| L01 |
Ez41_21 |
główna H1964 budowla H1964 miała H1961 czworokątny H7251 słup H4201 przy H413 drzwiach H6607 . Przed H413 przybytkiem H6944 było H1961 coś H2088 , co H834 wyglądało H4758 jak H3644 |
| L02 |
Ez41_21 |
główna budowla miała czworokątny słup przy drzwiach. Przed przybytkiem było coś, co wyglądało
jak x |
| L03 |
Ez41_21 |
הַֽהֵיכָ֖ל |
מְזוּזַ֣ת |
רְבֻעָ֑ה |
וּפְנֵ֣י |
הַקֹּ֔דֶשׁ |
הַמַּרְאֶ֖ה |
כַּמַּרְאֶֽה׃ |
x |
| L04 |
Ez41_21 |
הַֽ/הֵיכָ֖ל |
מְזוּזַ֣ת |
רְבֻעָ֑ה |
וּ/פְנֵ֣י |
הַ/קֹּ֔דֶשׁ |
הַ/מַּרְאֶ֖ה |
כַּ/מַּרְאֶֽה׃ |
x |
| L05 |
Ez41_21 |
ha•he•<Chal> |
me•zu•<Zat> |
re•wu•'<Ah>; |
u•fe•<Ne> |
hak•<Ko>•desz, |
ham•mar•'<e> |
kam•mar•'<e>. |
x |
| L06 | Ez41_21 | H1964 | H4201 | H7251 | H6440  | H6944 | H4758 | H4758 | x |
| L07 |
Ez41_21 |
palace |
door |
square |
accept |
consecrated |
apparently |
apparently |
x |
| L08 |
Ez41_21 |
pałac |
drzwi |
kwadrat |
przyjąć |
konsekrowany |
widocznie |
widocznie |
x |
| L09 |
Ez41_21 |
of the temple |
The posts |
[were] squared |
[and] the face |
of the sanctuary |
the appearance |
[of the one] as the appearance |
x |
| L10 |
Ez41_21 |
świątyni |
Słupki |
[Było] do kwadratu |
[I] twarz |
z sanktuarium |
wygląd |
[Z jednej] jako wyglądu |
x |
| L11 |
Ez41_21 |
ha·hei·Chal |
me·zu·Zat |
re·vu·'Ah; |
u·fe·Nei |
hak·Ko·desh, |
ham·mar·'Eh |
kam·mar·'Eh. |
x |
| L12 |
Ez41_21 |
ha he chal |
me zu zat |
re wu a |
u fe ne |
haq qo desz |
ham ma re |
Kam ma re |
x |
| L13 |
Ez41_21 |
ha|hêkäl |
müzûzat |
rübù`â |
ûpünê |
haqqöºdeš |
hammar´è |
Kammar´è |
x |
| L14 |
Ez41_21 |
60/80 |
14/19 |
10/12 |
1992/2127 |
390/463 |
82/104 |
83/104 |
x |
| L15 |
Ez41_21 |
The posts of the temple [were] squared, [and] the face of the sanctuary; the appearance [of
the one] as the appearance [of the other]. x |
| L16 |
Ez41_21 |
21 The posts <04201> of the temple <01964> were squared <07251> (08803),
and the face <06440> of the sanctuary <06944>; the appearance <04758> of the one as the
appearance <04758> of the other. x |
