Ez24_22

L01
Ez24_22
Wy H859 zaś H6213 tak H3651 uczynicie H6213, jak H834 Ja H589 uczyniłem H6213: brody H8222 nie H3808 będziecie przysłaniać H5844, nie H3808 będziecie spożywać H398 chleba H3899 żałoby H376,

L02
Ez24_22
Wy zaś tak uczynicie, jak Ja uczyniłem: brody nie będziecie przysłaniać, nie będziecie
          spożywać chleba żałoby, x

L03
Ez24_22
וַעֲשִׂיתֶ֖ם
כַּאֲשֶׁ֣ר
עָשִׂ֑יתִי
עַל־
שָׂפָם֙
לֹ֣א
תַעְט֔וּ
וְלֶ֥חֶם
אֲנָשִׁ֖ים
לֹ֥א
תֹאכֵֽלוּ׃
x

L04
Ez24_22
וַ/עֲשִׂיתֶ֖ם
כַּ/אֲשֶׁ֣ר
עָשִׂ֑יתִי
עַל־
שָׂפָם֙
לֹ֣א
תַעְט֔וּ
וְ/לֶ֥חֶם
אֲנָשִׁ֖ים
לֹ֥א
תֹאכֵֽלוּ׃
x

L05
Ez24_22
wa•'a•si•<Tem>
ka•'a•<szer>
'a•<Si>•ti;
al-
sa•<Fam>
lo
ta'•<Tu>,
we•<Le>•chem
'a•na•<szim>
lo
to•<Che>•lu.
x

L06Ez24_22 H6213   H0834   H6213   H5921   H8222   H3808   H5844   H3899   H0376   H3808   H0398  x

L07
Ez24_22
accomplish
after
accomplish
above
beard
before
array self
bread
great
before
burn up
x

L08
Ez24_22
zrealizować
po
zrealizować
powyżej
broda
przed
własnej tablicy
chleb
wielki
przed
spalić
x

L09
Ez24_22
And ye shall do
I
as I have done
and
[your] lips
you will not
ye shall not cover
the bread
of men
and you will not
nor eat
x

L10
Ez24_22
I będziecie robić
Ja
jak mam zrobić
i
[Twój] usta
nie będzie
wy nie obejmuje
chleb
mężczyzn
i nie będzie
ani jeść
x

L11
Ez24_22
va·'a·si·Tem
ka·'a·Sher
'a·Si·ti;
al-
sa·Fam
lo
ta'·Tu,
ve·Le·chem
'a·na·Shim
lo
to·Che·lu.
x

L12
Ez24_22
wa a si tem
Ka a szer
a si ti
al - sa fam
lo
ta tu
we le Hem
a na szim
lo
to che lu

x

L13
Ez24_22
wa`áSîtem
Ka´ášer
`äSîºtî
`al-Säpäm
lö´
ta`†û
wüleºHem
´ánäšîm
lö´
tö´këºlû

x

L14
Ez24_22
2437/2617
5141/5499
2438/2617
5108/5759
4/5
4662/5164
16/17
283/295
1913/2004
4663/5164
721/806
x

L15
Ez24_22
And ye shall do as I have done: ye shall not cover [your] lips, nor eat the bread of men.
          x

L16
Ez24_22
22 And ye shall do <06213> (08804) as I have done <06213> (08804): ye shall not
          cover <05844> (08799) your lips <08222>, nor eat <0398> (08799) the bread <03899> of
          men <0582>. x