| L01 | Ez27_28 | Od głosu krzyku twoich żeglarzy zadrżą wybrzeża. (Ez27_28 tłum. AI) | ||||
| L02 | Ez27_28 | Od głosu H6963 krzyku H2201 twoich żeglarzy H2259 zadrżą H7493 wybrzeża H4054 . (Ez27_28 tłum. AI) |
||||
| L03 | Ez27_28 | Na głośny krzyk twoich żeglarzy drżą wały morskie. (Ez27_28 BT_4) | ||||
| L04 | Ez27_28 | Na H6963 głośny H2201 krzyk H6963 twoich H859 żeglarzy H2259 drżą H7493 wały H4054 morskie H3220 . (Ez27_28 BT_4) |
||||
| L05 | Ez27_28 | le•<Kol> | za•'a•<Kat> | choe•<La>•jich; | jir•'a•<szu> | mig•ro•<szot>. |
| L06 | Ez27_28 | לְק֖וֹל | זַעֲקַ֣ת | חֹבְלָ֑יִךְ | יִרְעֲשׁ֖וּ | מִגְרֹשֽׁוֹת׃ |
| L07 | Ez27_28 | Od głosu | krzyku | twoich żeglarzy | zadrżą | wybrzeża. |
| L08 | Ez27_28 | לְ/ק֖וֹל | זַעֲקַ֣ת | חֹבְלָ֑יִ/ךְ | יִרְעֲשׁ֖וּ | מִגְרֹשֽׁוֹת׃ |
| L09 | Ez27_28 | HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcfscRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny | HNcmpc/Sp2fsRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., ż., lp. | HVqi3mpCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lm. | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny |
| L10 | Ez27_28 | lüqôl | za`áqat | Höbläºyik | yir`ášû | migröšôt |
| L11 | Ez27_28 | H6963 |
H2201 |
H2259 |
H7493 |
H4054 |
| L12 | Ez27_28 | at the sound | of the cry | of thy pilots | shall shake | The suburbs |
| L13 | Ez27_28 | le·Kol | za·'a·Kat | choe·La·yich; | yir·'a·Shu | mig·ro·Shot. |
| L14 | Ez27_28 | קוֹל | זַעַק | חֹבֵל | רָעַשׁ | מִגְרָשׁ |
| L15 | Ez27_28 | (Kol) | (Za)·'ak | cho·(Wel) | ra·('Asz) | mig·(Rasz) |
| L16 | Ez27_28 | qôl | zá‘aq | ḥōḇēl | rā‘aš | mig̱rāš |
| L17 | Ez27_28 | qôl | za‘aq | ḥōbēl | rā‘aš | migrāš |
| L18 | Ez27_28 | The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots. (Ez27_28 KJV) | ||||
| L19 | Ez27_28 | 28 The suburbs <04054> shall shake <07493> (08799) at the sound <06963> of the cry <02201> of thy pilots <02259>. (Ez27_28 KJV) | ||||
| L20 | Ez27_28 | 466/507 | 19/19 | 3/5 | 21/30 | 111/115 |
| L21 | Ez27_28 | Ez27_28_1 | Ez27_28_2 | Ez27_28_3 | Ez27_28_4 | Ez27_28_5 |