Informacja
Bible Left

Ez24_14

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez23 Ez25

Filtruj wiersze:

L01 Ez24_14 Ja H589, Pan H3068, postanowiłem H1696. Słowo H1697 moje H1697 się spełni H935, wykonam H6213 je H853 niechybnie H6213, nie H3808 będę miał H3808 ani H3808 litości H2347, ani H3808 współczucia H5162. Będziesz H8199 osądzone H8199 według H4480 twego H859 postępowania H1870 i H4480 według H4480 twoich H859 złych H7451 uczynków H5949 – wyrocznia H5002 Pana H136 Boga H3069.
L02 Ez24_14 Ja, Pan, postanowiłem. Słowo moje się spełni, wykonam je niechybnie, nie będę miał ani litości, ani współczucia. Będziesz osądzone według twego postępowania i według twoich złych uczynków - wyrocznia Pana Boga. x
L03 Ez24_14 אֲנִ֨י יְהוָ֤ה דִּבַּ֙רְתִּי֙ בָּאָ֣ה וְעָשִׂ֔יתִי לֹֽא־ אֶפְרַ֥ע וְלֹא־ אָח֖וּס וְלֹ֣א אֶנָּחֵ֑ם כִּדְרָכַ֤יִךְ וְכַעֲלִילוֹתַ֙יִךְ֙ שְׁפָט֔וּךְ נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהֹוִֽה׃ פ x
L04 Ez24_14 אֲנִ֨י יְהוָ֤ה דִּבַּ֙רְתִּי֙ בָּאָ֣ה וְ/עָשִׂ֔יתִי לֹֽא־ אֶפְרַ֥ע וְ/לֹא־ אָח֖וּס וְ/לֹ֣א אֶנָּחֵ֑ם כִּ/דְרָכַ֤יִ/ךְ וְ/כַ/עֲלִילוֹתַ֙יִ/ךְ֙ שְׁפָט֔וּ/ךְ נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥/י יְהֹוִֽה׃ פ x
L05 Ez24_14 'a•<Ni> <jah>•we dib•<Bar>•ti ba•'<A we•'a•<Si>•ti, lo- 'ef•<Ra>' we•lo- 'a•<Chus> we•<Lo> 'en•na•<Chem>; kid•ra•<Cha>•jich we•cha•'a•li•lo•<Ta>•jich sze•fa•<Tuch>, ne•'<Um> 'a•do•<Nai> <jah>•we. <Pe> x
L06Ez24_14 H0589 H3068 H1696 H0935 H6213 H3808 H6544 H3808 H2347 H3808 H5162 H1870 H5949 H8199 H5002 H0136 H3069 x
L07 Ez24_14 I Jehovah answer abide accomplish before avenge before pity before comfort along act avenge said my Lord God x
L08 Ez24_14 Ja Jahwe odpowiedź przestrzegać zrealizować przed pomścić przed litość przed komfort wzdłuż działać pomścić powiedział Panie mój Bóg x
L09 Ez24_14 I I the LORD have spoken [it] it shall come to pass and I will do I will not [it] I will not go back and I will not neither will I spare and I neither will I repent according to thy ways and according to thy doings shall they judge thee saith the Lord GOD x
L10 Ez24_14 Ja Ja, Pan, mówiłem [Ona] ma dojść do przekazania i zrobię Nie będę [Ona] nie będę wracać i nie będę nie będę oszczędzał i ja nie będę żałować według twoich dróg i według twoich poczynaniach będą sądzić ci powiada bowiem Pan BÓG x
L11 Ez24_14 'a·Ni Yah·weh dib·Bar·ti ba·'Ah ve·'a·Si·ti, lo- 'ef·Ra' ve·lo- 'a·Chus ve·Lo 'en·na·Chem; kid·ra·Cha·yich ve·cha·'a·li·lo·Ta·yich she·fa·Tuch, ne·'Um 'a·do·Nai Yah·weh. Peh x
L12 Ez24_14 a ni jhwh(a do naj) DiB Bar Ti Ba a we a si ti lo - ef ra we lo - a Hus we lo en na Hem Kid ra cha jich we cha a li lo ta jich sze fa tuch ne um a do naj jhwh(e lo him) P x
L13 Ez24_14 ´ánî yhwh(´ädönäy) DiBBaºrTî Bä´â wü`äSîºtî lö|´-´epra` wülö´-´äHûs wülö´ ´ennäHëm Kidräkaºyik wüka`álîlôtaºyik šüpä†ûk nü´ùm ´ádönäy yhwh(´élöhîm) P x
L14 Ez24_14 724/874 5653/6220 1056/1142 2308/2550 2433/2617 4652/5164 16/16 4653/5164 20/23 4654/5164 95/108 611/700 20/24 179/201 264/376 284/448 439/608 x
L15 Ez24_14 I the LORD have spoken [it]: it shall come to pass, and I will do [it]; I will not go back, neither will I spare, neither will I repent; according to thy ways, and according to thy doings, shall they judge thee, saith the Lord GOD. x
L16 Ez24_14 14 I the LORD <03068> have spoken <01696> (08765) it: it shall come to pass <0935> (08802), and I will do <06213> (08804) it; I will not go back <06544> (08799), neither will I spare <02347> (08799), neither will I repent <05162> (08735); according to thy ways <01870>, and according to thy doings <05949>, shall they judge <08199> (08804) thee, saith <05002> (08803) the Lord <0136> GOD <03069>. x