Ez41_2

L01
Ez41_2
Szerokość H7341 drzwi H6607 : dziesięć H6235 łokci H520 , a H853 boczne H3802 ściany H3802 drzwi H6607 miały H1961 pięć H2568 łokci H520 z H4480 jednej H6311 i H853 pięć H2568 łokci H520 z H4480 drugiej H6311 strony H3027 ; i H853 zmierzył H4058 jej H853 długość H753 : czterdzieści H705 łokci H520 , oraz H853 jej H853 szerokość H7341 : dwadzieścia H6242 łokci H520 .

L02
Ez41_2
Szerokość drzwi: dziesięć łokci, a boczne ściany drzwi miały pięć łokci z jednej i pięć
          łokci z drugiej strony; i zmierzył jej długość: czterdzieści łokci, oraz jej szerokość: dwadzieścia łokci.
          x

L03
Ez41_2
וְרֹ֣חַב
הַפֶּתַח֮
עֶ֣שֶׂר
אַמּוֹת֒
וְכִתְפ֣וֹת
הַפֶּ֔תַח
חָמֵ֤שׁ
אַמּוֹת֙
מִפּ֔וֹ
וְחָמֵ֥שׁ
אַמּ֖וֹת
מִפּ֑וֹ
וַיָּ֤מָד
אָרְכּוֹ֙
אַרְבָּעִ֣ים
אַמָּ֔ה
וְרֹ֖חַב
עֶשְׂרִ֥ים
אַמָּֽה׃
x

L04
Ez41_2
וְ/רֹ֣חַב
הַ/פֶּתַח֮
עֶ֣שֶׂר
אַמּוֹת֒
וְ/כִתְפ֣וֹת
הַ/פֶּ֔תַח
חָמֵ֤שׁ
אַמּוֹת֙
מִ/פּ֔וֹ
וְ/חָמֵ֥שׁ
אַמּ֖וֹת
מִ/פּ֑וֹ
וַ/יָּ֤מָד
אָרְכּ/וֹ֙
אַרְבָּעִ֣ים
אַמָּ֔ה
וְ/רֹ֖חַב
עֶשְׂרִ֥ים
אַמָּֽה׃
x

L05
Ez41_2
we•<Ro>•chaw
hap•pe•<Tach>
'<E>•ser
'am•mOt
we•chit•<Fot>
hap•<Pe>•tach,
cha•<Mesz>
'am•mOt
mip•<Po>,
we•cha•<Mesz>
am•<Mot>
mip•<Po>;
wai•<ja>•mod
a•re•<Ko>
'ar•ba•'<Im>
'am•<Ma>,
we•<Ro>•chaw
'es•<Rim>
'am•<Ma>.
x

L06Ez41_2 H7341   H6607   H6235   H0520   H3802   H6607   H2568   H0520   H6311   H2568   H0520   H6311   H4058   H0753   H0705   H0520   H7341   H6242   H0520  x

L07
Ez41_2
breadth
door
ten
cubit
arm
door
fif
cubit
here
fif
cubit
here
measure
forever
forty
cubit
breadth
score
cubit
x

L08
Ez41_2
szerokość
drzwi
dziesięć
łokieć
ramię
drzwi
FIF
łokieć
tutaj
FIF
łokieć
tutaj
zmierzyć
na zawsze
czterdzieści
łokieć
szerokość
wynik
łokieć
x

L09
Ez41_2
And the breadth
of the door
[was] ten
cubits
and the sides
of the door
[were] five
cubits
each
on the one side and five
cubits
side
on the other side and he measured
the length
thereof forty
cubits
and the breadth
twenty
cubits
x

L10
Ez41_2
A szerokość
z drzwiami
[Było] dziesięć
łokcie
i po bokach
z drzwiami
[Były] pięć
łokcie
każdy
z jednej strony, a pięć
łokcie
strona
po drugiej stronie, a on mierzony
długość
jego czterdzieści
łokcie
a szerokość
dwadzieścia
łokcie
x

L11
Ez41_2
ve·Ro·chav
hap·pe·Tach
'E·ser
'am·mOt
ve·chit·Fot
hap·Pe·tach,
cha·Mesh
'am·mOt
mip·Po,
ve·cha·Mesh
am·Mot
mip·Po;
vai·Ya·mod
a·re·Ko
'ar·ba·'Im
'am·Mah,
ve·Ro·chav
'es·Rim
'am·Mah.
x

L12
Ez41_2
we ro Haw
haP Pe taH
e ser
am mot
we chit fot
haP Pe taH
Ha mesz
am mot
miP Po
we Ha mesz
am mot
miP Po
waj ja mod
or Ko
ar Ba im
am ma
we ro Haw
es rim
am ma
x

L13
Ez41_2
würöºHab
haPPetaH
`eºSer
´ammôt
wükitpôt
haPPeºtaH
Hämëš
´ammôt
miPPô
wüHämëš
´ammôt
miPPô
wayyäºmod
´orKô
´arBä`îm
´ammâ
würöºHab
`eSrîm
´ammâ
x

L14
Ez41_2
66/101
145/164
152/175
199/246
62/67
146/164
301/342
200/246
75/82
302/342
201/246
76/82
31/52
66/95
131/135
202/246
67/101
281/315
203/246
x

L15
Ez41_2
And the breadth of the door [was] ten cubits; and the sides of the door [were] five cubits
          on the one side, and five cubits on the other side: and he measured the length thereof, forty cubits: and the
          breadth, twenty cubits. x

L16
Ez41_2
2 And the breadth <07341> of the door <06607> was ten <06235> cubits
          <0520>; and the sides <03802> of the door <06607> were five <02568> cubits
          <0520> on the one side, and five <02568> cubits <0520> on the other side: and he measured
          <04058> (08799) the length <0753> thereof, forty <0705> cubits <0520>: and the
          breadth <07341>, twenty <06242> cubits <0520>. x