| L01 |
Ez26_10 |
Z H4480 powodu H6440 mnóstwa H8229 koni H5483 okryje H3680 cię H853 kurzawa H80 . Od H4480 tętentu H6963 jego H2007 konnicy H6571 , jego H2007 kół H1534 i H7393 rydwanów H7393 , zadrżą H7493 twoje H859 mury H2346 , gdy H935 wchodzić H935 będzie H1961 w H5921 twe H859 bramy H8179 tak H834 , jak H834 się wkracza H3996 w H5921 zdobyte H1234 miasto H5892 . |
| L02 |
Ez26_10 |
Z powodu mnóstwa koni okryje cię kurzawa. Od tętentu jego konnicy, jego kół i rydwanów,
zadrżą twoje mury, gdy wchodzić będzie w twe bramy tak, jak się wkracza w zdobyte miasto. x |
| L03 |
Ez26_10 |
מִשִּׁפְעַ֥ת |
סוּסָ֖יו |
יְכַסֵּ֣ךְ |
אֲבָקָ֑ם |
מִקּוֹל֩ |
פָּרַ֨שׁ |
וְגַלְגַּ֜ל |
וָרֶ֗כֶב |
תִּרְעַ֙שְׁנָה֙ |
חֽוֹמוֹתַ֔יִךְ |
בְּבֹאוֹ֙ |
בִּשְׁעָרַ֔יִךְ |
כִּמְבוֹאֵ֖י |
עִ֥יר |
מְבֻקָּעָֽה׃ |
x |
| L04 |
Ez26_10 |
מִ/שִּׁפְעַ֥ת |
סוּסָ֖י/ו |
יְכַסֵּ֣/ךְ |
אֲבָקָ֑/ם |
מִ/קּוֹל֩ |
פָּרַ֨שׁ |
וְ/גַלְגַּ֜ל |
וָ/רֶ֗כֶב |
תִּרְעַ֙שְׁנָה֙ |
חֽוֹמוֹתַ֔יִ/ךְ |
בְּ/בֹא/וֹ֙ |
בִּ/שְׁעָרַ֔יִ/ךְ |
כִּ/מְבוֹאֵ֖י |
עִ֥יר |
מְבֻקָּעָֽה׃ |
x |
| L05 |
Ez26_10 |
misz•szif•'<At> |
su•<Saw> |
je•chas•<Sech> |
'a•wa•<Kam>; |
mik•kOl |
pa•<Rasz> |
we•gal•<Gal> |
wa•<Re>•chew, |
tir•'<Asz>•na |
cho•mo•<Ta>•jich, |
be•wo•'<O> |
bisz•'a•<Ra>•jich, |
kim•wo•'<e> |
'ir |
me•wuk•ka•'<Ah>. |
x |
| L06 | Ez26_10 | H8229  | H5483  | H3680  | H0080  | H6963  | H6571  | H1534  | H7393  | H7493  | H2346  | H0935  | H8179  | H3996  | H5892  | H1234  | x |
| L07 |
Ez26_10 |
abundance |
crane |
clad self |
dust |
aloud |
horseman |
heaven |
chariot |
make afraid |
wall |
abide |
gate |
entry |
Ai |
burst |
x |
| L08 |
Ez26_10 |
obfitość |
dźwig |
platerowane siebie |
pył |
głośno |
jeździec |
niebo |
rydwan |
się boi |
ściana |
przestrzegać |
brama |
wejście |
Ai |
wybuch |
x |
| L09 |
Ez26_10 |
By reason of the abundance |
of his horses |
shall cover |
their dust |
at the noise |
of the horsemen |
and of the wheels |
and of the chariots |
shall shake |
thee thy walls |
when he shall enter |
into thy gates |
as men enter |
into a city |
wherein is made a breach |
x |
| L10 |
Ez26_10 |
Ze względu na obfitość |
z końmi |
obejmuje |
ich pył |
na hałas |
z jeźdźców |
i kół |
i rydwanów |
powinien wstrząsnąć |
ci twoich murach |
kiedy ma on wejść |
w bramach twoich |
jak ludzie wchodzą |
do miasta |
gdzie jest naruszenie |
x |
| L11 |
Ez26_10 |
mish·shif·'At |
su·Sav |
ye·chas·Sech |
'a·va·Kam; |
mik·kOl |
pa·Rash |
ve·gal·Gal |
va·Re·chev, |
tir·'Ash·nah |
cho·mo·Ta·yich, |
be·vo·'O |
bish·'a·Ra·yich, |
kim·vo·'Ei |
'ir |
me·vuk·ka·'Ah. |
x |
| L12 |
Ez26_10 |
misz szi fat |
su saw |
je chas sech |
a wa qam |
miq qol |
Pa rasz |
we gal Gal |
wa re chew |
Ti rasz na |
Ho mo ta jich |
Be wo o |
Bi sza ra jich |
Kim wo e |
ir |
me wuq qa a |
x |
| L13 |
Ez26_10 |
miššip`at |
sûsäyw |
yükassëk |
´ábäqäm |
miqqôl |
Päraš |
wügalGal |
wäreºkeb |
Tir`aºšnâ |
Hô|môtaºyik |
Bübö´ô |
Biš`äraºyik |
Kimbô´ê |
`îr |
mübuqqä`â |
x |
| L14 |
Ez26_10 |
6/6 |
106/137 |
132/151 |
5/6 |
463/507 |
49/57 |
11/11 |
113/119 |
19/30 |
117/133 |
2313/2550 |
270/373 |
17/23 |
1008/1093 |
43/51 |
x |
| L15 |
Ez26_10 |
By reason of the abundance of his horses their dust shall cover thee: thy walls shall shake
at the noise of the horsemen, and of the wheels, and of the chariots, when he shall enter into thy gates, as
men enter into a city wherein is made a breach. x |
| L16 |
Ez26_10 |
10 By reason of the abundance <08229> of his horses <05483> their dust
<080> shall cover <03680> (08762) thee: thy walls <02346> shall shake <07493> (08799)
at the noise <06963> of the horsemen <06571>, and of the wheels <01534>, and of the
chariots <07393>, when he shall enter <0935> (08800) into thy gates <08179>, as men enter
<03996> into a city <05892> wherein is made a breach <01234> (08794). x |