Informacja
Bible Left

Ez27_3

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez26 Ez28

Filtruj wiersze:

L01 Ez27_3 i H559 powiedz H559 Tyrowi H6865, który H834 mieszka H3427 nad H5921 zalewami H3996 morskimi H3220 i H7402 prowadzi H7402 handel H7402 z H854 narodami H1471 na H5921 licznych H7227 wyspach H339: Tak H3541 mówi H559 Pan H136 Bóg H3069: Tyrze H6865, tyś H859 powiedział H559: Jestem H589 okrętem H591 o H413 doskonałej H3632 piękności H3308.
L02 Ez27_3 i powiedz Tyrowi, który mieszka nad zalewami morskimi i prowadzi handel z narodami na licznych wyspach: Tak mówi Pan Bóg: Tyrze, tyś powiedział: Jestem okrętem o doskonałej piękności. x
L03 Ez27_3 וְאָמַרְתָּ֣ לְצ֗וֹר [הַיֹּשְׁבֹתֵי כ] (הַיֹּשֶׁ֙בֶת֙ ק) עַל־ מְבוֹאֹ֣ת יָ֔ם רֹכֶ֙לֶת֙ הָֽעַמִּ֔ים אֶל־ אִיִּ֖ים רַבִּ֑ים כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה צ֕וֹר אַ֣תְּ אָמַ֔רְתְּ אֲנִ֖י כְּלִ֥ילַת יֹֽפִי׃ x
L04 Ez27_3 וְ/אָמַרְתָּ֣ לְ/צ֗וֹר ה/ישבתי הַ/יֹּשֶׁ֙בֶת֙ עַל־ מְבוֹאֹ֣ת יָ֔ם רֹכֶ֙לֶת֙ הָֽ/עַמִּ֔ים אֶל־ אִיִּ֖ים רַבִּ֑ים כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣/י יְהוִ֔ה צ֕וֹר אַ֣תְּ אָמַ֔רְתְּ אֲנִ֖י כְּלִ֥ילַת יֹֽפִי׃ x
L05 Ez27_3 we•'a•mar•<Ta> le•<cor>, [hai•jo•sze•wo•te ch] (hai•jo•<sze>•wet k) al- me•wo•'<Ot> <jam>, ro•<Che>•let ha•'am•<Mim>, el- 'i•<jim> rab•<Bim>; ko 'a•<Mar> 'a•do•<Nai> <jah>•we, <cor> 'at 'a•<Mart>, 'a•<Ni> ke•<Li>•lat <jo>•fi. x
L06Ez27_3 H0559 H6865 H5921 H3996 H3220 H7402 H5971 H0413 H0339 H7227 H3541 H0559 H0136 H3068 H6865 H0859 H0559 H0589 H3632 H3308 x
L07 Ez27_3 answer Tyre abide above entry sea merchant folk about country in abundance such answer my Lord Jehovah Tyre you answer I all beauty x
L08 Ez27_3 odpowiedź Opony przestrzegać powyżej wejście morze kupiec ludowy o kraj w obfitości taki odpowiedź Panie mój Jahwe Opony ty odpowiedź Ja wszystko piękno x
L09 Ez27_3 And say unto Tyrus abide at the entrance of the sea [which art] a merchant of the people about isles for many Thus Thus saith the Lord GOD O Tyrus you thou hast said I am I [am] of perfect beauty x
L10 Ez27_3 I powiedzieć, do Tyru przestrzegać w wejście z morza [Co sztuka] kupiec ludzi o wyspy dla wielu Tak więc Tak mówi Pan BÓG O Tyru ty Tyś powiedział: Jestem I [am] z idealnym piękno x
L11 Ez27_3 ve·'a·mar·Ta le·Tzor, [hai·yo·she·vo·tei ch] (hai·yo·She·vet k) al- me·vo·'Ot Yam, ro·Che·let ha·'am·Mim, el- 'i·Yim rab·Bim; koh 'a·Mar 'a·do·Nai Yah·weh, Tzor 'at 'a·Mart, 'a·Ni ke·Li·lat Yo·fi. x
L12 Ez27_3 we a mar Ta le cor (haj josz wo te) [haj jo sze wet] al - me wo ot jam ro che let ha am mim el - ij jim raB Bim Ko a mar a do naj jhwh(e lo him) cor aTT a marT a ni Ke li lat jo fi x
L13 Ez27_3 wü´ämarTä lücôr (hayyöšbötê) [hayyöšeºbet] `al-mübô´öt yäm rökeºlet hä|`ammîm ´el-´iyyîm raBBîm Kò ´ämar ´ádönäy yhwh(´élöhîm) côr ´aTT ´ämarT ´ánî Külîºlat yöºpî x
L14 Ez27_3 4832/5298 29/42 10/11 5127/5759 18/23 298/396 7/17 1687/1866 5027/5500 29/36 376/462 468/576 4833/5298 303/448 5667/6220 30/42 987/1080 4834/5298 734/874 14/15 12/19 x
L15 Ez27_3 And say unto Tyrus, O thou that art situate at the entry of the sea, [which art] a merchant of the people for many isles, Thus saith the Lord GOD; O Tyrus, thou hast said, I [am] of perfect beauty. x
L16 Ez27_3 3 And say <0559> (08804) unto Tyrus <06865>, O thou that art situate <03427> (08802) at the entry <03997> of the sea <03220>, which art a merchant <07402> (08802) of the people <05971> for many <07227> isles <0339>, Thus saith <0559> (08804) the Lord <0136> GOD <03069>; O Tyrus <06865>, thou hast said <0559> (08804), I am of perfect <03632> beauty <03308>. x