| L01 |
Ez39_24 |
Postąpiłem H6213 z nimi według ich nieczystości H2932 i ich grzechów H6588 . Oblicze H6440 moje ukryłem H5641 przed nimi. |
| L02 |
Ez39_24 |
Postąpiłem z nimi według ich nieczystości i ich grzechów. Oblicze moje ukryłem przed nimi.
x |
| L03 |
Ez39_24 |
כְּטֻמְאָתָ֥ם |
וּכְפִשְׁעֵיהֶ֖ם |
עָשִׂ֣יתִי |
אֹתָ֑ם |
וָאַסְתִּ֥ר |
פָּנַ֖י |
מֵהֶֽם׃ |
ס |
x |
| L04 |
Ez39_24 |
כְּ/טֻמְאָתָ֥/ם |
וּ/כְ/פִשְׁעֵי/הֶ֖ם |
עָשִׂ֣יתִי |
אֹתָ֑/ם |
וָ/אַסְתִּ֥ר |
פָּנַ֖/י |
מֵ/הֶֽם׃ |
ס |
x |
| L05 |
Ez39_24 |
ke•tum•'a•<Tam> |
u•che•fisz•'e•<Hem> |
'a•<Si>•ti |
'o•<Tam>; |
wa•'as•<Tir> |
pa•<Nai> |
me•<Hem>. |
sa•<Mek> |
x |
| L06 | Ez39_24 | H2932 | H6588 | H6213 | H0853  | H5641 | H6440 | H1992  | | x |
| L07 |
Ez39_24 |
filthiness |
rebellion |
accomplish |
|
be absent |
accept |
like |
|
x |
| L08 |
Ez39_24 |
nieczystości |
bunt |
zrealizować |
|
być nieobecny |
przyjąć |
jak |
|
x |
| L09 |
Ez39_24 |
According to their uncleanness |
and according to their transgressions |
have I done |
|
unto them and hid |
my face |
like |
|
x |
| L10 |
Ez39_24 |
Według ich nieczystości |
i zgodnie z ich grzechy |
ja zrobiłem |
|
do nich i ukrył |
moja twarz |
jak |
|
x |
| L11 |
Ez39_24 |
ke·tum·'a·Tam |
u·che·fish·'ei·Hem |
'a·Si·ti |
'o·Tam; |
va·'as·Tir |
pa·Nai |
me·Hem. |
sa·Mek |
x |
| L12 |
Ez39_24 |
Ke tu ma tam |
u che fi sze hem |
a si ti |
o tam |
wa as Tir |
Pa naj |
me hem |
s |
x |
| L13 |
Ez39_24 |
Kü†um´ätäm |
ûküpiš`êhem |
`äSîºtî |
´ötäm |
wä´asTìr |
Pänay |
mëhem |
s |
x |
| L14 |
Ez39_24 |
35/36 |
74/93 |
2490/2617 |
10564/11047 |
74/79 |
1968/2127 |
744/820 |
|
x |
| L15 |
Ez39_24 |
According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them,
and hid my face from them. x |
| L16 |
Ez39_24 |
24 According to their uncleanness <02932> and according to their transgressions
<06588> have I done <06213> (08804) unto them, and hid <05641> (08686) my face
<06440> from them. x |
