Ez27_23

L01	Ez27_23	Charan H2771, Kanne H7071, Edon H1129, kupcy H7402 z Saby H5434, Aszszur H804 i Kilmad H3638 prowadzili H5503 z tobą H854 handel H5503.
L02	Ez27_23	Charan, Kanne, Edon, kupcy z Saby, Aszszur i Kilmad prowadzili z tobą handel. x
L03	Ez27_23	חָרָ֤ן	וְכַנֵּה֙	וָעֶ֔דֶן	רֹכְלֵ֖י	שְׁבָ֑א	אַשּׁ֖וּר	כִּלְמַ֥ד	רֹכַלְתֵּֽךְ׃	x
L04	Ez27_23	חָרָ֤ן	וְ/כַנֵּה֙	וָ/עֶ֔דֶן	רֹכְלֵ֖י	שְׁבָ֑א	אַשּׁ֖וּר	כִּלְמַ֥ד	רֹכַלְתֵּֽ/ךְ׃	x
L05	Ez27_23	cha•<Ran>	we•chan•<Ne>	wa•'<E>•den,	ro•che•<Le>	sze•<wa>;	'asz•<szur>	kil•<Mad>	ro•chal•<Tech>.	x
L06	Ez27_23	H2771	H3656	H5729	H7402	H7614	H0804	H3638	H7402	x
L07	Ez27_23	Haran	Canneh	Eden	merchant	Sheba	Asshur	Chilmad	merchant	x
L08	Ez27_23	Haran	Canneh	Eden	kupiec	Sheba	Aszszur	Chilmad	kupiec	x
L09	Ez27_23	Haran	and Canneh	and Eden	the merchants	of Sheba	Asshur	[and] Chilmad	[were] thy merchants	x
L10	Ez27_23	Haran	i Canneh	i Eden	kupcy	Saby	Aszszur	[I] Chilmad	[Były] kupcy twoi	x
L11	Ez27_23	cha·Ran	ve·chan·Neh	va·'E·den,	ro·che·Lei	she·Va;	'ash·Shur	kil·Mad	ro·chal·Tech.	x
L12	Ez27_23	Ha ran	we chan ne	wa e den	roch le	sze wa	asz szur	Kil mad	ro chal Tech	x
L13	Ez27_23	Härän	wükannË	wä`eºden	röklê	šübä´	´aššûr	Kilmad	rökalTëk	x
L14	Ez27_23	12/12	1/1	3/3	14/17	23/24	132/151	1/1	15/17	x
L15	Ez27_23	Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, [and] Chilmad, [were] thy merchants. x
L16	Ez27_23	23 Haran <02771>, and Canneh <03656>, and Eden <05729>, the merchants <07402> (08802) of Sheba <07614>, Asshur <0804>, and Chilmad <03638>, were thy merchants <07402> (08802). x