| L01 | Ez26_18 | Teraz H6258 drżą H2729 okręty H591 w H3117 dzień H3117 twego H859 upadku H4658 ; wyspy H339 na H5921 morzu H3220 przeraziły H926 się twoim H859 końcem H3318 . |
|||||||||||
| L02 | Ez26_18 | Teraz drżą okręty w dzień twego upadku; wyspy na morzu przeraziły się twoim końcem. x | |||||||||||
| L03 | Ez26_18 | עַתָּה֙ | יֶחְרְד֣וּ | הָֽאִיִּ֔ן | י֖וֹם | מַפַּלְתֵּ֑ךְ | וְנִבְהֲל֛וּ | הָאִיִּ֥ים | אֲשֶׁר־ | בַּיָּ֖ם | מִצֵּאתֵֽךְ׃ | ס | x |
| L04 | Ez26_18 | עַתָּה֙ | יֶחְרְד֣וּ | הָֽ/אִיִּ֔ן | י֖וֹם | מַפַּלְתֵּ֑/ךְ | וְ/נִבְהֲל֛וּ | הָ/אִיִּ֥ים | אֲשֶׁר־ | בַּ/יָּ֖ם | מִ/צֵּאתֵֽ/ךְ׃ | ס | x |
| L05 | Ez26_18 | 'at•<Ta> | jech•re•<Du> | ha•'i•<jin>, | <jom> | map•pal•<Tech>; | we•niw•ha•<Lu> | ha•'i•<jim> | a•<szer>- | bai•<jam> | mic•ce•<Tech>. | sa•<Mek> | x |
| L06 | Ez26_18 | H6258 | H2729 | H0339 | H3117 | H4658 | H0926 | H0339 | H0834  | H3220 | H3318 | x | |
| L07 | Ez26_18 | henceforth | be afraid | country | age | carcase | be affrighted afraid | country | after | sea | after | x | |
| L08 | Ez26_18 | odtąd | bać się | kraj | wiek | tusza | być affrighted boi | kraj | po | morze | po | x | |
| L09 | Ez26_18 | Now | tremble | Now shall the isles | in the day | of thy fall | shall be troubled | yea the isles | which | that [are] in the sea | at thy departure | x | |
| L10 | Ez26_18 | Teraz | drżeć | Teraz będą wyspy | w dzień | twego upadku | powinny być zakłócone | tak wyspach | który | że [są] w morzu | na twego wyjazdu | x | |
| L11 | Ez26_18 | 'at·Tah | yech·re·Du | ha·'i·Yin, | Yom | map·pal·Tech; | ve·niv·ha·Lu | ha·'i·Yim | a·Sher- | bai·Yam | mitz·tze·Tech. | sa·Mek | x |
| L12 | Ez26_18 | aT Ta | jeH re du | ha ij jin | jom | maP Pal Tech | we niw ha lu | ha ij jim | a szer - Baj jam | mic ce tech | s | x | |
| L13 | Ez26_18 | `aTTâ | yeHrüdû | hä|´iyyìn | yôm | maPPalTëk | wünibhálû | hä´iyyîm | ´ášer-Bayyäm | miccë´tëk | s | x | |
| L14 | Ez26_18 | 388/431 | 28/39 | 27/36 | 2044/2302 | 4/8 | 35/37 | 28/36 | 5147/5499 | 297/396 | 974/1060 | x | |
| L15 | Ez26_18 | Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that [are] in the sea shall be troubled at thy departure. x | |||||||||||
| L16 | Ez26_18 | 18 Now shall the isles <0339> tremble <02729> (08799) in the day <03117> of thy fall <04658>; yea, the isles <0339> that are in the sea <03220> shall be troubled <0926> (08738) at thy departure <03318> (08800). x | |||||||||||
Ez26_18
