| L01 | Ez41_21 | Świątynia: odrzwia czworokątne, a przed Świętym wygląd jak wygląd. (Ez41_21 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Ez41_21 | Świątynia H1964 : odrzwia H4201 czworokątne H7251 , a przed H6440 Świętym H6944 wygląd H4758 jak wygląd H4758. (Ez41_21 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Ez41_21 | główna budowla miała czworokątny słup przy drzwiach. Przed przybytkiem było coś, co wyglądało jak (Ez41_21 BT_4) | ||||||
| L04 | Ez41_21 | główna H1964 budowla H1964 miała H1961 czworokątny H7251 słup H4201 przy H413 drzwiach H6607 . Przed H413 przybytkiem H6944 było H1961 coś H2088 , co H834 wyglądało H4758 jak H3644 (Ez41_21 BT_4) |
||||||
| L05 | Ez41_21 | ha•he•<Chal> | me•zu•<Zat> | re•wu•'<Ah>; | u•fe•<Ne> | hak•<Ko>•desz, | ham•mar•'<e> | kam•mar•'<e>. |
| L06 | Ez41_21 | הַֽהֵיכָ֖ל | מְזוּזַ֣ת | רְבֻעָ֑ה | וּפְנֵ֣י | הַקֹּ֔דֶשׁ | הַמַּרְאֶ֖ה | כַּמַּרְאֶֽה׃ |
| L07 | Ez41_21 | Świątynia: | odrzwia | czworokątne, | a przed | Świętym | wygląd | jak wygląd. |
| L08 | Ez41_21 | הַֽ/הֵיכָ֖ל | מְזוּזַ֣ת | רְבֻעָ֑ה | וּ/פְנֵ֣י | הַ/קֹּ֔דֶשׁ | הַ/מַּרְאֶ֖ה | כַּ/מַּרְאֶֽה׃ |
| L09 | Ez41_21 | HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HNcfscRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny | HVqsfsaCzas. qal, imiesłów bierny, ż., lp., stan absolutny | HC/NcbpcSpój. + Rzecz. posp., r. wspólny, lm., stan konstrukcyjny | HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HRd/NcmsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
| L10 | Ez41_21 | ha|hêkäl | müzûzat | rübù`â | ûpünê | haqqöºdeš | hammar´è | Kammar´è |
| L11 | Ez41_21 | H1964 |
H4201 |
H7251 |
H6440 |
H6944 |
H4758 |
H4758 |
| L12 | Ez41_21 | of the temple | The posts | [were] squared | [and] the face | of the sanctuary | the appearance | [of the one] as the appearance |
| L13 | Ez41_21 | ha·hei·Chal | me·zu·Zat | re·vu·'Ah; | u·fe·Nei | hak·Ko·desh, | ham·mar·'Eh | kam·mar·'Eh. |
| L14 | Ez41_21 | הֵיכָל | מְזוּזָה | רָבַע | פָּנִים | קֹדֶשׁ | מַרְאֶה | מַרְאֶה |
| L15 | Ez41_21 | he·(Chal) | me·zu·(Za) | ra·(Wa') | pa·(Nim) | (Ko)·desz | mar·'(E) | mar·'(E) |
| L16 | Ez41_21 | hêḵāl | mᵉzûzā(h) | rāḇa‘ | pānîm | qṓḏeš | mar’e(h) | mar’e(h) |
| L17 | Ez41_21 | hêkāl | mezûzāh | rāba‘ | pānîm | qōdeš | mar’eh | mar’eh |
| L18 | Ez41_21 | The posts of the temple [were] squared, [and] the face of the sanctuary; the appearance [of the one] as the appearance [of the other]. (Ez41_21 KJV) | ||||||
| L19 | Ez41_21 | 21 The posts <04201> of the temple <01964> were squared <07251> (08803), and the face <06440> of the sanctuary <06944>; the appearance <04758> of the one as the appearance <04758> of the other. (Ez41_21 KJV) | ||||||
| L20 | Ez41_21 | 60/80 | 14/19 | 10/12 | 1992/2127 | 390/463 | 82/104 | 83/104 |
| L21 | Ez41_21 | Ez41_21_1 | Ez41_21_2 | Ez41_21_3 | Ez41_21_4 | Ez41_21_5 | Ez41_21_6 | Ez41_21_7 |