| L01 |
Ez27_36 |
Kupcy H5503 z H4480 różnych H5971 narodów H5971 gwiżdżą H8319 nad H5921 tobą H859 ; stałeś H1961 się postrachem H1091 i H369 na H5704 zawsze H5769 zostałeś H1961 unicestwiony H6 . |
| L02 |
Ez27_36 |
Kupcy z różnych narodów gwiżdżą nad tobą; stałeś się postrachem, i na zawsze zostałeś
unicestwiony. x |
| L03 |
Ez27_36 |
סֹֽחֲרִים֙ |
בָּ֣עַמִּ֔ים |
שָׁרְק֖וּ |
עָלָ֑יִךְ |
בַּלָּה֣וֹת |
הָיִ֔ית |
וְאֵינֵ֖ךְ |
עַד־ |
עוֹלָֽם׃ |
ס |
x |
| L04 |
Ez27_36 |
סֹֽחֲרִים֙ |
בָּ֣/עַמִּ֔ים |
שָׁרְק֖וּ |
עָלָ֑יִ/ךְ |
בַּלָּה֣וֹת |
הָיִ֔ית |
וְ/אֵינֵ֖/ךְ |
עַד־ |
עוֹלָֽם׃ |
ס |
x |
| L05 |
Ez27_36 |
so•cha•<Rim> |
ba•'am•<Mim>, |
sza•re•<Ku> |
'a•<La>•jich; |
bal•la•<Hot> |
ha•<jit>, |
we•'e•<Nech> |
ad- |
o•<Lam>. |
sa•<Mek> |
x |
| L06 | Ez27_36 | H5503 | H5971 | H8319 | H5921 | H1091 | H1961 | H0369 | H5704 | H5769 | | x |
| L07 |
Ez27_36 |
go about |
folk |
hiss |
above |
terror |
become |
else |
against |
alway |
|
x |
| L08 |
Ez27_36 |
go o |
ludowy |
syk |
powyżej |
terror |
zostać |
więcej |
przed |
sprecyzowane |
|
x |
| L09 |
Ez27_36 |
The merchants |
among the people |
shall hiss |
and |
at thee thou shalt be a terror |
have become |
will cease |
against |
alway |
|
x |
| L10 |
Ez27_36 |
Kupcy |
wśród ludzi |
będą syk |
i |
przy tobie Będziesz być postrachem |
stały |
przestanie |
przed |
sprecyzowane |
|
x |
| L11 |
Ez27_36 |
so·cha·Rim |
ba·'am·Mim, |
sha·re·Ku |
'a·La·yich; |
bal·la·Hot |
ha·Yit, |
ve·'ei·Nech |
ad- |
o·Lam. |
sa·Mek |
x |
| L12 |
Ez27_36 |
so Ha rim |
Ba am mim |
szar qu |
a la jich |
Bal la hot |
ha jit |
we e nech |
ad - o lam |
s |
|
x |
| L13 |
Ez27_36 |
sö|Hárîm |
Bäº`ammîm |
šärqû |
`äläºyik |
Ballähôt |
häyît |
wü´ênëk |
`ad-`ôläm |
s |
|
x |
| L14 |
Ez27_36 |
20/21 |
1689/1866 |
10/12 |
5135/5759 |
9/10 |
3166/3546 |
707/786 |
1154/1259 |
402/438 |
|
x |
| L15 |
Ez27_36 |
The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never [shalt
be] any more. x |
| L16 |
Ez27_36 |
36 The merchants <05503> (08802) among the people <05971> shall hiss
<08319> (08804) at thee; thou shalt be a terror <01091>, and never shalt be] any more
<05704> <05769>. x |
