'al a•<szer>- sza•<Lach> ja•<Do> [bai•je•hu•di•jim ch] (bai•je•hu•<Dim>. k)
L06Est8_7 H0559 H4428 H0325 H0635 H4436 H4782 H3064 H2009 H1004 H2001 H5414 H0635 H0853 H8518 H5921 H6086 H5921 H0834 H7971 H3027
L07 Est8_7 answer king Ahasuerus Esther queen Mordecai Jew behold court Haman add Esther hang above carpenter above after forsake able Jew
L08 Est8_7 odpowiedź król Aswerus Esther królowa Mordechaj Żyd ujrzeć sąd Haman dodać Esther powiesić powyżej stolarz powyżej po zapierać się w stanie Żyd
L09 Est8_7 said Then the king Ahasuerus unto Esther the queen and to Mordecai the Jew Behold the house of Haman Behold I have given Esther and him they have hanged on upon the gallows and he because he laid his hand the Jew
L10 Est8_7 powiedział Wtedy król Aswerus do Estery królowa i do Mardocheusza Żyd Ujrzeć dom Hamana Oto dałem Esther i jego powiesili na na szubienicy i on bo położył Jego ręka Żyd
L11 Est8_7 vai·Yo·mer ham·Me·lech 'a·chash·ve·Rosh le·'es·Ter ham·mal·Kah, u·le·ma·re·do·Chai hai·ye·hu·Di; hin·Neh veit- ha·Man na·Tat·ti le·'es·Ter, ve·'o·To ta·Lu al- ha·'Etz, 'al a·Sher- sha·Lach ya·Do [bai·ye·hu·di·yim ch] (bai·ye·hu·Dim. k)
L12 Est8_7 waj jo mer ham me lech a Hasz we rosz le es Ter ham mal Ka u le mor Dó chaj haj je hu di hin ne wet - ha man na taT Ti le es Ter we o to Ta lu al - ha ec al a szer - sza laH ja do (Baj je hu dij jim) [Baj je hu dim]
L13 Est8_7 wayyöº´mer hammeºlek ´áHašwëröš lü´esTër hammalKâ û|lümorDókay hayyühûdî hinnË bêt-hämän nätaºTTî lü´esTër wü´ötô Tälû `al-hä`ëc `al ´ášer-šälaH yädô (Bayyühûdiyyîm) [Bayyühûdî|m]
L14 Est8_7 3632/5298 1879/2519 23/30 49/55 30/35 49/60 27/70 518/840 1388/2052 49/54 1322/2007 50/55 8587/11047 16/27 3338/5759 213/329 3339/5759 4056/5499 586/847 1013/1608 3/6
L15 Est8_7 Then the king Ahasuerus said unto Esther the queen and to Mordecai the Jew, Behold, I have given Esther the house of Haman, and him they have hanged upon the gallows, because he laid his hand upon the Jews.
L16 Est8_7 7 Then the king <04428> Ahasuerus <0325> said <0559> (08799) unto Esther <0635> the queen <04436> and to Mordecai <04782> the Jew <03064>, Behold, I have given <05414> (08804) Esther <0635> the house <01004> of Haman <02001>, and him they have hanged <08518> (08804) upon the gallows <06086>, because he laid <07971> (08804) his hand <03027> upon the Jews <03064>.