| L01 |
Ez24_10 |
Nagromadź H7235 drew H6086 , rozpal H1814 ogień H784 , ugotuj H8552 mięso H1320 , przypraw H4841 korzeniem H4841, niech H8552 kości H6106 się spalą H2787 ! |
| L02 |
Ez24_10 |
Nagromadź drew, rozpal ogień, ugotuj mięso, przypraw korzeniem, niech kości się spalą!
x |
| L03 |
Ez24_10 |
הַרְבֵּ֤ה |
הָעֵצִים֙ |
הַדְלֵ֣ק |
הָאֵ֔שׁ |
הָתֵ֖ם |
הַבָּשָׂ֑ר |
וְהַרְקַח֙ |
הַמֶּרְקָחָ֔ה |
וְהָעֲצָמ֖וֹת |
יֵחָֽרוּ׃ |
x |
| L04 |
Ez24_10 |
הַרְבֵּ֤ה |
הָ/עֵצִים֙ |
הַדְלֵ֣ק |
הָ/אֵ֔שׁ |
הָתֵ֖ם |
הַ/בָּשָׂ֑ר |
וְ/הַרְקַח֙ |
הַ/מֶּרְקָחָ֔ה |
וְ/הָ/עֲצָמ֖וֹת |
יֵחָֽרוּ׃ |
x |
| L05 |
Ez24_10 |
har•<Be> |
ha•'e•<cim> |
had•<Lek> |
ha•'<Esz>, |
ha•<Tem> |
hab•ba•<Sar>; |
we•har•<Kach> |
ham•mer•ka•<Cha>, |
we•ha•'a•ca•<Mot> |
je•<Cha>•ru. |
x |
| L06 | Ez24_10 | H7235 | H6086 | H1814 | H0784 | H8552 | H1320 | H7543  | H4841 | H6106 | H2787 | x |
| L07 |
Ez24_10 |
abundance |
carpenter |
burning |
burning |
accomplish |
body |
apothecary |
pot of ointment |
body |
be angry |
x |
| L08 |
Ez24_10 |
obfitość |
stolarz |
palenie |
palenie |
zrealizować |
ciało |
aptekarz |
garnek maści |
ciało |
gniewać się |
x |
| L09 |
Ez24_10 |
Heap |
on wood |
kindle |
the fire |
consume |
the flesh |
and spice |
it well |
and let the bones |
be burned |
x |
| L10 |
Ez24_10 |
Kupa |
na drewnie |
rozpalać |
ogień |
konsumować |
ciało |
i przypraw |
to dobrze |
i niech kości |
być spalane |
x |
| L11 |
Ez24_10 |
har·Beh |
ha·'e·Tzim |
had·Lek |
ha·'Esh, |
ha·Tem |
hab·ba·Sar; |
ve·har·Kach |
ham·mer·ka·Chah, |
ve·ha·'a·tza·Mot |
ye·Cha·ru. |
x |
| L12 |
Ez24_10 |
har Be |
ha e cim |
had leq |
ha esz |
ha tem |
haB Ba sar |
we har qaH |
ham mer qa Ha |
we ha a ca mot |
je Ha ru |
x |
| L13 |
Ez24_10 |
harBË |
hä`ëcîm |
hadlëq |
hä´ëš |
hätëm |
haBBäSär |
wüharqaH |
hammerqäHâ |
wühä`ácämôt |
yëHäºrû |
x |
| L14 |
Ez24_10 |
199/226 |
292/329 |
8/9 |
328/377 |
58/61 |
250/270 |
7/7 |
2/2 |
108/126 |
10/11 |
x |
| L15 |
Ez24_10 |
Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be
burned. x |
| L16 |
Ez24_10 |
10 Heap <07235> (08685) on wood, <06086>, kindle <01814> (08687) the fire
<0784>, consume <08552> (08687) the flesh <01320>, and spice <07543> (08687) it well
<04841>, and let the bones <06106> be burned <02787> (08735). x |
