| L01 |
Ez41_17 |
Nad H5921 wejściem H6607 do H413 części H6442 najbardziej H6442 wewnętrznej H6442 i H853 na H413 zewnątrz H2351 oraz H853 na H413 ścianach H7023 wokoło H5439 , wewnątrz H6442 i H853 na H413 zewnątrz H2435 , |
| L02 |
Ez41_17 |
Nad wejściem do części najbardziej wewnętrznej i na zewnątrz oraz na ścianach wokoło,
wewnątrz i na zewnątrz, x |
| L03 |
Ez41_17 |
עַל־ |
מֵעַ֣ל |
הַפֶּ֡תַח |
וְעַד־ |
הַבַּיִת֩ |
הַפְּנִימִ֨י |
וְלַח֜וּץ |
וְאֶל־ |
כָּל־ |
הַקִּ֨יר |
סָבִ֧יב ׀ |
סָבִ֛יב |
בַּפְּנִימִ֥י |
וּבַחִיצ֖וֹן |
מִדּֽוֹת׃ |
x |
| L04 |
Ez41_17 |
עַל־ |
מֵ/עַ֣ל |
הַ/פֶּ֡תַח |
וְ/עַד־ |
הַ/בַּיִת֩ |
הַ/פְּנִימִ֨י |
וְ/לַ/ח֜וּץ |
וְ/אֶל־ |
כָּל־ |
הַ/קִּ֨יר |
סָבִ֧יב ׀ |
סָבִ֛יב |
בַּ/פְּנִימִ֥י |
וּ/בַ/חִיצ֖וֹן |
מִדּֽוֹת׃ |
x |
| L05 |
Ez41_17 |
al- |
me•'<Al> |
hap•<Pe>•tach |
we•'ad- |
hab•ba•<jit> |
hap•pe•ni•<Mi> |
we•la•<Chuc> |
we•'el- |
kol- |
hak•<Kir> |
sa•<wiw> |
sa•<wiw> |
bap•pe•ni•<Mi> |
u•wa•chi•<con> |
mid•<Dot>. |
x |
| L06 | Ez41_17 | H5921 | H5921 | H6607 | H5704  | H1004  | H6442 | H2351 | H0413 | H3605  | H7023 | H5439 | H5439 | H6442 | H2435 | H4060  | x |
| L07 |
Ez41_17 |
above |
above |
door |
against |
court |
in-ner |
abroad |
about |
all manner |
mason |
place |
place |
in-ner |
outer |
garment |
x |
| L08 |
Ez41_17 |
powyżej |
powyżej |
drzwi |
przed |
sąd |
w-Ner |
za granicą |
o |
wszelkiego rodzaju |
mason |
miejsce |
miejsce |
w-Ner |
zewnętrzny |
Ubiór |
x |
| L09 |
Ez41_17 |
over |
over |
To that above the door |
against |
house |
even unto the inner |
and without |
and on |
all |
and by all the wall |
round about |
around |
within |
and without |
by measure |
x |
| L10 |
Ez41_17 |
przez |
przez |
Aby że nad drzwiami |
przed |
dom |
aż wewnętrzna |
i bez |
i na |
wszystko |
i przez całą ścianę |
dokoła |
około |
w ciągu |
i bez |
przez środek |
x |
| L11 |
Ez41_17 |
al- |
me·'Al |
hap·Pe·tach |
ve·'ad- |
hab·ba·Yit |
hap·pe·ni·Mi |
ve·la·Chutz |
ve·'el- |
kol- |
hak·Kir |
sa·Viv |
sa·Viv |
bap·pe·ni·Mi |
u·va·chi·Tzon |
mid·Dot. |
x |
| L12 |
Ez41_17 |
al - me al |
haP Pe taH |
we ad - haB Ba jit |
haP Pe ni mi |
we la Huc |
we el - Kol - haq qir |
sa wiw |
sa wiw |
BaP Pe ni mi |
u wa Hi con |
miD Dot |
|
|
|
|
x |
| L13 |
Ez41_17 |
`al-më`al |
haPPeºtaH |
wü`ad-haBBayìt |
haPPünîmî |
wülaHûc |
wü´el-Kol-haqqîr |
säbîb |
säbîb |
BaPPünîmî |
ûbaHîcôn |
miDDôt |
|
|
|
|
x |
| L14 |
Ez41_17 |
5279/5759 |
5280/5759 |
153/164 |
1163/1259 |
1885/2052 |
21/32 |
150/164 |
5165/5500 |
5152/5415 |
68/74 |
301/333 |
302/333 |
22/32 |
14/25 |
42/55 |
x |
| L15 |
Ez41_17 |
To that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round
about within and without, by measure. x |
| L16 |
Ez41_17 |
17 To that above the door <06607>, even unto the inner <06442> house
<01004>, and without <02351>, and by all the wall <07023> round about <05439> within
<06442> and without <02435>, by measure <04060>. x |
