| L01 |
Ez39_12 |
Będą ich grzebać H6912 Izraelici H3478 po to, by oczyścić H2891 kraj H776 – przez siedem H7651 miesięcy H2320 . |
| L02 |
Ez39_12 |
Będą ich grzebać Izraelici po to, by oczyścić kraj - przez siedem miesięcy. x |
| L03 |
Ez39_12 |
וּקְבָרוּם֙ |
בֵּ֣ית |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
לְמַ֖עַן |
טַהֵ֣ר |
אֶת־ |
הָאָ֑רֶץ |
שִׁבְעָ֖ה |
חֳדָשִֽׁים׃ |
x |
| L04 |
Ez39_12 |
וּ/קְבָרוּ/ם֙ |
בֵּ֣ית |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
לְמַ֖עַן |
טַהֵ֣ר |
אֶת־ |
הָ/אָ֑רֶץ |
שִׁבְעָ֖ה |
חֳדָשִֽׁים׃ |
x |
| L05 |
Ez39_12 |
u•ke•wa•<Rum> |
bet |
jis•ra•'<El>, |
le•<Ma>•'an |
ta•<Her> |
et- |
ha•'<A>•rec; |
sziw•'<A |
cho•da•<szim>. |
x |
| L06 | Ez39_12 | H6912 | H1004  | H3478 | H4616  | H2891 | H0853  | H0776 | H7651 | H2320 | x |
| L07 |
Ez39_12 |
in any wise |
court |
Israel |
because of |
be make |
|
common |
seven |
month |
x |
| L08 |
Ez39_12 |
w każdym mądrym |
sąd |
Izrael |
z powodu |
należy uczynić |
|
wspólny |
siedem |
miesiąc |
x |
| L09 |
Ez39_12 |
be burying |
shall the house |
of Israel |
order |
of them that they may cleanse |
|
the land |
And seven |
months |
x |
| L10 |
Ez39_12 |
należy zakopać |
powinien dom |
Izraela |
zamówienie |
z nich, że mogą one oczyścić |
|
ziemia |
I siedem |
miesięcy |
x |
| L11 |
Ez39_12 |
u·ke·va·Rum |
beit |
Yis·ra·'El, |
le·Ma·'an |
ta·Her |
et- |
ha·'A·retz; |
shiv·'Ah |
cho·da·Shim. |
x |
| L12 |
Ez39_12 |
u qe wa rum |
Bet |
jis ra el |
le ma an |
ta her |
et - ha a rec |
szi wa |
Hó da szim |
|
x |
| L13 |
Ez39_12 |
ûqübärûm |
Bêt |
yiSrä´ël |
lümaº`an |
†ahër |
´et-hä´äºrec |
šib`â |
Hódäšîm |
|
x |
| L14 |
Ez39_12 |
127/132 |
1858/2052 |
2358/2505 |
255/272 |
90/95 |
10557/11047 |
2310/2502 |
372/393 |
257/283 |
x |
| L15 |
Ez39_12 |
And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the
land. x |
| L16 |
Ez39_12 |
12 And seven <07651> months <02320> shall the house <01004> of Israel
<03478> be burying <06912> (08804) of them, that they may cleanse <02891> (08763) the land
<0776>. x |
