Informacja
Bible Left

Ez39_4

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez38 Ez40

Filtruj wiersze:

L01 Ez39_4 Na górach H2022 Izraela H3478 padniesz H5307 ty H859 i wszystkie H3605 twoje zastępy H102, i ludy H5971, które są H834 z tobą H854: drapieżnym H5861 ptakom H5775 wszelkiego H3605 rodzaju H3671 oraz dzikim H7704 zwierzętom H2416 polnym H7704 oddam H5414 cię na żer H402.
L02 Ez39_4 Na górach Izraela padniesz ty i wszystkie twoje zastępy, i ludy, które są z tobą: drapieżnym ptakom wszelkiego rodzaju oraz dzikim zwierzętom polnym oddam cię na żer. x
L03 Ez39_4 עַל־ הָרֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל תִּפּ֗וֹל אַתָּה֙ וְכָל־ אֲגַפֶּ֔יךָ וְעַמִּ֖ים אֲשֶׁ֣ר אִתָּ֑ךְ לְעֵ֨יט צִפּ֧וֹר כָּל־ כָּנָ֛ף וְחַיַּ֥ת הַשָּׂדֶ֖ה נְתַתִּ֥יךָ לְאָכְלָֽה׃ x
L04 Ez39_4 עַל־ הָרֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל תִּפּ֗וֹל אַתָּה֙ וְ/כָל־ אֲגַפֶּ֔י/ךָ וְ/עַמִּ֖ים אֲשֶׁ֣ר אִתָּ֑/ךְ לְ/עֵ֨יט צִפּ֧וֹר כָּל־ כָּנָ֛ף וְ/חַיַּ֥ת הַ/שָּׂדֶ֖ה נְתַתִּ֥י/ךָ לְ/אָכְלָֽה׃ x
L05 Ez39_4 al- ha•<Re> jis•ra•'<El> tip•<Pol>, 'at•<Ta> we•chol 'a•gap•<Pe>•cha, we•'am•<Mim> 'a•<szer> 'it•<Tach>; le•'<et> cip•<Por> kol- ka•<Naf> we•chai•<jat> has•sa•<De> ne•tat•<Ti>•cha le•'och•<La> x
L06Ez39_4 H5921 H2022 H3478 H5307 H0859 H3605 H0102 H5971 H0834 H0854 H5861 H6833 H3605 H3671 H2416 H7704 H5414 H0402 x
L07 Ez39_4 above hill Israel cast down you all manner bands folk after against bird bird all manner bird age country add consume x
L08 Ez39_4 powyżej wzgórze Izrael zrzucony ty wszelkiego rodzaju zespoły ludowy po przed ptak ptak wszelkiego rodzaju ptak wiek kraj dodać konsumować x
L09 Ez39_4 on upon the mountains of Israel Thou shalt fall you and all thou and all thy bands and the people who for thee unto the ravenous birds to every of every sort and [to] the beasts of the field that [is] with thee I will give to be devoured x
L10 Ez39_4 na po górach Izraela Ty będziesz spadek ty i wszystko ty i wszyscy twoi zespoły i ludzie kto dla cię do drapieżny ptaki na każdy z każdego rodzaju i [do] bestie na polu że [jest] z tobą dam na pożarcie x
L11 Ez39_4 al- ha·Rei Yis·ra·'El tip·Pol, 'at·Tah ve·chol 'a·gap·Pei·cha, ve·'am·Mim 'a·Sher 'it·Tach; le·'Eit tzip·Por kol- ka·Naf ve·chai·Yat has·sa·Deh ne·tat·Ti·cha le·'och·Lah x
L12 Ez39_4 al - ha re jis ra el TiP Pol aT Ta we chol - a gaP Pe cha we am mim a szer iT Tach le et ciP Por Kol - Ka naf we Haj jat has sa de ne taT Ti cha le och la x
L13 Ez39_4 `al-härê yiSrä´ël TiPPôl ´aTTâ wükol-´ágaPPʺkä wü`ammîm ´ášer ´iTTäk lü`ê† ciPPôr Kol-Känäp wüHayyat haSSädè nütaTTîºkä lü´oklâ x
L14 Ez39_4 5262/5759 489/546 2353/2505 399/434 1016/1080 5138/5415 7/7 1729/1866 5212/5499 780/808 8/8 37/40 5139/5415 97/107 478/499 307/332 1925/2007 18/18 x
L15 Ez39_4 Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy bands, and the people that [is] with thee: I will give thee unto the ravenous birds of every sort, and [to] the beasts of the field to be devoured. x
L16 Ez39_4 4 Thou shalt fall <05307> (08799) upon the mountains <02022> of Israel <03478>, thou, and all thy bands <0102>, and the people <05971> that is with thee: I will give <05414> (08804) thee unto the ravenous <05861> birds <06833> of every sort <03671>, and to the beasts <02416> of the field <07704> to be devoured <0402>. x